repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
قد ساعدت في خلق السياسات الجديدة التي تتجه نحو زيادة الاهتمام مروحة سبرينت كأس المدير جون داربي (يسار) وناسكار نائب الرئيس للمنافسة روبن Pemberton.

دايتونا بيتش، فلوريدا --عندما يتعلق الأمر بالعديد من أحدث "كأس السباق" القواعد، والسياسات وإجراء سباق، ذهب ناسكار "الرجعية".
في العديد من الحالات يبدو أنها قد اعتمدت إعادة الطرق القديمة – قبل أن يعني كيف أنها تستخدم للقيام بالأشياء – والتخلي عن العديد من التشريعات الأخيرة التي ثبت أنها لا يمكن الدفاع عنها، وقطعا لا تحظى بشعبية.
ناسكار للعودة إلى كيفية استخدامه ليكون، يجري وأعتقد، لزوجين من الأسباب الهامة جداً. أولاً، بالطرق القديمة ربما لم تكن بهذا السوء بعد كل شيء.
الثاني، والأكثر أهمية، أنه موجه للجماهير. بل وسيلة كبح جماح تلك الشكاوى الأكثر خطورة، زيادة على ما يبدو متخلفاً الاهتمام في هذه الرياضة، وفي القيام بذلك، تنشيط ربما حضور سباق والتصنيفات التلفزيونية.
فكر في كل هذا للحظة.
في مجموعة شاملة من تغييرات في المبادئ الأساسية لقواعد المنافسة وقواعد السلوك، ناسكار غيرت مظهر السيارات "سبرينت كأس"، عاد إلى نظام تأهيل القديمة، وأنشئت، تساعد على إقامة سباق غير نقاط خاصة، التي لا يشبه أي شيء في تاريخها، وجعلت من الصعب أكثر على فرق لكسب المال خطيرة إذا اختاروا تشغيل لفات قليلة ويتوجه متعهد النقل.
وبعبارة أخرى، يمكن إلى حد ما القول أنه قد عاد إلى "الأيام حسن را'"، وهو المصرفي المشجعين سوف اللفة.
أعتقد أن هناك احتمالاً ممتازة التي يمكن أن يحدث.
النظر "جيل 6" سيارات.
وقد ذكر الكثير عن ذلك، ولا حاجة إلى الخوض في الكثير من التفاصيل هنا. وقد أنشئ لأكثر شبهاً به نظيره الشوارع وإعطاء أنها هوية سهولة المعترف بها – وتقدير – من المشجعين، الذين نمت الضجر من "استنساخ" أنهم شاهدوا على المسارات خلال السنوات الأخيرة.
أن نكون صادقين العديد منهم لا يهمهم أن نراهم العرق.
على الرغم من أننا لا نعرف حتى الآن كيفية أداء السيارات في سباق تريم، قد منزعج تماما حقيقة وهم الآن أكثر من ذلك بكثير قابلة للتحديد مصلحة الجميع.
التي يمكن أن تساعد فقط ناسكار. وإذا كانت هذه النماذج الجديدة تثبت أن تكون تنافسية للغاية، حسنا، الكثير بحق أفضل،؟
بدلاً من إطلاق النار بدويايزر، الحدث وقد شهدنا ليلة السبت أول من سبيدويكس في دايتونا، هناك الآن "غير محدود سبرينت".
للفوز بآخر مهنة القطب في عام 2013، كايل بوسكه هو ذاهب إلى أن يكون أسرع من تصفيات 36 ولم يعد هناك أي ضمان حقيقي أنه سيجعل السباق، كما كان عليه الحال في الماضي.

وقد تحدثت عن هذا في وقت سابق، وكذلك. السباق هو واحد الذي سوف يكون المشجعين يقول الكامل في الشكل، والاستخدام، أو عدم الاستخدام، من حفرة توقف، والقضاء على السائقين وأكثر.
وبعبارة أخرى، سوف السيطرة السجناء اللجوء. هذا ليس ناسكار الذهاب "الرجعية". وهذا شيء ابدأ قبل محاولة من قبل الهيئة معاقبة.
أعتقد أنني أعرف لماذا فعلت ذلك.
وأعتقد مع هذا المفهوم الجديد، ناسكار، والعدو، وقد فعلت أنفسهم خدمة رائعة.
أعتقد أن المشجعين سوف تتحول على أجهزة التلفزيون على أن ليلة السبت إذا كان لأي سبب آخر أن نرى فقط ما هو نوع من العرق قاموا بإنشائها، وكيف أنها سوف تلعب بها.
مهلا، لقد تم القيام بهذا منذ 40 عاماً وحتى لا أريد أن تفوت ما سوف يحدث –، لا أنا قد إضافة، هو أي عضو آخر من وسائل الإعلام رياضة السيارات.
السباق قد تحصل على ملاحظات كبيرة، أو أنها قد قنبلة. وهذا ليس نقطة هنا. هذه النقطة بالتأكيد سوف تولد المزيد من الاهتمام من أي من سابقيه. والتي يمكن أن تساعد التواجد ل NACAR على شاشة التلفزيون، حتى إذا كان لليلة واحدة فقط.
أنا لا أعرف عنك ولكن كان واحداً من العديد من الذين لم يكن لديهم الكثير من الاهتمام على الإطلاق في ما كان مرة واحدة "كأس السباق" المؤهلة.
النظام الذي تم استخدامه للسنوات العديدة الماضية أملت أن فرق أعلى 35 في النقاط مالك مشتبكة في سباق. كانت تفعل ذلك، ظاهرياً، لحماية مقدمي مشروع القرار.
ثم "الذهاب أو الحمام الزاجل الذهاب" أحاطت بهم النار على المسار، ومن هناك كل شيء ذهبت إلى مواقع مؤقتة.
مملة. آسف، لكن في بداية كل دورة التصفيات، كلنا يعلم أن تسير فيه السيارات 35 جعل السباق وكان السؤال الوحيد، الذي كان على وشك البدء في رقم 1؟
أجرؤ على القول أن لم يكن الضبط بيكيه اهتمامك، فعل ذلك؟
وانطلاقا من الحضور للتأهل في سباق السيارات الخاصة، التي في الواقع على ما يبدو الحال.
الآن أنها مختلفة – وأنه قد عاد إلى الطريقة القديمة.
لم يعد سيتم تأمين الفرق الخمس والثلاثين في سباق. يحدده رسم عشوائي – ذهب هو المؤهلة أمر سوف تكون تلك السرعة في طلاسم الممارسة.
مواقف أولاً 36 سوف تتحدد بسرعة المؤهلة وثم انتقل ست نقاط لغير المؤهلات استناداً إلى النقاط مالك.
وسيتم إيلاء الحال النهائي بطل المؤقت.
قبل golly، هو أن الطريقة التي اعتادت أن تكون. كان تتخذ عددا، ويذهب بها عندما يتم استدعاء هذا العدد، تذهب بسرعة أو العودة إلى الوطن – أو الأمل لديك وسيلة أخرى للوصول إلى السباق.
أنا لا أعرف عنك، ولكن أن يقدم دراما أكثر قليلاً من مشاهدة السيارات 35 الفعل مضمونة اتخاذ موقف انطلاق بضع لفات.
تحت النظام القديم الآن إحياءه ناسكار، وكانت هناك لا ضمانات – الأمر الذي يجعل المؤهلة أكثر أهمية، وتحديا، للفرق، ويحتمل أن تكون أكثر إثارة للاهتمام للمشجعين.
أوه، وهناك شيء آخر. الماضي بطل لا يمكن إطعام في الحوض الصغير أسبوعا بعد أسبوع كما كان الحال في الماضي.
إذا كان يستخدم هذا المؤقت خاصة أنه لا يمكن استخدامه مرة أخرى لمدة ستة أسابيع. أنه يجب محاولة التأهل نصف دزينة مرات قبل أنه قد منح امتياز خاص آخر.
ما يعنيه هذا أن يحصل سائق آخر، استناداً إلى نقاط المالك له، من تسديده للسباق.
خطوة جيدة، وعادلة، من جانب ناسكار.
وأخيراً، وأنا متأكد من أنك تعرف كل شيء عن الأشياء "ابدأ وبارك".
تعلمون، كان الأسلوب الذي قد يبدأ فريق سباق، تشغيل اثنين من لفات وثم يتقاعد. استناداً إلى هيكل المحفظة ناسكار التي يمكن أن يعني المال الرتق جيدة بينما الدائم المصروفات قليلاً.
هيك، كان شيئا غير عادي للفرق التي تمارس هذا الأسلوب كسب مبلغ 2 مليون دولار أو أكثر لكل موسم.
بصراحة لدى أي مشكلة مع ذلك. تم استغلال هذه الفرق ببساطة ما هو متاح لهم. إذا أنه كان هنا، حسنا، لماذا لا تأخذ من؟
ولكن قد كفل ناسكار الآن أن هناك ما لن تكون على ما كانت عليه.
أعادت به المحافظ جعله أقل ربحية لأي فريق "ابدأ وبارك".
الآن، كل موقف من 43rd من خلال 39th سوف تتلقى 4,000 دولار أقل لكل بقعة من سابقة. على سبيل المثال، 39th سوف تحصل على $4,000 أقل من 38th, 40th 4,000 دولار أقل من 39th، وهكذا دواليك.
المحافظ لم يتقلص. سيتم وضع المزيد من الأموال في نهاية القمة.
أنا لست متأكداً من أن هذا لن تتوقف كلياً الأشياء "ابدأ وبارك"، بل أنها سوف تجعل من المؤكد أن أقل ربحية.
و لأولئك الذين انتقدوا الممارسة – وناسكار للسماح بحدوث ذلك – وهذا ينبغي، على الأقل، تقدم الأدلة ويجري القيام بشيء حيال ذلك.
كل هذا يشير بقوة إلى الذي جعل سباق ناسكار أفضل وقد اعتمدت بعض الطرق القديمة. في كثير من الحالات فإنه قد عاد إلى الطريقة التي اعتادت أن تكون.
السيارات التي تبدو وكأنها الشوارع السيارات – تعويذة بيل فرنسا الأب عندما قال أنه شكلت ناسكار--حدث جديد أن مغلفات الجماهير أكثر من أي دولة أخرى، نظام تصفيات التي ترجع إلى واحد من السرعة بدلاً من الضمانات وقاعدة يحد من المكافآت عندما يكون هناك جهد يذكر أو لا.
وكثير من هذا كيف كان مرة واحدة. أجرؤ على معظمكم يدركون ذلك.
وقد ذهب ناسكار "الرجعية" لعدة أسباب. ولكن أنا مقتنع بواحد جعل محاولة جادة للاستجابة لاهتمامات الجماهير به – وفي قيامها بذلك تجعل نفسها أكثر جاذبية وجني الفوائد فيه.
لا أعرف ما إذا كانت كافة ستعمل؛ لا أحد.
ولكن في رأي رجل واحد ويبدو أن يكون جهدا الرتق جيدة.
Original text