repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Motor downsizing es toda la rabia. Hacer el motor más pequeño aumenta la eficiencia del combustible, reduce las emisiones y reducciones de peso del vehículo. Con cada vez más estrictas de economía de combustible de la legislación en los Estados unidos y las emisiones de CO2 de la regulación en la Unión Europea, los principales fabricantes están recurriendo a los turbocompresores como nunca antes. En 2009, apenas el 5% de los automóviles vendidos en estados unidos lucía turbos, y que el 5% consistió en gran parte de las marcas Europeas como Volvo y BMW Con una historia larga de inducción forzada. Por 2013 que el número tuvo más de plegado a 13%. Honeywell Espera el número para aumentar a 25% en el próximo cuatro años y el EPA me digo que por 2025 esperan 90% de los coches vendieron en América a deporte un turbo motor. Con turbos deviniendo tan normal, whats un turbo a pionero le gusta Volvo hacer para mantener un borde competitivo? Añadir un supercharger naturalmente.
Recientemente tuve la oportunidad a muestra el nuevo Volvo V60 (espera una primera revisión de paseo dentro de poco) pero la estrella del espectáculo wasnt el automovilístico él, su whats bajo el capote. Diseños de motor nuevo son verdaderamente una rareza en el automotive mundo con los motores que son tweaked con el tiempo para mantenerles fresco. Volvos El motor modular propio encontrado bajo el capote de coches más suecos (y el Foco ocasional RS) giró 24 años este año, pero su un pollo de primavera comparó a los Corros Royce L serie 6. 75L motor que fechas atrás a 1952. Siendo el motor nerd soy, gasté unas horas nuevas con Volvos powertrain el ingeniero que habla su Paseo nuevo E familia de motor.
Volvos Familia de motor nuevo es principalmente un diseño de hoja limpio, a pesar de que muchos componentes de diseño son descendientes de la familia de motor modular vieja. La línea consta de cuatro variantes diferentes bautizaron T3, T4, T5 y T6. Tan antes, T indica turbocharged pero ahora el número representa producción de poder más que el número de cilindros implicó. Sí, esto es la muerte knell para Volvos funky 5-cilindro porque esto es un estricto cuatro-cilindro lineup. Volvo Ha dicho el 149 horsepower T3 y el 188 horsepower T4 wont ser América dirigida a en el momento, tan dont esperar ver un competidor directo para BMWs downsized 320i de Suecia este año. En cambio conseguimos los 241 horsepower T5 y el 302 horsepower T6 bajo el capote de todo excepto el XC90.

Todos los motores comparten un diseño de bloques, pero lo que cambia es el impulso. T3, T4 y T5 uso de los motores de un solo turbo mientras que el T6 añade Raíces-tipo de sobrealimentador además del turbocompresor. VW y otros han incursionado con twincharging en el pasado, con VWs 1. 4L twincharged motor de encontrar una casa debajo de la capota de Euros de los modelos y la implantación de 140-180 caballos de fuerza. Volvo está tomando las cosas para el siguiente paso llamando a los 2. 0 L motor de la sustitución no sólo a los 3. 0 L twin-scroll turbo, pero también los recién fallecidos 4. 4L V8.
Mientras que la sobrealimentación y la turboalimentación suena excesivo, hay una lógica a la locura. Mientras que el par máximo en el turbo-sólo T5 sólo 15 lb-ft menor que el T6 (cuando en overboost), el compresor permite la T6 para entregar aproximadamente 140 lb-pie de par más justo fuera de ralentí. Las curvas de par convergen en torno a los 1.500-1.600 RPM cuando el T6 cambia el turbocompresor. De aproximadamente 2.000 RPM a 3.500 RPM par se mantiene plana en ambos motores, pero el más grande de turbo en la T6 que le permite mantener el pico de par todo el pasado de 4.500 RPM. Cuando el par comienza a menguar, lo hace de manera más gradual de turbo-sólo motores.

Por qué no enganchar con un supercharger sólo gustar Jaguar y otros fabricantes de coche? La razón es dos-pliegue. Turbochargers Opera fuera de energía de residuos del agotar. Agota los gases giran la turbina qué en la vuelta gira el compresor que fuerza más aire al motor. En verdad energía de residuos es un nombre poco adecuado porque hay un horsepower peaje para habiendo el turbo interfiriendo con el agotar corriente, pero en general este peaje es más pequeño que el poder requirió para operar un supercharger. El downside a un turbo es bien sabido: turbo lag. Turbo lag Es el tiempo toma el turbo para empezar aumentando. A pesar de que el turbo está girando en idle, su creando poca presión positiva. Paso en el gasista y toma un rato para cosas para empezar humming a lo largo de y impulso para ser creado. Thats Por qué el T5 tiene un más bajo torque índice de idle.
Superchargers Es típicamente conducido del cinturón de accesorio. Debido a la conexión directa al motor, siempre están creando impulso. Porque este impulso pasa en sync con motor RPMs, la respuesta es inmediata. En el abajo lado superchargers puede consumir hasta 20% de unos motores producción de poder total según Honeywell. Esto está considerado un comercio bueno desde entonces pueden chutar poder hasta 50%. Debido a comercio de diseño offs, fábrica supercharged los motores tienden para correr sin aliento en más alto RPMs cuál explica por qué Jaguares 5. 0L supercharged motor lags el 4. 4L y 4. 7L gemelo-turbo motores alemanes por un margen ancho en cumbre torque.
Volvos La respuesta a ambos problemas era para utilizar un supercharger para respuesta inmediata en el fin bajo. De idle el aire afluye a el supercharger entonces a través del turbo al motor. Esto no sólo mejora respuesta de fin bajo pero él también las ayudas consiguen el turbo hasta acelerar más rápido. En algún punto determinado por el ordenador de coches (alrededor 3,500 RPM) el motor abre una válvula de mariposa a bypass el supercharger y entonces de-garras el supercharger para eliminar la pérdida inherente. Este proceso deja un supercharger puso a punto para respuesta de fin bajo y un turbo puso a punto para más alto RPM corriendo para ser unido al mismo motor. El resultado es un horsepower y torque la curva superior a Volvo o BMWs 3. 0L gemelo-rollo turbos en cada manera, de torque en idle, longitud del torque altiplanicie, a alto-RPM torque. A eficacia de aumento más lejano Volvo confía en una velocidad variable bomba de agua eléctrica para enfriar, directo-inyección para eficacia de combustión y fricción baja bearings y anillos. Volvos Literatura de marketing saluda esto como la respuesta al V8.
Pero es realmente? Sí y núm. El pint-sized el motor deja el XC60 para entregar 29 MPG en la carretera en 304 horsepower T6 trim cuál es un 50% aumento sobre Volvos 2009 XC90 V8. Puntuación uno para Paseo-E. Fuera en la carretera, el 2. 0L motor entrega fin más bajo torque que cualquiera otro 2. 0L cuatro-banger vendido en América que da el XC60 más perforadora de idle que esperé. El T6\u2032s torque la curva puede ser más plana que Volvos la clase vivió 4. 4L V8, pero su no bastante tan robusto en el fin superior o en idle. El ancho torque banda y el Aisin coche de 8 velocidades dejó el XC60 T6 para ligar un XC90 V8 a 60 MPH. Aurally, Volvos burbly V8 es el ganador claro. El Paseo-E el motor tiene un distinto (pero muted) supercharger whine debajo 3,500, un definitivo cuatro-el cilindro agota nota y un eerie silencio en idle. Volvo Era cagey sobre cualquier Polestar tonadas para su motor nuevo, pero sospecho el trabajo considerable necesitará ser hecho a mejor Volvos poseer Polestar yo6.
Mi ingeniero interior está entusiasmado por las posibilidades de tecnologías de inducción forzadas modernas y motores de cubicaje pequeño. Sospecho que la mayoría vasta de americano shoppers sería duro pulsado para notar la diferencia entre Volvos gemelo-cobró 2. 0L motor y un V8 en la 4L gama en plazos de entrega de poder y paseo-capacidad. La marcha constante hacia economía de combustible también me lleno con tristeza. Ningún asunto cómo te trozo él, un naturalmente aspiró V8 tiene un sonido que weve crecido arriba asociando con rendimiento y lujo. Esta asociación es tan fuerte que BMW canaliza #V8 sonidos a las cabinas de su turbo V8s porque el turbos interferir con el agotar notas. Cuando nuestro pocketbooks rejoice, unirme tan derramé una lágrima para el naturalmente aspirado inline-6 y V8.
Original text