repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Я не думаю, що я повинен сказати вам, що перевищення швидкості є f король дурні, я можу? Старий був ніколи не був слова, і звичайно не коли він говорив зі мною.
Ні, Сер. З моєї переднє сидіння в його ретельно чистим Mercedes E-klasse я міг бачити голки його спідометра цокають повз сімдесят. Обмеження швидкості на цьому особливо serpentine дороги біля річки було п'ятдесят. Це не ніякого подиву на всіх до мене, що старий зазнали невдачі, щоб прислухатися до його власної поради на тему. Він був часто ходьбі протиріччя. Він говорив про важливість чесність, поки він брехав щоночі нам про його місце перебування. Він говорив про дисципліну, ще не міг дисциплінувати себе достатньо щоб уникнути спокуси жінок, крім моєї матері.

І як такий, це було під час одного суду згідно з мандатом, два рази в тиждень, по дві години відвідування, так і не почавши хвилину раніше або закінчився хвилину запізнення, що мій батько розклав свої умови для покупки мені машину. Немає перевищення швидкості. Без дівчини в машині. Керування транспортним засобом в темний час доби. Не слухаючи гучну музику, яка могла б відвернути мене від дороги. Тримайте ваші гребаные руки в десять і два.
Це було влітку 1994 року, і мені було три місяці соромиться мій шістнадцятий день народження. Я провела більшу частину свого вільного часу, намагаючись вирішити, яку машину я хотів. Так як мій день народження впали щодо початку навчального року, я хотів би бути одним із перших моїх колег, щоб отримати дозвіл. Я відчайдушно чіплявся до дуже зовнішньому колі популярність в моїй школі, і було добре відомо, що право (або неправильно), Прокат б багато чого зробити для мого зображення в натовпі.
Що fucking школи. Моя мама думав, що вона робить правильно, переміщаючи в таунхаусі на краю найбагатших шкільному окрузі в державі, але все, що вона дійсно зробила було дати мені ранньому урок про соціальний дарвінізм. Зарплатню Секретаріс отримав право мені безкоштовний обід, заради Christs, і тут я хотів дружити з дітьми Fortune 50 керівників. Слава Богу, що я була деякий атлетичні здібності, а не повністю непривабливими подивитися про мене, інакше я б були віднесені до соціальних недоречності.
Так, так, автомобіль мало значення. Мій батько зробив рівнині, що він не має часу або бажання витрачати час на старий автомобіль, який може не працювати абсолютно точно, так на цей раз, його повна відсутність бажання взяти участь у моєму житті було буде працювати в мою користь.
Ми будемо йти дивляться на автомобілі у ці вихідні, Уес, він сказав мені, як ми прискорили до моїх таунхаус, мам, наближається до кінця свого вчасної середу ввечері зі мною. Я припускаю, що у вас є уявлення про те, що ви хочете?
Так, Сер. Я думав про джип або може бути Geo Tracker...
Так ви можете ебать з вашими друзями, висить в задній? Його steely відблисків фіксованого мені прямо в його визначними пам'ятками. Я так не думаю.
Глибокий вдих. Гаразд. Спробуйте ще раз.
Ну, я сказав, дивлячись безпосередньо на мої руки складені на коліна. Я подивився на Mitsubishi затемнення GSX пару тижнів тому. Це було досить прохолодно.
Ісус Христос все Fucking могутній. Ви думаєте, Im покупці ви гоночний автомобіль? Thats саме те, що мені потрібно. Телефонний дзвінок від деяких лікар говорив мені, що ви вже загнали себе прокляті стіни. Я належать будь-які мужності я володів йому. Він вніс життя з залякування меншою чоловіків у продажу ситуаціях. Він був ще настільки фізично гарний у віці 47, що мої однокласники жіночий пожартував навколо про бажання бути мій stepmom. І я була в жаху від нього. Вийшов з себе. Його передбачуваний непередбачуваність. Просто скажіть мені те, що ви хочете сказати і хворий сказати, що все в порядку, тато?
Умм.. як щодо Фольксваген гольф? Його нова модель і я побачив гарне оренди справу на одному. Тільки $189 на місяць і, як тисячі вниз.
Звичайно, ви думаєте, його тільки 189 доларів в місяцьвін прогарчав. Ти, блять, не заплативши за нього.
Але те, що в суботу, ми опинилися в дилер VW дивитися на гольф. Я не смів отримати мої надії, які я б хотів закінчити. Мені було майже шістнадцять років досвід, який підтримав мою гіпотезу про те, що Тато був просто, як може купити мені гру в гольф, а він був проклясти з продавець і влаштовувати сцен.
Автомобіля і водія був огляд гольф III цього місяця, яка характеризувалася заголовок, ліхтарі є назад на дебютувала Volkswagen. На жаль, ніхто не сказав співробітники відділу продажів на цей конкретний магазин, який був похований в задній частині авто Mall поблизу одного з більш промислових районах міста, по суті, половина фари були буквально назовні. Просторі торговому залі було рівно два автомобілі в ньому; білий гольф III і білий Jetta III. Продавці дивився, як вони були один Сільвія плат читання від прилипання голови в духовці.
Мій батько стояв, як неприємний запах намагався вторгнутися в його ніс, і я відчув неминучого провалу зійшов на мене.
Давайте просто перейдіть, тато. Я перемішуються мої ноги і втупився в курній, підлозі Лінолеум виставковий зал.
Ви жартуєте? Я не диск весь шлях в цій частині міста просто витрачати свій час. Замінити цей автомобіль чи ні?
Так, але...
Тоді давай. Він ходив з великої мети збуту башта, де борошнистою шукає чоловіка у хакі і розпатланий вуса сів з ноги на столі. Його ім'я тега, сказала менеджер з продажу, але він може так само легко було там чистити ванних кімнатах. .
Вибачте? Тато був явно противний стану в mans attire, його поставу.. все. Ми хочемо, щоб здавати один з тих Гольфи.
Чоловік подивився на мого батька, жваво одягнені в шкіряна куртка Ralph Lauren і Ray заборони і повинні підозрював легку позначку. так, його $189 на місяць, немає грошей, вниз. Рішення, які є на сьогодні тільки. Немає грошей вниз! Моє серце стрибнула в моє горло. Звичайно це буде йти добре — все, що Ср потрібно зробити було...
Ну тоді давай уебывай звідси. Старий чоловік може також зашипіла слова, як python. Він швидко spun на підборах і взяв Тактичні шлях до виходу, доставку добре поставлена плеча невинної продавцеві на шляху. Я лишився в силі, паралізувало в шок. Це було знову. Гнів.
Я... Im жаль, було все, що я може викликати від моїх губ, а я прогнав його з автосалоні, повернутися до Mercedes, де він був вже за кермом, двигун вже запущено. Я обережно відкрив двері Пасажира і мовчки зайняв місце. Чорний Шкіряний інтер'єр ніколи не здавалося так жахливо жарко, як це було в той момент.
Жорстокого купити fucking цю машину, сказав він тихо. Але не тут. Я відмовляюся, щоб мати справу з продавці як, що шматок лайна. Сьогодні тільки. Він посміхнувся. Праска тобі в штани, засранець.
Замість того, ризик будь-яких більше люті, я сиділа тихо, дивилася у вікно, як він відвіз мене до іншої VW дилерських на протилежному кінці міста. Звуки радіо розмови були ледве чутним — мій батько не дуже любиш музики, і вуха були неймовірно чутливої. Він сказав, що він хотів би купити мені автомобіля, правильно? Я подумав про себе. Що повинен був бути хорошим.
Ми приїхали на наступний автосалон, це набагато більш околиця. Коли ми вже вийшли з класу E, я зітхнув з полегшенням, коли я побачив старшого продавця підійти до нас, в сірому фланелевом костюмі і краватці.
Ср як подивитися на гольф, Сер, я сказав, сподіваючись, щоб відрізати мого батька, перш ніж він міг говорити.
Ах, Im жаль, сказав він. Ми не є якісь на складі. Мій шлунок затонув знову. Тим не менш, у нас є два Jettas. Буде цікаво вам в тих?
Так! Я майже кричав, дивуючи всіх, включаючи себе. Я маю на увазі, так, ми б.
Дилери двох Jettas були як GL trim, одна біла з люком на даху і один тіл з кондиціонер.
Так який з них вам подобається? запитав нашого продавець, після того, як ми дивилися на обох.
Білий один, я відповів, у той час як мій батько одночасно відповів, в teal один.
Хоча він був просто дюйми вище, ніж я був, він рішуче подивилася вниз на мене і сказав, Dont бути дурним. Ви повинні кондиціонування повітря.
І так було, що вони доставлені в teal Jetta до моєї мами прокат townhouse наступного дня — мене не було моєї ліцензії ще так що я не могли його вигнати його. Він сидів на три місяці, тільки driven, коли я прошу мою маму, щоб дозволити мені диска його з моїх учнів на постійне проживання в рідкісних годину або близько того між часом вона отримала від роботи і час, сонце пішли вниз. Але коли я отримав ліцензію, я поїхав його скрізь. І навіть якщо вона не BMW або Lexus деякі з моїх друзів був представлений, це було досить прохолодно для багатих дітей, щоб прийняти його. Саме європейські (незважаючи на місті Hecho ан Мексика наклейки, які я швидко зняв), він мав достатньо місць прийняти мої друзі аркади, і це було абсолютно новий автомобіль. Я зламав практично Кожне правило мій батько встановити для мене в ньому. Я любив його.
Тільки, як я виріс, і як я почав стати дорослою, я розумію, деякі інші речі про той день. Мій батько, коли-небудь на кар'єрист, просто так складно намагався справити враження на своїх друзів, як я був моїм. Він знав, що Id стоянки цю машину в же стоянці як діти його сусідів. Що $189 місяць оплати, враховуючи значну кількість дитини, підтримки і аліментів, які він платив вже моя мати була stretch для нього, щоб бути в змозі дозволити собі. Тим, що працював його шлях вгору по сходах продажу все своє життя, він був глибоко оскорблены відсутність професіоналізму показано перший дилер.
Найголовніше, я дізнався, що це син, син іммігранта, це чоловік, який виріс як старший з чотирьох братів у двох-спальний будинок на Лонг-Айленді, цей чоловік, який зголосився боротися за кордоном, що його країна в непопулярної війни...єдиний спосіб, яким він знав, як покажи мені любов була дати мені те, чого він ніколи не мав зростає.
Так...дякую, Тату. Я обіцяю не бути, як ви з моїм сином, і так само, як ви з моїм сином.
(Примітка: оскільки все, але одна неділю історій, до цих пір, це художній твір — JB)
Original text