repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Cursa Copa del Director John Darby (esquerra) i vicepresident de NASCAR per competència Robin Pemberton decisivament en la creació de noves polítiques que estan orientats a augmentar l'interès fan.

DAYTONA BEACH, FLORIDA -Quan es tracta de moltes de les seves últimes normes Copa Sprint, polítiques i conducta cursa, NASCAR ha anat "retro".
En molts casos, que sembla que han adoptat tornar a les velles formes-per que vull dir com solien fer coses – i abandonada diverses legislacions recents que han demostrat clarament impopulars i insostenible.
Per a la NASCAR tornar a com el que solia ser, crec, s'està fent un parell de raons molt importants. En primer lloc, les velles costums no podria haver estat tan dolents després de tot.
Segona i més important, es destina a les fans. És una manera de frenar la seva denúncies més greus, augmentar la seva aparentment endarrerint l'interès en l'esport i, en fer-ho, potser revitalitzar assistència cursa i classificacions de TV.
Pensar en tot això per un moment.
En un conjunt de canvis en els fonaments de normes competitius i conducta escombrat, NASCAR ha alterat l'aspecte de la Copa Sprint cotxes, va tornar a un sistema de classificació vell, establert, ajudar a configurar una cursa no-punts especials, que és diferent a tot en la seva història i feia més difícil per als equips a guanyar diners de debò si decideixen executar unes quantes voltes i dirigir-se al transportador.
En altres paraules, pot ser bastant deia que ha tornat a la "vells temps" i està Banca aficionats es llepar-lo.
Jo crec que hi ha un excel lent possibilitat que pot passar.
Considerar el "6" cotxe de generació.
Jo he dit molt sobre això i no cal anar a molt detall aquí. Va ser creat per aparençar més estretament la seva contrapart carrer i donar-lo una identitat fàcilment reconegut – i apreciat – pels fans, que han crescut cansat dels "clons" que han vist a les vies en els darrers anys.
Per ser honest molts d'ells no es preocupen veure'ls cursa.
Tot i que encara no sabem com els cotxes actuarà en cursa retallar, només el fet que ara són molt més identificables ha despertat interès de tothom.
Que només pot ajudar a NASCAR. I si aquests models nous resultar altament competitiu, bé, molt millor, no?
En comptes de la tanda de Budweiser, l'esdeveniment hem vist la primera nit del dissabte de Speedweeks al Daytona, ara hi ha la cursa il·limitat.
Per guanyar un altre pol carrera en 2013, Kyle Busch va haver de ser el més ràpid de 36 qualificadors i ja no hi ha cap garantia real que farà que la cursa, com ha estat el cas en el passat.

He parlat sobre això abans, així. La cursa és un on els fans tindrà plena diuen el format, l'ús, o no-utilització, de epigastri, l'eliminació dels conductors i més.
En altres paraules, els reclusos controlarà l'asil. Això no és NASCAR anant "retro". Això és una cosa mai abans s'ha intentat per l'òrgan sancionador.
Jo crec que sé per què ho ha fet.
Amb aquest nou concepte, crec NASCAR i Sprint, han fet ells mateixos un servei meravellós.
Crec que els fans s'encén els televisors que dissabte a la nit si no per altra raó veure a quin tipus de carrera que han creat i com jugarà.
Hey, he estat fent això durant 40 anys i fins i tot que no vol perdre el que va passar – ni, em podria sumar, és qualsevol altre membre del automobilisme media.
La cursa pot obtenir molt bones crítiques o poden bombardejar. Que no és el punt aquí. El punt és que segurament va generar més interès que qualsevol dels seus predecessors. I que només pot ajudar a presència de NACAR a la televisió, fins i tot si d'una nit.
No sé vostès, però era un de tants que no té molt interès en absolut en el que va ser la Copa Sprint que qualifiquen.
El sistema que s'ha utilitzat durant els últims anys diversos dictat que els equips de dalt 35 punts propietari van ser tancats en una cursa. Això va ser fet, aparentment, per protegir els patrocinadors.
Llavors el "go o anar jonrones" prenia seu tir a la pista i des d'allà tot va anar a posicions provisionals.
Avorrit. Ho sentim, però al començament de cada sessió cronometrada, tots sabíem que 35 cotxes anaven a fer la cursa i l'única pregunta era, que anava a començar n º 1?
M'atreviria a dir que no exactament Piqué el seu interès, ho feia?
I, a jutjar per assistència per qualificar a la speedways, que de fet semblava que fos el cas.
Ara és diferent – i ha tornat a l'antic camí.
Trenta-cinc equips ja no es tancaran en una cursa. Ordre de classificació serà determinat pel sorteig aleatori-anat és aquella rapidesa en el galimaties de pràctica.
Les primeres 36 posicions serà determinat per la velocitat de classificació i sis punts anar al no-qualificadors basats en punts de propietari.
El punt final serà lliurat a un campió provisional.
Mira, per que és la manera que SOLIA ser. Era prendre un nombre, anar fora quan aquell nombre s'anomena, anar ràpid o anar a casa – espero que tinguis una altra manera d'entrar en la cursa.
No sé vostès, però que ofereix una mica més de drama que veient 35 cotxes ja garantida una presa de posició partida un parell de voltes.
Sota l'antic sistema ara reanimat per NASCAR, hi havia garanties – que fa de classificació més important i difícil, per als equips i potencialment més interessant per a aficionats.
Ah, i hi ha una altra cosa. El passat no pot alimentar campió a l'abeurador setmana rere setmana com ha estat el cas en el passat.
Si utilitza aquesta particular provisional va no pot utilitzar-lo una altra vegada durant sis setmanes. Ell ha intentar qualificar una mitja dotzena de vegades abans que ha permès un altre privilegi especial.
El que això significa és que un altre conductor, basada en els seus punts de propietari, rep un tret a la raça.
Una bona i justa, moviment de NASCAR.
I, finalment, estic segur que vostè sap tot sobre les coses "començament i parc".
Vostè sap, va ser la tècnica en la qual un equip podria començar una cursa, córrer un parell de voltes i després retirar-se. Basa en estructura de bossa de NASCAR que podria significar bona maleït diners mentre duradora poca despesa.
Diables, era res inusual per als equips que practiquen aquest mètode per guanyar $2 milions o més per temporada.
Sincerament no tenia cap problema amb això. Aquests equips eren explotació simplement què estava disponible per a ells. Si això era aquí, bé, per què no prendre'l?
Però NASCAR ara ha assegurat que el que hi ha no serà el que solia ser.
Això ha reestructurat la seva moneders per fer-lo menys rendible per a qualsevol equip "començament i parc".
Ara, cada posició de 43Rd a través de 39th rebrà $4000 menys per cada punt de l'anterior. Per exemple, 39th obtindrà $4.000 a menys de 38th, 40th $4000 menys de 39th, i així successivament.
Moneders no es reduirà. Es posarà més diners a l'extrem superior.
No estic segur que això no totalment deixarà les coses "començament i parc", però segurament ho farà menys rendibles.
I per als que han criticat la pràctica – i per a la NASCAR a permeten que això passi-com a mínim, això hauria, ofereixen proves que es fa alguna cosa sobre això.
Fortament tot això indica que fer curses de NASCAR millor ha adoptat algunes de les seves velles formes. En molts casos ho ha tornat a la manera que solia ser.
Cotxes que semblen de cotxes de carrer – mantra de Bill France Sr quan va formar NASCAR – un nou esdeveniment que sobres els fans més que qualsevol altre, un sistema de classificació que torna a una velocitat més garanties i una regla que limita les recompenses quan hi ha poca o cap esforç.
Molt d'això és com una vegada era. M'atreviria a dir la majoria de vostès s'adonen que.
NASCAR ha anat "retro" per diverses raons. Però estic convençut que una és fer un intent seriós de respondre a les preocupacions dels seus seguidors – i en fer-ho fa més atractiu i collir els beneficis s'hi facilita.
No sé si tot funcionarà; ningú no ho fa.
Però en opinió d'un home que sembla ser un esforç bona maleït.
Original text