repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Berita & Nota: UNOH pertempuran di pantai
Kennington, pasukan Peña untuk usaha BMR dua Kereta
DAYTONA BEACH, Fla.-Seorang pemenang muda yang berbakat di NASCAR K & N Pro siri telah dipasangkan dengan juara dua kali, sebagai Bill McAnally perlumbaan membawa usaha dua kereta untuk pertempuran UNOH di pantai di Daytona International Speedway pada Februari 18 dan 19.
Sembilan belas-Old Sergio Peña-yang baru diumumkan sebagai pemandu BMR No. 16 NAPA auto bahagian Toyota dalam NASCAR K & N Pro siri Barat untuk 2013-akan pasukan dengan D.J. Kennington, yang tahun lepas mengumpul gelaran kedua untuk pergi dengan Kejohanan 2010 beliau menang dalam siri tayar Kanada NASCAR yang disampaikan oleh mobil 1. Kennington dari St. Thomas, Ontario, akan juruterbang BMR No. 28 Castrol Toyota at Daytona.
Peñaof Winchester, VA., dan Kennington akan mengambil bahagian dalam NASCAR K & N Pro siri bahagian daripada acara sulung di "Pusat pertama perlumbaan" yang juga akan termasuk sebuah perlumbaan kombinasi untuk dua Whelen NASCAR yang diubahsuai dan pertandingan model lewat untuk kereta Whelen All-American siri. Acara ini akan dipertandingkan di .4-batu bujur di bahagian belakang di DIS.
"Kami bersyukur kerana berpeluang untuk bersaing dalam acara baru yang menarik ini," kata BMR Presiden Bill McAnally. "Kami menjangka ia akan menarik pasukan berkaliber terbaik di tempat pelancongan serantau NASCAR dan kami gembira untuk menjadi sebahagian daripadanya. Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua penaja kami yang membuat ini mungkin – NAPA Bahagian Auto, Toyota, NAPA Filter, NGK dan Castrol. "
Walaupun Kennington memperoleh satu kedudukan permulaan yang dijamin dalam salah satu daripada tiga perlumbaan oleh kerana memenangi Kejohanan Kanada, Peñawill perlu berlumba dengan cara beliau melalui salah satu daripada perlumbaan haba.
Acara ini akan memberikan Kennington pengalaman baru Daytona International Speedway-satu yang dia rasa sesuai dengan skillset beliau. Hasil daripada yang terletak pada backregat DIS, trek pendek hampir akan menjadi rata, dan yang sesuai Kennington baik-baik saja.
"Saya sukakan trek perlumbaan leper," katanya. "Saya benar-benar tidak tahu mengapa. Saya mempunyai beberapa kejayaan, mungkin itulah sebabnya. "
Di luar beberapa tempat yang sememangnya rata, siri tayar Kanada bersaing di Autodrome St. Eustache (Quebec), sebuah .4-Mile Flat Oval Utara Montreal, di mana Kennington mempunyai kemenangan dan dua Naib juara di empat siri tayar Kanada bermula.
Perbezaan utama antara trek pendek Daytona dan St. Eustache adalah jejari giliran. Lagu Quebec adalah seperti telur dalam bentuk sementara pertempuran UNOH di litar pantai lebih klip kertas dalam bentuk.
"Giliran, saya kira, akan sangat berbeza," kata Kennington. "Mendapatkan kereta untuk berputar melalui giliran akan agak sama di atas permukaan rata, saya fikir."
Perjalanan ke Daytona adalah apa-apa yang baru kepada veteran Kennington, yang membuat tiga siri di seluruh negara yang bermula di legenda 2.5-Mile Tri-bujur. Walau bagaimanapun, keseronokan bersaing semasa minggu Speeduntuk Kick off 2013 musim ini tidak hilang kepadanya.
"Bila-bila masa anda berlumba di Daytona ia adalah satu perjanjian besar," katanya. "Sejarah ada cukup untuk mengetuk anda. Sesiapa yang boleh mengatakan mereka memenangi perlumbaan di Daytona telah melakukan sesuatu. "
K & N Pro siri kereta adalah agak berbeza dari mesin siri tayar Kanada, tetapi Kennington mempunyai cukup sedikit pengalaman di dalamnya. Termasuk penamat kedua di dalam 2011 NASCAR Toyota All-Star showdown, beliau mempunyai empat kerjaya K & N Pro Series bermula. Beliau juga mempunyai siri 48 NASCAR di seluruh negara bermula dengan Kreditnya, pada masa itu, peralatan yang digunakan sangat mirip dengan apa yang sedang digunakan dalam siri K & N Pro.
Peñajosdale BMR bulan lepas berikutan tiga musim berjaya bersaing dalam NASCAR K & N Pro Series Timur. Beliau telah menjadi ahli program Next9 NASCAR sejak 2011, satu musim di mana beliau menjaringkan tiga kemenangan. Di samping itu, beliau telah dinamakan oleh FoxSports.com sebagai salah satu pemandu kereta yang sangat 25 dan di bawah untuk menonton pada tahun 2013.
Perlumbaan pertama di peñam dengan pasukan barunya akan berada di pertempuran UNOH di pantai.
"Saya sangat teruja," katanya. "Saya rasa saya jenis tidak sabar untuk mendapatkan musim bermula hanya kerana saya begitu bimbang untuk mendapatkan tahu semua orang pada pasukan. Semakin banyak bangsa yang kita jalankan, lebih baik. "
Seperti pemandu lain, Peñais agak dalam kagum perlumbaan di Daytona untuk kali pertama.
"Ia memberikan saya sejuk hanya berfikir tentang hal itu," katanya. "Saya tahu kami tidak akan berjalan di landasan yang besar, tetapi hanya boleh berlumba dalam perlumbaan kereta di Daytona-ia tidak mendapat apa-apa yang lebih sejuk daripada itu. Ia begitu menggerunkan.
"Hanya untuk berfikir tentang hal itu, beberapa tahun yang lalu, saya menjalankan kereta Formula pada kursus jalan raya," katanya. "Siapa yang akan fikir saya akan pergi ke NASCAR? Dan sekarang saya akan menjadi lumba Kereta K & N Pro siri kereta di Daytona. Saya tidak boleh percaya. Saya begitu teruja. "
Peñaknows, bagaimanapun, betapa sukar pertandingan akan Daytona, dengan pemandu dari K & N Pro Series Timur dan K & N Pro siri Barat.
"Siri ini sukar," katanya. "Ia merupakan siri pembangunan, tetapi tiada apa-apa jua yang mudah mengenainya. Saya fikir pertempuran di pantai akan membayangkan tahun ini dan melihat bagaimana orang akan melakukan. "
Acara menandakan Bab baru untuk Peña, sementara itu, kerana ia bergerak ke Pantai Barat.
"Saya akan kehilangan semua orang kembali Timur," katanya. "Saya telah membina hubungan yang besar dengan begitu ramai orang yang sejak tiga tahun yang lalu berlumba di luar sana. Tetapi saya tidak boleh lebih teruja untuk pergi ke Barat. Ada yang akan menjadi lebih ramai orang untuk bertemu dan trek baru untuk belajar. Ia akan menjadi cukup banyak permulaan yang segar bagi saya. "
Pertempuran UNOH di pantai akan menampilkan kaum yang layak untuk Whelen All-Amerika siri model lewat, dan ciri 150-Lap pada Feb. 18, manakala perlumbaan pada Feb. 19 akan termasuk Jadual yang sama bagi kaum yang layak dan perlumbaan 150-pusingan untuk kedua-dua kereta Whelen yang telah diubahsuai dan siri K & N Pro.

Tempat: Daytona (Fla.) Antarabangsa Speedway
Tarikh: Isnin-Selasa, Feb. 18-19
Masa: Isnin., Feb. 18:7:15 ptg ET (NASCAR Whelen All-siri Amerika); Tues., Feb. 19:7:15 ptg (NASCAR Whelen Tour diubahsuai), 8:30 p.m. (NASCAR K & N Pro siri)
JADUAL TV: KELAJUAN, 7 p.m., Feb. 18-19; NASCARHomeTracks.com video Stream internet, 9 a.m. pada Isn., Feb. 18 dan 10:45 a.m. pada Tues., Februari. 19
JADUAL RADIO: MRN, 7 p.m., Februari. 18-19 dengan simulasi dalam SiriusXM NASCAR radio dan di motorracingnetwork.com
TATALETAK TREK: .4-Mile Oval
2012 PEMENANG: Acara sulung
2012 POLESITTER: Acara sulung
JADUAL ACARA: Isnin., Feb. 18:9-11 pagi NWAAS amalan; 11:15 a.m.-12:30 p.m. NWAAS amalan akhir; 12:40-2:05 p.m. NKNPS amalan; 2:15-3:40 p.m. amalan NWMT; 2:30 p.m. NWAAS Autograph sesi; 4 petang NWAAS kaum yang layak; 6:50 malam NWAAS pengenalan pemandu; Tues., Februari. 19:10:45-11:30 a.m. latihan NWMT; 11:35 a.m.-12:20 petang amalan akhir NWMT; 12:30-1:15 p.m. NKNPS amalan; 1:25-2:10 p.m. NKNPS amalan akhir; 1:30 p.m. NWMT Autograph sesi; 2:20 p.m. NKNPS Autograph sesi; 3 petang perlumbaan kelayakan NWMT; 4 p.m. NKNPS kaum yang layak; 6:35 p.m. NWMT/NKNPS pemacu pengenalan.
JEJAKI HUBUNGAN: Lenny Santiago atau Andrew booth; (386) 947-6782
Twitter: @DISupdates
PERISTIWA TWITTER HASHTAG: #NASCARBattle
KERETA: Jason Christley, (386) 310-6094

FAKTA RINGKAS
Perlumbaan: Ini adalah yang sulung UNOH pertempuran acara pantai.
Prosedur ini: Medan permulaan bagi setiap tiga perlumbaan adalah 34 kereta dan setiap perlumbaan adalah 150 pusingan meliputi 60 batu.
• The Nascar Whelen All-Amerika siri model lewat akan mempunyai empat 25-Lap/25 minit yang layak perlumbaan haba yang mana formasi ditentukan oleh pusingan terpantas dalam amalan akhir. Empat pemandu terpantas dalam amalan akhir akan bermula dari kedudukan pertama dalam empat kaum yang layak. 28 jawatan permulaan yang pertama bagi perlumbaan cetera ini akan ditentukan oleh golongan tertinggi dalam empat kaum yang layak dan mempunyai status ' Protected '. Empat pemenang perlumbaan yang layak akan mengambil bahagian dalam satu cabutan rawak untuk menentukan empat jawatan permulaan yang pertama. Kedudukan kelima melalui 28hb akan diberikan oleh perintah penamat dalam empat perlumbaan yang layak dengan pemandu dua tempat dalam perlumbaan kelayakan pertama mendapat kedudukan permulaan kelima dan sebagainya. Memasuki pemandu dengan ' dilindungi ' kedudukan dalam perlumbaan ini adalah Top-10 finishers dalam 2012 NASCAR Whelen All-Amerika siri National Kejohanan titik yang termasuk: C.E. Falk III, Nate Monteith, Deac McCaskill dan Adam Royle. Baki enam jawatan yang tidak layak di dalam 28 teratas akan ditentukan oleh 25-pusingan/25 minit perlumbaan peluang terakhir.
• Yang Nascar Whelen Tour diubahsuai akan mempunyai dua 25-Lap/25 minit perlumbaan haba yang layak yang mana formasi ditentukan oleh pusingan terpantas dalam amalan akhir. Dua pemandu terpantas dalam amalan akhir akan bermula dari kedudukan pertama dalam perlumbaan yang layak. 28 jawatan permulaan yang pertama bagi perlumbaan cetera ini akan ditentukan oleh golongan tertinggi dalam empat kaum yang layak dan mempunyai status ' Protected '. Kedua-dua pemenang perlumbaan yang layak akan mengambil bahagian dalam melambungkan duit syiling untuk menentukan yang diberikan kedudukan tiang dan yang layak berlumba perlumbaan akan bermula dari dalam dan luar baris. Memasuki pemandu yang mempunyai kedudukan ' dilindungi ' dalam perlumbaan ini adalah NASCAR Whelen Tour yang diubahsuai (Doug Coby) bersama-sama dengan kelayakan perlumbaan 2012 yang layak dari setiap dua lawatan yang termasuk: Danny Bohn, Justin Bonsignore, Donny Lia, Jason Myers, Ryan Preulat, Bobby Santos, Ron SILK, Mike Stefanik, Andy Seuss and Brandon Ward.
• Yang Nascar K & N Pro siri akan mempunyai dua 25-Lap/25 minit yang layak perlumbaan haba yang mana formasi ditentukan oleh pusingan terpantas dalam amalan akhir. Dua pemandu terpantas dalam amalan akhir akan bermula dari kedudukan pertama dalam perlumbaan yang layak. 28 jawatan permulaan yang pertama bagi perlumbaan cetera ini akan ditentukan oleh golongan tertinggi dalam empat kaum yang layak dan mempunyai status ' Protected '. Kedua-dua pemenang perlumbaan yang layak akan mengambil bahagian dalam melambungkan duit syiling untuk menentukan yang diberikan kedudukan tiang dan yang layak berlumba perlumbaan akan bermula dari dalam dan luar baris. Memasuki pemandu dengan ' dilindungi ' kedudukan dalam perlumbaan ini adalah NASCAR K & N Pro siri Timur juara (Kyle Larson), NASCAR K & N Pro siri Barat juara (Dylan Kwasniewski), NASCAR Kanada tayar siri dibentangkan oleh mobil 1 juara (D.J. Kennington), NASCAR Mexico Toyota siri juara (Jorge Gochampion) dan Euro-Raceter NASCAR tur siri juara (Ander Vilarino) bersama-sama dengan layak 2012 pemenang perlumbaan dari setiap dua siri yang termasuk: Cale Conley, Corey LaJoie, David Mayhew, Greg Pursley, Tyler Reddick, Michael Self dan Derek Thorn.
Trek: .4-batu-trek pendek Oval terletak di backregat 2.5-Mile Tri-bujur di Daytona International Speedway. Ini tambahan terbaru untuk Menu di "Pusat perlumbaan dunia" telah dibuat mungkin berikutan projek 2010 RESURFACING. Trek adalah hampir rata dan mempunyai bentuk seperti klip kertas.
Rekod: Perang 2013 UNOH di pantai adalah acara pertama kali.
DAYTONA RACE NOTA:
Speedminggu menawarkan semua peringkat NASCAR:
Dengan penambahan pertempuran UNOH di pantai, 2013 Speedminggu Kad lumba di Daytona International Speedway kini menawarkan semua peringkat sistem tangga kereta. Sebagai tambahan kepada tiga siri Kebangsaan atas kereta yang telah secara tradisinya berlumba di Daytona, peringkat akar umbi sukan kini diwakili serta dengan NASCAR Whelen All-American siri program mingguan dan NASCAR K & N Pro siri dan NASCAR Whelen diubahsuai pelancongan di tahap tur serantau. Siri perlumbaan jalan raya Grand-am, juga bertanding di Daytona pada bulan Januari untuk membuka musim perlumbaan 2013.
Juara Antarabangsa: Kesemua tiga siri Antarabangsa NASCAR dijadualkan akan turun di atas "Pusat perlumbaan dunia" untuk pertempuran UNOH di pantai. Jorge Goeter akan mewakili siri Toyota kereta sebagai juara dari Mexico manakala D.J. Kennington akan menuju Daytona sebagai siri tayar Kanada NASCAR yang disampaikan oleh mobil 1 titlist dan Ander Vilarino akan mendapatkan pukulan pertamanya untuk berlumba di Amerika Syarikat sebagai juara dari siri kereta-Seri Euro raket NASCAR. Kesemua tiga dicagarkan dalam permulaan jawatan oleh sebab siri Mahkota dan akan bersaing & di laluan Daytona N Pro pada landasan pendek.
Agenda penuh untuk Larson: Memerintah NASCAR K & N Pro siri Timur juara Kyle Larson akan mempunyai plat penuh perlumbaan semasa 2013 Speedminggu, dan untuk pemandu yang bersaing dalam lebih daripada 120 acara dalam 2012, ia harus perniagaan seperti biasa. Larson akan cuba untuk menjalankan semua tiga pertempuran UNOH di perlumbaan pantai, ARCA Peraduan, dan akan cuba NASCAR di seluruh negara debut siri-All dalam jangka masa lapan hari. Bagi pertempuran UNOH di pantai, dia akan mempunyai satu perjalanan akhir dengan pasukan perlumbaan Rev dia memandu ke tajuk dalam K & N Pro siri bangsa-yang dia mempunyai kedudukan yang dikunci-dalam permulaan-dan akan memandu Kevin "Bono" Manion No. 7 Chevrolet dalam acara pelancongan Whelen diubahsuai. Pengalaman trek pendek Daytona juga akan termasuk satu percubaan untuk membuat kereta Whelen All-American siri ciri model lewat.
Pelan pemacu mod untuk Double-Dip: Siri dunia perlumbaan kereta Stock asfalt di kawasan berdekatan New Smyrna Speedway telah lama menjadi tarikan untuk kereta Whelen yang diubah suai dan Whelen Selatan yang diubahsuai pasukan pelancongan untuk perjalanan Selatan semasa musim sejuk. Tahun ini, dengan penambahan pertempuran UNOH di pantai di Daytona, kedua-dua acara itu mendapat manfaat daripada satu sama lain. Daripada 33 penyertaan semasa untuk bangsa yang diubah suai Whelen pada Daytona, 15 telah menyatakan bahawa mereka merancang untuk menjalankan satu atau lebih sembilan malam perlumbaan di New Smyrna. New Smyrna baharu-baru ini bergabung dengan NASCAR Whelen All-program siri Amerika dan siri dunia akan menjadi perlumbaan yang dibenarkan kereta.
Mendapat beberapa pengalaman: Daripada 30 NASCAR K & N Pro siri peserta untuk pertempuran UNOH di pantai, hanya setengah bersaing dalam siri pada tahun 2012 dengan pasukan mereka akan menuju ke Daytona dengan. Antara 15 yang lain, tiga orang pendatang baru yang merancang untuk menjalankan siri ini pada musim akan datang, empat adalah dengan pasukan yang berbeza dan lapan hanya membuat penampilan tempat untuk acara istimewa ini.
#NASCARBattle aktiviti media sosial
Penggemar akan mempunyai pelbagai peluang untuk memenuhi pertempuran UNOH di pantai (#NASCARBattle) pesaing dan mengambil bahagian dalam pengalaman eksklusif dengan tinggal dimaklumkan tentang acara melalui media sosial. Pilih rumah NASCAR trek pemandu akan mengambil bahagian dalam tweet kipas di dek kipas Sprint pada hari Sabtu, Februari. 16, semasa 2 p.m. jam. Tinggal ditala untuk semua aktiviti acara dengan rumah NASCAR trek media sosial outlet: @NASCARHomeTrack on Twitter
MASA SETERUSNYA:
NASCAR Mexico Toyota siri:
Yang NASCAR Mexico Toyota siri juga akan melancarkan musim Kejohanan 2013 di Phoenix International Raceway pada 1 Mac sebagai sebahagian daripada hujung minggu kereta pada PIR. Acara ini akan menandakan kali pertama bagi siri untuk bersaing di sebuah kemudahan AS.
NASCAR K & N Pro siri Barat: Yang Nascar K & N Pro siri Barat akan memulakan musim Kejohanan pada 2 Mac di Phoenix International Raceway dengan bercakap Stick Resort 60, sebagai sebahagian daripada siri yang besar dalam Piala kereta Sprint Kejohanan minggu di Lembah matahari. David Mayhew LED bendera-bendera dalam memenangi musim membuka di Phoenix setahun yang lalu.
NASCAR K & N Pro siri Timur: The NASCAR K & N Pro siri Timur mendapat kempen Kejohanan yang sedang berjalan di Bristol (Tenn.) Motor Speedway pada 16 Mac, acara pertama dalam Jadual 15-bangsa untuk 2013. Nelson Piquet JR., memenangi musim tahun lepas membuka di Bristol dari tiang.
NASCAR Whelen Selatan diubahsuai Tour: The NASCAR Whelen Southern Tour diubahsuai bermula musim Kejohanan Caraway Speedway di Asheboro, N.C., pada 16 Mac. George Brunnhoelzl iii mengetuai bendera-bendera dalam memenangi musim tahun lepas membuka di caraway dan mula berjaya Mac ke arah Kejohanan pelancongan ketiga.
Siri melawat kereta Euro: The Euro Racinta NASCAR tur siri membuka 2013 musim di litar Paul Armagnac di Nogaro, Perancis pada 31 Mac. Ander Vilarino, yang pergi untuk memenangi Kejohanan siri, memenangi acara tahun lalu dari tiang pada musim pertama untuk siri di bawah banner NASCAR.
NASCAR Whelen Tour diubahsuai: The NASCAR Whelen Tour diubahsuai akan memulakan musim Kejohanan dengan Icepemutus tradisional di Thompson (Conn.) International Speedway pada 14 April. Ron SILK mengetuai 22 pusingan en laluan untuk mengambil kemenangan dalam musim tahun lalu membuka di Thompson.
NASCAR siri tayar Kanada dibentangkan oleh mobil 1: Siri tayar Kanada NASCAR yang dipersembahkan oleh mobil 1 mempunyai acara pembukaan musim pada 19 Mei pada kursus jalan raya di Taman sukan Motortayar Kanada di Bowmanville, Ontario. Musim lepas J.R. Fitzpatrick mengambil bendera yang berpintal dalam acara dengan juara siri D.J. Kennington penamat sebagai Naib juara.
Original text