repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

National Labor Relations Board ще проведе изслушване, за да обсъдят твърдения по отношение на управление поведение на Mercedes-Benzs Ванс, Алабама растение. Докладите, подадени на борда твърдят, че Mercedes нарушени права на работници от забранява обсъждане на синдикатите през работно време, както и заплашва прекратяване на служители, които стимулирани за Съюза.
UAW обвинява Мерцедес на подтиска усилия на служителите да организират, в нарушение на Закона за националните трудови отношения. Мерцедес твърди, че е упражнявал политика на неутралитет относно unionization на своята работна сила. NLRB отхвърля една жалба, подадена срещу компанията през август миналата година. Но две други жалби, подадени през есента са били приети от NLRB като възможни нарушения на трудовото законодателство. Съдебното заседание да се проведе на 7 април, ще позволи на двете страни да представят своя случай пред съдия. Препоръка на този съдия ще повлияе крайното решение от NLRB. Произнесе срещу жалбата ще укрепи позицията на Мерцедес и на синдикатите политически опоненти, но ако NLRB установи нарушение на закона, тя може да бъде основен преврат за UAW.
Това е най-новото развитие в настоящата кампания да unionize централата, която изгражда M, R и GL класа близо до Tuscaloosa. Про-съюз служители цитират стагнация на заплатите и намалява ползите като част от причината им за разглеждане unionization. Тази брошура, издадена от UAW Организационният комитет твърди, че от 2007 г. Mercedes е намалил здравни планове за пенсионери. Предполага се служителите, наети след 2009 г. няма да допустими за каквато и ползи за здравето всеки пенсионер. Служителите са също изрази загриженост за увеличеното използване на временни работници в завода. Все още други точка към общото спад в отношенията между труда и управлението, с оплаквания за непоследователното прилагане на фирмената политика. Други освобождава необходимостта от един съюз, посочва, че високо платени работни места са оскъдни в областта преди Мерцедес пристигна. Те се опасяват, че UAW може да повреди Мерцедес скорошното стартиране на успех в САЩ. Това включва разширяване на растението да се изгради новата C-класа по-късно тази година.
Въпреки че тя все още не е успял в организирането на основните Мерцедес растение, UAW е имала мярка за успех с Мерцедес доставчици. Създателите на Faurecia, Inteva, ZF и Johnson контроли в близките райони са били организирани в продължение на няколко години. Възможно е че UAW може да бъде в състояние да се наберат този успех с растителни работници в Ванс. Дори и така unionization на трансплантация на основен автомобилен производител в правото на работа състояние остава трудна задача.

Original text