repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Tin tức & ghi chú: UNOH trận tại bãi biển
Kennington, Peña đội cho hai xe hơi BMR nỗ lực
DAYTONA BEACH, Fla-Một tài năng trẻ người chiến thắng trong NASCAR K & N Pro Series đã được kết nối với một hai lần vô địch Canada, như Bill McAnally đua xe mang lại cho một nỗ lực hai xe hơi UNOH trận chiến tại các bãi biển tại Daytona International Speedway vào ngày 18 và 19.
19-year-old Sergio Peña-những người đã được công bố mới như trình điều khiển của BMR số 16 NAPA Auto bộ phận Toyota NASCAR K & N Pro Series Tây nhất năm 2013-sẽ đội với DJ Kennington, cuối năm thu thập được một tiêu đề thứ hai để đi với chức vô địch năm 2010, ông đã giành được trong NASCAR Canada lốp bộ trình bày của Mobil 1. Kennington St. Thomas, Ontario, sẽ thí điểm của BMR số 28 Castrol Toyota tại Daytona.
Peñaof Winchester, va, và Kennington sẽ tham gia vào phần NASCAR K & N Pro Series của sự kiện khai trương tại "The thế giới Trung tâm của xe" cũng sẽ bao gồm một sự kết hợp chủng tộc cho các tour du lịch NASCAR Whelen lần hai và một cuộc thi người mẫu muộn cho dòng All-American Whelen NASCAR. Sự kiện này sẽ được tranh tài tại oval.4 dặm trên backstretch tại DIS.
"Chúng tôi rất biết ơn đối với cơ hội để cạnh tranh trong sự kiện mới thú vị này," cho biết tổng thống BMR Bill McAnally. "Chúng tôi dự đoán nó sẽ thu hút những đội tầm cỡ tốt nhất trong du lịch khu vực NASCAR và chúng tôi rất vui mừng là một phần của nó. Chúng tôi muốn cảm ơn tất cả các nhà tài trợ những người thực hiện điều này có thể-NAPA ô tô, Toyota, NAPA bộ lọc, NGK và Castrol."
Trong khi Kennington giành được một vị trí bắt đầu được đảm bảo một trong ba chủng tộc bằng đức hạnh của chiến thắng trong giải vô địch Canada, Peñawill cần phải chạy đua theo cách của mình trong thông qua một trong các cuộc đua nhiệt.
Sự kiện này sẽ cung cấp Kennington trải nghiệm Daytona International Speedway mới-một trong đó ông cảm thấy phù hợp với skillset của mình. Là kết quả của nằm trên backstretch tại DIS, đường ngắn hầu như sẽ được bằng phẳng, và phù hợp Kennington rồi.
"Tôi thích bài hát chủng tộc phẳng," ông nói. "Tôi thực sự không biết lý do tại sao. Tôi đã có một số thành công, có lẽ đó là lý do tại sao."
Ngoài một số địa điểm hơi phẳng road-khóa học, Canadian Tire Series cạnh tranh tại Autodrome St. Eustache (Quebec), một hình bầu dục phẳng.4 dặm về phía bắc của Montreal, tại đó Kennington đã giành chiến thắng một và hai á hậu kết thúc trong bốn người Canada lốp Series bắt đầu.
Sự khác biệt chính giữa Daytona ngắn theo dõi và St. Eustache là bán kính của các lần lượt. Theo dõi Quebec là tương tự như trứng trong hình dạng trong khi trận UNOH tại The bãi biển mạch là nhiều hơn nữa của một chiếc kẹp giấy trong hình dạng.
"Quay, tôi cho rằng, sẽ rất khác nhau," nêu Kennington. "Nhận được xe để xoay thông qua các lần lượt sẽ khá tương tự như trên một mặt phẳng, tôi nghĩ."
Đi du lịch đến Daytona là không có gì mới cho các cựu chiến binh Kennington, Ai đã thực hiện ba NASCAR Nationwide Series bắt đầu trên 2,5 dặm huyền thoại tri-oval. Tuy nhiên, các hộp của cạnh tranh trong Speedweeks để kick off mùa 2013 không bị mất về anh ta.
"Bất cứ lúc nào bạn chủng tộc ở Daytona nó là một vấn đề lớn," ông nói. "Lịch sử có là đủ để gõ bạn trên. Bất cứ ai có thể nói rằng họ giành chiến thắng một cuộc đua ở Daytona đã làm một cái gì đó."
Những chiếc xe K & N Pro Series là khá khác nhau từ Canada lốp loạt máy, nhưng Kennington có khá nhiều kinh nghiệm trong đó. Bao gồm một kết thúc thứ hai-nơi trong Showdown All-Star Toyota NASCAR năm 2011, ông đã có bốn sự nghiệp K & N Pro Series bắt đầu. Ông cũng có 48 NASCAR Nationwide Series bắt đầu để tín dụng của mình đó, lúc đó, sử dụng thiết bị rất giống với những gì hiện đang được sử dụng trong K & N Pro Series.
Peñajoined BMR cuối tháng sau 3 mùa giải thành công, cạnh tranh trong NASCAR K & N Pro Series East. Ông đã là một thành viên của NASCAR's Next9 chương trình kể từ năm 2011, một mùa mà anh ghi bàn thắng ba. Ngoài ra, ông đã được đặt tên của FoxSports.com như là một trong các trình điều khiển NASCAR 25 và dưới để xem vào năm 2013.
Cuộc đua đầu tiên của Peña với đội mới sẽ trong trận chiến UNOH tại The bãi biển.
"Tôi siêu vui mừng," ông nói. "Tôi đoán tôi loại thiếu kiên nhẫn để có được mùa bắt đầu chỉ vì tôi đang rất lo lắng để tìm hiểu tất cả các guys trên đội. Các chủng tộc khác thêm chúng tôi chạy, tốt hơn."
Giống như các trình điều khiển, Peñais phần nào trong kinh hoàng của xe đua tại Daytona cho thời gian đầu tiên của mình.
"Nó cho tôi ớn lạnh chỉ cần suy nghĩ về nó," ông nói. "Tôi biết chúng tôi sẽ không chạy trên đường lớn, nhưng chỉ để có thể đua trong một cuộc đua NASCAR tại Daytona-nó không nhận được bất kỳ mát hơn. Nó là như vậy awesome.
"Chỉ để suy nghĩ về nó, một vài năm trước đây tôi đã chạy xe ô tô công thức về các khóa học road," ông nói. "Những người có thể nghĩ rằng tôi sẽ đi NASCAR? Và bây giờ tôi sẽ đua xe NASCAR K & N Pro Series xe tại Daytona. Tôi không thể tin. Tôi vui mừng vì vậy."
Peñaknows, Tuy nhiên, làm thế nào cứng rắn cạnh tranh sẽ ở Daytona, với trình điều khiển từ K & N Pro Series đông và K & N Pro Series West.
"Bộ phim là khó khăn," ông nói. "Đó là một loạt các phát triển, nhưng không có gì dễ dàng về nó. Tôi nghĩ rằng trận At The Beach sẽ foreshadow năm và xem làm thế nào mọi người sẽ thực hiện."
Sự kiện marks một chương mới cho Peña, trong khi đó, như ông đã di chuyển đến vùng bờ Tây.
"Tôi sẽ bỏ lỡ tất cả mọi người trở lại đông," ông nói. "Tôi đã xây dựng một mối quan hệ tuyệt vời với rất nhiều người dân trong ba năm qua đua ra khỏi đó. Nhưng tôi không thể vui mừng hơn về việc đi về phía tây. Sẽ là nhiều người hơn để đáp ứng và các bài hát mới để tìm hiểu. Nó sẽ là khá nhiều một khởi đầu mới cho tôi."
Trận UNOH tại The bãi biển sẽ tính năng đủ điều kiện chủng tộc cho các NASCAR Whelen All-American loạt muộn Model và một tính năng 150-vòng ngày 18 tháng 2, trong khi đua xe vào ngày 19 tháng hai sẽ bao gồm một lịch trình tương tự như của vòng loại chủng tộc và chủng tộc 150-vòng cho cả NASCAR Whelen lần tour du lịch và K & N Pro Series.

ĐỊA CHỈ: Daytona (Fla) quốc tế Speedway
NGÀY: Thứ hai-thứ năm, ngày 18-19
THỜI GIAN: Thứ hai, tháng hai 18: 7:15 giờ tối ET (NASCAR Whelen All-American Series); Tues. tháng 2 19: 7:15 chiều (NASCAR Whelen lần bán Tour), 8:30 chiều (NASCAR K & N Pro Series)
LỊCH TRUYỀN HÌNH: Tốc độ, 19: 00, ngày 18-19; NASCARHomeTracks.com internet dòng video, 9 giờ sáng ngày thứ hai, tháng hai 18 và 10:45 sáng ngày Tues. Tháng hai 19
ĐÀI PHÁT THANH LỊCH TRÌNH: MRN, 19: 00, ngày 18-19 với simulcast trên đài phát thanh NASCAR SiriusXM và tại motorracingnetwork.com
GIAO DIỆN THEO DÕI: hình bầu dục.4 dặm
2012 NGƯỜI CHIẾN THẮNG: Sự kiện khai trương
2012 POLESITTER: Sự kiện khai trương
SỰ KIỆN LỊCH TRÌNH: Thứ hai, tháng hai 18: 9-11: 00 NWAAS thực hành; 11:15:00 - 12:30 PM NWAAS cuối cùng thực hành; Các thực hành NKNPS 12:40-02:05:00; Các thực hành NWMT 2:15-03:40:00; 02:30:00 NWAAS autograph kỳ họp; 16: 00 NWAAS đủ điều kiện chủng tộc; giới thiệu trình điều khiển của 18:50-NWAAS; Tues., tháng hai 19:10:45-11:30:00 NWMT thực hành; 11:35:00 - 12:20:00 NWMT cuối cùng thực hành; Các thực hành NKNPS 12:30-13:15:00; 1:25-02:10:00 NKNPS cuối cùng thực hành; 13:30:00 NWMT autograph kỳ họp; 02:20:00 NKNPS autograph kỳ họp; 03: 00 NWMT đủ điều kiện chủng tộc; 16: 00 NKNPS đủ điều kiện chủng tộc; 18:35-NWMT/NKNPS lái xe giới thiệu.
THEO DÕI LIÊN HỆ: Lenny Santiago hoặc Andrew Booth; (386) 947-6782
TWITTER: @DISupdates
SỰ KIỆN TWITTER HASHTAG: #NASCARBattle
NASCAR IMC LIÊN HỆ: Jason Christley, (386) 310-6094

SỰ KIỆN NHANH
Chủng tộc: Đây là sự kiện khai trương UNOH trận Of The Beach.
Thủ tục: Trường bắt đầu cho mỗi ba chủng tộc là 34 chiếc xe và mỗi cuộc đua là 150 vòng bao gồm 60 dặm.
• Các NASCAR Whelen All-American loạt muộn Model sẽ có bốn 25 vòng-25 phút đủ điều kiện nhiệt đua mà các đội hình được xác định bởi vòng nhanh nhất trong thực tế cuối cùng. Các trình điều khiển bốn nhanh nhất trong thực tế cuối cùng sẽ bắt đầu từ vị trí đầu tiên trong bốn chủng tộc đủ điều kiện tương ứng. 28 Đầu tiên bắt đầu từ vị trí cho các cuộc đua tính năng sẽ được xác định bởi lượt cao nhất trong bốn loại chủng tộc và những người có 'bảo vệ' trạng thái. Bốn vòng loại cuộc đua vô địch sẽ tham gia vào một vẽ ngẫu nhiên để xác định bốn đầu tiên bắt đầu từ vị trí. Vị trí thứ năm qua 28 sẽ được chỉ định bởi bộ hoàn thiện trong bốn cuộc đua vòng loại với trình điều khiển địa điểm thứ hai trong cuộc đua vòng loại đầu tiên nhận được vị trí bắt đầu thứ năm và vân vân. Trình điều khiển bắt đầu với 'Bảo vệ' vị trí trong cuộc đua này là lượt đầu trang-10 NASCAR Whelen All-American Series 2012 vô địch quốc gia điểm standings bao gồm: C.E. Falk III, Nate Monteith, Deac McCaskill và Adam Royle. Vị trí sáu còn lại cho những người không vượt qua vòng loại trong top 28 sẽ được xác định bởi một chủng tộc có thể có 25 vòng-25 phút cuối.
• Bán Tour lần Whelen NASCAR sẽ có hai 25 vòng-25 phút đủ điều kiện nhiệt chặng mà các đội hình được xác định bởi vòng nhanh nhất trong thực tế cuối cùng. Các trình điều khiển hai nhanh nhất trong thực tế cuối cùng sẽ bắt đầu từ vị trí đầu tiên trong cuộc đua vòng loại tương ứng. 28 Đầu tiên bắt đầu từ vị trí cho các cuộc đua tính năng sẽ được xác định bởi lượt cao nhất trong bốn loại chủng tộc và những người có 'bảo vệ' trạng thái. Hai vòng loại cuộc đua vô địch sẽ tham gia vào một quăng đồng xu để xác định đó được trao vị trí pole và đủ điều kiện chủng tộc lượt sẽ bắt đầu từ bên trong và bên ngoài hàng. Trình điều khiển bắt đầu với 'Bảo vệ' vị trí trong cuộc đua này là vô địch NASCAR Whelen lần Tour (Doug Coby) cùng với người chiến thắng cuộc đua năm 2012 hội đủ điều kiện từ mỗi hai tour du lịch bao gồm: Danny Bohn, Justin Bonsignore, Donny Lia, Jason Myers, Ryan Preece, Bobby Santos, Ron lụa, Mike Stefanik, Andy Seuss và Brandon Ward.
• NASCAR K & N Pro Series sẽ có hai 25 vòng-25 phút đủ điều kiện nhiệt chặng mà các đội hình được xác định bởi vòng nhanh nhất trong thực tế cuối cùng. Các trình điều khiển hai nhanh nhất trong thực tế cuối cùng sẽ bắt đầu từ vị trí đầu tiên trong cuộc đua vòng loại tương ứng. 28 Đầu tiên bắt đầu từ vị trí cho các cuộc đua tính năng sẽ được xác định bởi lượt cao nhất trong bốn loại chủng tộc và những người có 'bảo vệ' trạng thái. Hai vòng loại cuộc đua vô địch sẽ tham gia vào một quăng đồng xu để xác định đó được trao vị trí pole và đủ điều kiện chủng tộc lượt sẽ bắt đầu từ bên trong và bên ngoài hàng. Nhập trình điều khiển với 'Bảo vệ' vị trí trong cuộc đua này là vô địch NASCAR K & N Pro Series đông (Kyle Larson), NASCAR K & N Pro Series West vô địch (Dylan Kwaśniewski), NASCAR Canada lốp loạt trình bày của nhà vô địch Mobil 1 (DJ Kennington), vô địch NASCAR Mexico Toyota Series (Jorge Goeters) và vô địch Euro-đua xe NASCAR chuyến lưu diễn Series (Ander Vilarino) cùng với người chiến thắng cuộc đua năm 2012 hội đủ điều kiện từ mỗi hai loạt bao gồm: Cale Conley, Corey LaJoie, David Mayhew, Greg Pursley, Tyler Reddick, Michael tự và Derek Thorn.
Theo dõi: Hình bầu dục ngắn-theo dõi.4 dặm này tọa lạc trên backstretch 2,5 dặm tri-oval tại Daytona International Speedway. Này bổ sung mới nhất cho trình đơn tại "The thế giới Trung tâm của đua" đã được thực hiện có thể theo dự án làm bề mặt 2010. Theo dõi hầu như bằng phẳng và có hình dạng giống như chiếc kẹp giấy.
Hồ sơ: Các năm 2013 UNOH trận At The Beach là một sự kiện thời gian đầu tiên.
DAYTONA CHỦNG TỘC GHI CHÚ:
Speedweeks có tất cả các cấp của NASCAR:
Với việc bổ sung các UNOH trận At The Beach, thẻ đua Speedweeks 2013 tại Daytona International Speedway bây giờ tính năng tất cả các cấp của hệ thống bậc thang NASCAR. Ngoài NASCAR của top 3 tỷ series mà theo truyền thống có đua tại Daytona, cấp cơ sở của các môn thể thao bây giờ đại diện cho cũng như với chương trình hàng tuần NASCAR Whelen All-American Series và NASCAR K & N Pro Series và NASCAR Whelen lần du lịch tại khu vực du lịch cấp. NASCAR's Grand-Am Road Racing series cũng đã tham dự tại Daytona ngày mở mùa giải 2013 đua.
Vô địch quốc tế: Tất cả ba của NASCAR quốc tế phim dự kiến sẽ đi xuống khi các "thế giới Trung tâm của xe" cho các UNOH trận At The Beach. Jorge Goeters sẽ đại diện cho dòng Toyota NASCAR là nhà vô địch từ Mexico trong khi D.J. Kennington sẽ đầu đến Daytona như NASCAR Canada lốp Series được trình bày bởi Mobil 1 titlist và Ander Vilarino sẽ nhận được bắn đầu tiên của mình để chủng tộc ở Hoa Kỳ là nhà vô địch Euro xe đua NASCAR trong chuyến lưu diễn Series. Tất cả ba bảo đảm khóa ở vị trí bắt đầu bởi Đức hạnh của họ series thân răng và sẽ cạnh tranh trong cuộc đua NASCAR K & N Pro Series tại Daytona ngắn theo dõi.
Đầy đủ chương trình nghị sự cho Larson: Trị vì NASCAR K & N Pro Series đông vô địch Kyle Larson sẽ có một tấm đầy đủ của đua xe trong năm 2013 Speedweeks, và cho một trình điều khiển đã tham dự ở sự kiện hơn 120 năm 2012, nên kinh doanh như bình thường. Larson sẽ cố gắng để chạy tất cả ba UNOH trận tại bãi biển chủng tộc, thi ARCA, và sẽ cố gắng mắt NASCAR Nationwide Series-tất cả trong một khoảng của tám ngày. Đối với các UNOH trận At The Beach, ông sẽ có một chuyến đi cuối cùng với đội ngũ Rev đua ông đã lái xe đến một tiêu đề trong cuộc đua K & N Pro Series-mà ông đã một khóa ở vị trí bắt đầu- và sẽ ổ đĩa Kevin "Bono" Manion No. 7 Chevrolet tại Whelen lần Tour sự kiện. Kinh nghiệm của mình theo dõi ngắn Daytona cũng sẽ bao gồm một nỗ lực để làm cho các tính năng NASCAR Whelen All-American loạt hậu mô hình.
Mod điều khiển các kế hoạch để đôi-nhúng: Các Series thế giới của nhựa đường cổ đua xe tại gần New Smyrna Speedway từ lâu đã là một điểm thu hút cho đội NASCAR Whelen lần và Whelen Nam lần Tour đi du lịch Nam trong offseason mùa đông. Năm nay, với việc bổ sung UNOH trận chiến tại các bãi biển ở Daytona, hai sự kiện hưởng lợi từ mỗi khác. Mục 33 hiện tại cho đua Whelen lần tại Daytona, 15 cho đến nay đã tuyên bố rằng họ có kế hoạch để chạy một hoặc nhiều đêm đua xe, chín tại New Smyrna. New Smyrna mới tham gia chương trình NASCAR Whelen All-American Series và Series thế giới sẽ xử phạt NASCAR đua xe.
Nhận được một số kinh nghiệm: Trong các 30 NASCAR K & N Pro Series diện cho trận UNOH tại các bãi biển, chỉ có một nửa đã tham dự trong loạt 2012 với đội tuyển họ sẽ đầu đến Daytona với. Trong số 15 khác, ba là người mới đến kế hoạch để chạy bộ truyện trong mùa giải tới, bốn là với các đội khác nhau và tám chỉ cần làm một xuất hiện tại chỗ cho các sự kiện đặc biệt này.
Sự kiện truyền thông xã hội #NASCARBattle
Người hâm mộ sẽ có nhiều cơ hội để đáp ứng các đối thủ cạnh tranh UNOH trận At The Beach (#NASCARBattle) và tham gia vào những kinh nghiệm độc quyền bởi ở thông báo về sự kiện này thông qua phương tiện truyền thông xã hội. Trình điều khiển bài nhạc chọn NASCAR nhà sẽ tham gia vào một fan hâm mộ Tweet-Up tại khoang fan hâm mộ Sprint ngày thứ bảy, tháng hai 16, trong giờ 02: 00. Chơ cho tất cả các hoạt động sự kiện với NASCAR Trang chủ bài nhạc phương tiện truyền thông xã hội cửa hàng: @NASCARHomeTrack trên Twitter
TIẾP THEO THỜI GIAN THỰC:
NASCAR Mexico Toyota Series:
NASCAR Mexico Toyota Series cũng sẽ khởi động của mùa giải vô địch năm 2013 tại Phoenix quốc tế Raceway ngày 1 tháng 3 như là một phần của ngày cuối tuần NASCAR tại PIR. Sự kiện này sẽ đánh dấu lần đầu tiên cho dòng để cạnh tranh tại một cơ sở Mỹ.
NASCAR K & N Pro Series West: NASCAR K & N Pro Series West sẽ tung ra mùa giải vô địch ngày 2 tháng 3 tại Phoenix quốc tế Raceway với chiếc nói thanh Resort 60, như một phần của ngày cuối tuần NASCAR Sprint Cup Series lớn trong thung lũng Sun. David Mayhew dẫn cờ để cờ trong chiến thắng opener mùa tại Phoenix một năm trước đây.
NASCAR K & N Pro Series đông: NASCAR K & N Pro Series đông được chiến dịch giải vô địch tiến hành tại Bristol (Tenn) Motor Speedway ngày 16 tháng 3, các sự kiện đầu tiên trên một lịch trình 15-chủng tộc cho năm 2013. Nelson Piquet Jr., chiến thắng của năm ngoái mùa opener tại Bristol từ cực.
NASCAR Whelen Nam lần Tour: NASCAR Whelen Nam lần chương trình bắt đầu mùa giải vô địch cây Caraway Speedway tại Asheboro, NC, ngày 16 tháng 3. George Brunnhoelzl III dẫn cờ để cờ trong chiến thắng của năm ngoái mùa opener tại cây Caraway và bắt đầu từ tháng của ông thành công về hướng một chức vô địch tour du lịch thứ ba.
Euro đua xe NASCAR Touring Series: Euro đua xe NASCAR các chuyến lưu diễn Series bắt đầu mùa 2013 tại Circuit Paul Armagnac ở Nogaro, Pháp vào ngày 31 tháng 3. Ander Vilarino, những người đã đi vào để giành chiến thắng trong giải vô địch loạt, giành được sự kiện cuối năm từ cực ở mùa giải đầu tiên cho dòng dưới ngọn cờ NASCAR.
NASCAR Whelen lần bán Tour: NASCAR Whelen lần Tour sẽ tung ra mùa giải vô địch với tàu phá băng truyền thống tại Thompson (Conn) International Speedway ngày 14 tháng 4. Ron Silk dẫn 22 vòng trên đường đến tham gia chiến thắng trong năm cuối mùa opener tại Thompson.
NASCAR Canada lốp loạt trình bày bởi Mobil 1: NASCAR Canada lốp loạt trình bày bởi Mobil 1 có sự kiện mở đầu mùa của nó ngày 19 tháng 5 trên đường gôn tại Canada lốp Motorsport Park ở Bowmanville, Ontario. Mùa giải trước J.R. Fitzpatrick đã cờ sóng trong trường hợp với cuối cùng loạt vô địch DJ Kennington hoàn thiện là người về nhì.
Original text