repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

It-tnaqqis fil-magna huwa r-rabja kollha. Li l-magna ssir iżgħar iżżid l-effiċjenza tal-fjuwil, tnaqqas l-emissjonijiet u tnaqqas il-piż tal-vettura. Bil-leġiżlazzjoni dejjem aktar stretta dwar l-ekonomija tal-fjuwil fl-Istati Uniti u r-regolamentazzjoni dwar l-emissjonijiet tas-CO2 fl-Unjoni Ewropea, il-manifatturi ewlenin qed jirrikorru għal turbochargers bħal qatt qabel. Fl-2009 5 % biss tal-karozzi mibjugħa fl-Amerika sported turbos, u li 5 % kienu jikkonsistu fil-biċċa l-kbira minn marki Ewropej bħal Volvo U BMW bi storja twila ta 'induzzjoni sfurzata. Sal-2013 dan in-numru kien aktar milli rdoppja għal 13 %. Honeywell jistenna li n-numru jitla' għal 25% fl-erba' snin li ġejjin u l-EPA tgħidli li sal-2025 jistennew 90% tal-karozzi mibjugħa fl-Amerika biex jipprattikaw magna turbo. Bit-turbos isiru daqshekk ordinarji, x'inhu pijunier turbo bħal Volvo biex iżomm vantaġġ kompetittiv? Żid supercharger ovvjament.
Riċentement kelli l-opportunità li nieħu kampjun tal-Volvo V60 il-ġdid (nistenna reviżjoni tal-ewwel sewqan dalwaqt) iżda l-istilla tal-ispettaklu kienet il-karozza nnifisha, x'inhu taħt il-barnuża. Disinji ġodda tal-magni huma tassew rarità fid-dinja tal-karozzi bil-magni jiġu tweaked maż-żmien biex iżommuhom friski. Volvos stess magna modulari misjuba taħt il-barnuża tal-biċċa l-kbira tal-karozzi Svediżi (u l-Focus RS okkażjonali) għalqet 24 sena din is-sena, iżda t-tiġieġ tar-rebbiegħa tagħha meta mqabbel mar-Rolls Royce L serje 6. Magna 75L li tmur lura għall-1952. Peress li jien il-magna nerd jien, qattajt sigħat ġodda mal-inġinier tal-powertrain Volvos jiddiskuti l-familja l-ġdida tal-magna Drive E tagħhom.
Volvos familja ġdida tal-magna hija primarjament disinn tal-folja nadifa, għalkemm ħafna komponenti tad-disinn huma dixxendenti tal-familja tal-magna modulari l-qadima. Il-linja tikkonsisti f'erba' varjanti differenti msejħa T3, T4, T5 u T6. Bħal qabel, T tindika turbocharged iżda issa n-numru jirrappreżenta output tal-enerġija aktar milli n-numru ta 'ċilindri involuti. Iva, din hija l-pum tal-mewt għal Volvos funky 5-cylinder minħabba li din hija formazzjoni stretta ta 'erba' ċilindri. Volvo qal li l-149 horsepower T3 u l-188 horsepower T4 mirbuħa se jmorru lejn l-Amerika bħalissa, għalhekk tistenna li tara kompetitur dirett għall-BMWs naqas 320i mill-Iżvezja din is-sena. Minflok ikollna l-241 horsepower T5 u t-302 horsepower T6 taħt il-barnuża ta 'kollox ħlief l-XC90.

Il-magni kollha jaqsmu disinn ta 'blokka komuni, iżda liema bidliet huwa l-ispinta. Il-magni T3, T4 u T5 jużaw turbo wieħed filwaqt li T6 iżid supercharger tat-tip Roots minbarra t-turbocharger. VW u oħrajn dabbled bi twincharging fil-passat, bi VWs 1. Magna tewmin 4L li ssib dar taħt il-hoods tal-mudelli Euro u tniżżel 140-180 horsepower. Volvo qed jieħu l-affarijiet għall-pass li jmiss billi jċempel it-2 tagħhom. Magna 0L is-sostituzzjoni għal mhux biss it-3. 0L turbo twin-scroll iżda wkoll l-4 li telqu reċentement. 4L V8.
Filwaqt li l-ħsejjes tas-supercharging u tat-turbocharging eċċessivi, hemm loġika għall-ġenn. Filwaqt li l-ogħla torque fuq it-turbo-biss T5 15 lb-ft inqas mit-T6 (meta jkun f'overboost), is-supercharger jippermetti lit-T6 jagħti madwar 140 lb-ft aktar torque ftit 'il barra mill-idle. Il-kurvi tat-torque jikkonverġu madwar 1,500-1,600 RPM meta t-T6 jaqleb għat-turbocharger. Minn madwar 2,000 RPM sa 3,500 RPM torque jibqa 'ċatt fuq iż-żewġ magni iżda t-turbo akbar fuq it-T6 jippermettilha żżomm l-ogħla torque fit-triq kollha wara 4,500 RPM. Meta t-torque jibda jonqos jagħmel dan b'mod aktar gradwali mill-magni turbo-biss.

Għaliex ma żżommx ma 'supercharger waħdu bħal Jaguar u auto makers oħra? Ir-raġuni hija darbtejn. It-turbochargers joperaw mill-enerġija tal-iskart mill-egżost. Il-gassijiet tal-egżost iduru t-turbina li min-naħa tagħha ddawwar il-kompressur li jisforza aktar arja fil-magna. Fil-verità l-enerġija tal-iskart hija misnomer minħabba li hemm pedaġġ tal-horsepower talli t-turbo jinterferixxi mal-fluss tal-egżost, iżda b'mod ġenerali dan il-pedaġġ huwa iżgħar mill-enerġija meħtieġa biex tħaddem supercharger. L-iżvantaġġ għal turbo huwa magħruf sew: turbo lag. Turbo lag huwa l-ħin li tieħu t-turbo biex tibda tagħti spinta. Għalkemm it-turbo qed idur bil-wieqfa, il-ħolqien ta 'ftit pressjoni pożittiva. Pass fuq il-gass u tieħu ftit żmien biex l-affarijiet jibdew jgħannqu u tingħata spinta biex tinħoloq. Huwa għalhekk li t-T5 għandu klassifikazzjoni tat-torque aktar baxxa mhux ingranata.
Is-superchargers huma tipikament imkeċċija miċ-ċinturin aċċessorju. Minħabba l-konnessjoni diretta mal-magna, huma dejjem qed joħolqu spinta. Minħabba li din l-ispinta sseħħ f'sinkronizzazzjoni mal-RPMs tal-magna, ir-rispons huwa immedjat. Fuq in-naħa l-isfel superchargers jistgħu jikkunsmaw sa 20% ta 'output ta' enerġija totali tal-magni skond Honeywell. Dan huwa meqjus bħala kummerċ tajjeb peress li jistgħu jibbutjaw l-enerġija sa 50%. Minħabba l-kompromessi tad-disinn, il-magni supercharged tal-fabbrika għandhom it-tendenza li jispiċċaw mingħajr nifs f'RPMs ogħla li jispjega għaliex Jaguars 5. 0L magna supercharged lags l-4. 4L u 4. 7L magni Ġermaniżi twin-turbo b'marġni wiesa 'fl-ogħla torque.
Ir-risposta ta 'Volvos għaż-żewġ problemi kienet li tuża supercharger għal rispons immedjat fil-baxx. Mill-arja wieqfa tgħaddi fis-supercharger imbagħad mit-turbo fil-magna. Dan mhux biss itejjeb ir-rispons baxx iżda jgħin ukoll biex it-turbo jilħaq il-veloċità aktar malajr. F'xi punt iddeterminat mill-kompjuter tal-karozzi (madwar 3,500 RPM) il-magna tiftaħ valv tal-farfett biex tevita s-supercharger u mbagħad tneħħi l-klaċċijiet tas-supercharger biex telimina t-telf inerenti. Dan il-proċess jippermetti supercharger sintonizzat għal rispons low-end u turbo sintonizzat għal RPM ogħla li jaħdem biex jingħaqad mal-istess magna. Ir-riżultat huwa kurva horsepower u torque superjuri għal Volvo jew BMWs 3. 0L turbos twin-scroll f'kull mod, mit-torque inattiv, it-tul tal-plateau tat-torque, għal torque RPM għoli. Biex tkompli tiżdied l-effiċjenza Volvo jiddependi fuq pompa tal-ilma elettrika b'veloċità varjabbli għat-tkessiħ, injezzjoni diretta għall-effiċjenza tal-kombustjoni u berings u ċrieki ta 'frizzjoni baxxa. Il-letteratura tal-kummerċjalizzazzjoni volvos tfaħħar dan bħala t-tweġiba għall-V8.
Imma huwa verament? Iva u le. Il-magna ta 'daqs pint tippermetti lill-XC60 iwassal 29 MPG fuq l-awtostrada fi 304 horsepower T6 trim li hija żieda ta' 50% fuq Volvos 2009 XC90 V8. Skorja wieħed għal Drive-E. Barra fit-triq, it-2. Il-magna 0L tagħti torque tat-tarf aktar baxx minn kwalunkwe 2 oħra. 0L erba 'banger mibjugħa fl-Amerika li jagħtu lill-XC60 aktar punch off idle milli stennejt. Il-kurva tat-torque T6 's tista' tkun aktar ċatta mit-tip Volvos għex 4. 4L V8, iżda mhux daqshekk robust fin-naħa ta 'fuq jew fil-wieqfa. Il-faxxa tat-torque wiesgħa u l-auto Aisin ta '8 veloċitajiet ippermettew lill-XC60 T6 jorbot XC90 V8 sa 60 MPH. Aurally, Volvos burbly V8 huwa r-rebbieħ ċar. Il-magna Drive-E għandha whine supercharger distint (iżda mmut) taħt 3,500, nota definittiva tal-egżost b'erba 'ċilindri u silenzju eerie fil-wieqfa. Volvo kien gaġġa dwar kwalunkwe melodija Polestar għall-magna l-ġdida tagħhom, iżda nissuspetta li jeħtieġ li jsir xogħol konsiderevoli biex l-aħjar Volvos stess Polestar I6.
L-inġinier ta 'ġewwa tiegħi huwa eċċitat mill-possibbiltajiet ta' teknoloġiji moderni ta 'induzzjoni furzata u magni ta' spostament żgħir. Nissuspetta li l-maġġoranza l-kbira tax-xerrejja Amerikani jkunu diffiċli biex jinnutaw id-differenza bejn Volvos iċċarġjat doppju 2. Magna 0L u V8 fil-medda 4L f'termini ta 'kunsinna ta' enerġija u kapaċità ta 'sewqan. Il-mixja kostanti lejn l-ekonomija tal-fjuwil timlini wkoll bid-dwejjaq. Ma jimpurtax kif tolqtu, V8 aspirat b'mod naturali għandu ħoss li aħna kibru jassoċjaw mal-prestazzjoni u l-lussu. Din l-assoċjazzjoni hija tant qawwija li l-pajpijiet BMW V8 jinstemgħu fil-kabini tat-turbo V8s tagħhom minħabba li t-turbos jinterferixxu man-noti tal-egżost. Hekk kif il-pocketbooks tagħna jifirħu, ingħaqad miegħi hekk kif xeħtet tiċrita għall-inline-6 u V8 aspirati b'mod naturali.
Original text