repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
News & note: Bătălia UNOH la plaja
Kennington, Peña echipa pentru două-Car BMR efort
DAYTONA BEACH, Fla.– Un talentat tânăr câştigător în NASCAR K & N Pro Series a fost asociat cu o de doua ori campion Canadian, ca Bill McAnally curse aduce un efort de două-car Bătălia UNOH la plaja la Daytona International Speedway Feb 18 și 19.
Nouăsprezece ani Sergio Peña – care a fost anunţat recent ca driverul BMR pe No. 16 NAPA piese Auto Toyota in NASCAR K & N Pro Series West pentru 2013 – va face echipa cu D.J. Kennington, care anul trecut a colectat un al doilea titlu pentru a merge cu campionat 2010 a câștigat în NASCAR Canadian anvelopă seriei prezentate de Mobil 1. Kennington St. Thomas, Ontario, va pilot BMR pe No. 28 Castrol Toyota la Daytona.
Peñaof Winchester, Virginia, şi Kennington va participa la Evenimentul inaugural la "The World Centrul de curse" care va include o combinaţie cursa pentru două tururi NASCAR Whelen modificate şi un concurs de modelul târziu pentru seria All-American Whelen NASCAR NASCAR K & N Pro Series partea. Evenimentul va fi contestată pe un oval.4 mile pe backstretch la DIS.
"Suntem recunoscători pentru oportunitatea de a concura în acest incitant nou eveniment,", a spus BMR Preşedintele Bill McAnally. "Am anticipa va atrage cele mai bune echipe de calibru din NASCAR turnee regionale şi suntem bucuroşi să fie o parte din ea. Dorim să mulţumim tuturor sponsorilor care au făcut acest lucru posibil – NAPA Auto piese, Toyota, NAPA filtre, NGK şi Castrol."
În timp ce Kennington câştigat o poziţie de plecare garantate într-una dintre cele trei curse în virtutea câştigarea Campionatului Canadian, Peñawill trebuie să cursa drumul în prin una dintre rasele de căldură.
Evenimentul va oferi Kennington o nouă experienţă Daytona International Speedway-unul care se simte costume skillset lui. În urma fiind situate pe backstretch la DIS, pistă scurtă practic va fi plat, și care se potriveste Kennington chiar fin.
"Îmi place piese rasă plat,", a spus el. "Într-adevăr nu ştiu de ce. Am avut oarecare succes, poate că de aceea."
Dincolo de unele locuri în mod inerent plat rutiere-curs, seria anvelopă Canadian concurează la Autodromul St. Eustache (Quebec), începe un oval plat.4 de mile nord de Montreal, la care Kennington are o victorie şi două runner-up finisaje în patru serii de anvelopă Canadian.
Primar diferenţa între Daytona pistă scurtă şi St. Eustache este raza de se transformă. Pista de Quebec este ou-ca în formă în timp ce luptă la UNOH plajă circuit este mai mult de o agrafă de birou în formă.
"Se transformă, cred, va fi foarte diferite," a declarat Kennington. "Noţiuni de bază masina pentru a roti prin se transformă va fi destul de similare pe o suprafaţă plană, cred."
Deplasare la Daytona este nimic nou de veteran Kennington, care a făcut trei NASCAR Nationwide seria începe pe legendarul 2.5 km tri-ovale. Cu toate acestea, fiorul de a concura în timpul Speedweeks sa porneasca sezonul 2013 nu este pierdut pe el.
"Oricand ai cursă în Daytona este o afacere mare,", a spus el. "Istoria este suficient pentru a bate-te peste. Oricine poate spune au câştigat o cursă în Daytona a făcut ceva."
K & N Pro Series masini sunt destul de diferite de maşini Canadian anvelopă serie, dar Kennington are destul de un pic de experienţă în ele. Inclusiv un finisaj al doilea loc în NASCAR 2011 Toyota All-Star Showdown, el are patru cariera K & N Pro Series incepe. El are, de asemenea, 48 NASCAR Nationwide Series începe la credit sale, care, la momentul, utilizate echipamente foarte similar cu ceea ce este în prezent angajat în K & N Pro Series.
Peñajoined BMR ultima lună după trei sezoane de succes concurente în NASCAR K & N Pro Series est. El a fost membru al NASCAR pe Next9 programul din anul 2011, un sezon în care a marcat trei victorii. În plus, el a fost numit de FoxSports.com ca fiind unul dintre conducătorii auto NASCAR 25 şi sub la spre ceas în 2013.
Peña pe prima cursa cu echipa sa de noi vor fi în luptă la UNOH plajă.
"Sunt super încântat,", a spus el. "Cred ca sunt un fel de nerăbdător pentru a obţine sezonul a început doar pentru că sunt atât de nerăbdător să se cunoască toţi băieţii în echipa. Curse mai mult vom rula, mai bine."
Ca alte drivere, Peñais oarecum în veneraţie de curse la Daytona pentru lui prima dată.
"Ea îmi dă frisoane doar gândesc despre asta", a spus el. "Ştiu că am nu vor fi difuzate pe pista de mare, dar doar pentru a putea fi curse intr-o cursa NASCAR la Daytona – nu a lua orice mai rece decât faptul că. Este atât de minunat.
"Doar să se gândească la ea, o pereche de ani în urmă am fost difuzate formulă masini pe drum cursuri,", a spus el. "Cine-ar fi crezut s-ar fi de gând să NASCAR? Şi acum am de gând să fi curse un NASCAR K & N Pro Series masina la Daytona. Nu pot sa-l cred. Sunt atât de emoţionată."
Peñaknows, cu toate acestea, cât de greu concurenţei va fi în Daytona, cu drivere de la K & N Pro Series Est şi K & N Pro Series West.
"Seria este greu", a spus el. "Este o serie de dezvoltare, dar nu este nimic simplu despre asta. Cred că bătălia la Beach va prefigura anul şi vedea cum oamenii se va efectua."
Eveniment permite marchează în acelaşi timp, a un nou capitol pentru Peña, ca el se mută la coasta de vest.
"Am de gând să dor de toată lumea inapoi Est,", a spus el. "Am construit o astfel de relaţie de mare cu atât de mulţi oameni în ultimii trei ani curse acolo. Dar nu am putut fi mai încântat de a merge spre vest. Acolo va fi mai multe persoane pentru a satisface şi piese noi pentru a afla. Aceasta va fi destul de mult un nou început pentru mine."
Lupta la UNOH plajă va cuprinde calificare curse NASCAR Whelen All-American târziu modele de serie şi o caracteristică de 150-tur pe 18 februarie, în timp ce curse Feb. 19 va include un program similare de curse de calificare şi 150-tur curse pentru ambele NASCAR Whelen modificat tururi si K & N Pro Series.

LOC: Speedway internaţionale Daytona (FLA)
DATA: Luni-marţi, feb 18-19
TIMP: Iulia, 18 Feb: 7:15 PM ET (NASCAR Whelen All-American Series); Tues., 19 feb: ora 7:15 PM (NASCAR Whelen modificat Tour), 8:30 p.m. (NASCAR K & N Pro Series)
PROGRAM TV: VITEZA, 7 PM, februarie 18-19; NASCARHomeTracks.com internet flux video, 9 a.m. Mon., 18 februarie si 10:45:00 Tues., Feb. 19
PROGRAMUL DE RADIO: MRN, 7 PM, februarie 18-19 cu simulcast SiriusXM NASCAR Radio şi la motorracingnetwork.com
LAYOUT DE CALE: .4 de mile ovale
2012 CASTIGATOR: Evenimentul inaugural
2012 POLESITTER: Evenimentul inaugural
PROGRAMUL EVENIMENTULUI: Iulia, feb 18: 9-11: 00 NWAAS practica; 11:15:00 - 12:30 p.m. NWAAS finale practica; 12:40-2:05 PM NKNPS practica; 2:15-3:40 PM NWMT practica; 2:30 p.m. NWAAS autograf sesiune; 16: 00 NWAAS calificat rase; 6:50 PM NWAAS introduceri de conducător auto; Tues., Feb. 19:10:45-11:30 a.m. NWMT practica; 11:35:00 - 12:20 PM NWMT finale practica; 12:30-1:15 PM NKNPS practica; 1:25-2:10 PM NKNPS finale practica; 1:30 PM NWMT autograf sesiune; 2:20 PM NKNPS autograf sesiune; 3 PM NWMT calificat rase; 16: 00 NKNPS calificat rase; 6:35 PM NWMT/NKNPS şofer introduceri.
CONTACT CU PISTA: Lenny Santiago sau Andrew Booth; (386) 947-6782
STARE DE NERVOZITATE: @DISupdates
EVENIMENT TWITTER HASHTAG: #NASCARBattle
NASCAR IMC CONTACT: Jason Christley, (386) 310-6094

RAPID FAPTE
Cursa: Acesta este Evenimentul inaugural de UNOH Bătălia de plajă.
Procedura: Câmpul început pentru fiecare dintre cele trei curse este 34 maşini şi fiecare cursa este 150 ture care acoperă 60 km.
• NASCAR Whelen All-American târziu modele de serie va avea patru 25-tur/25 de minute calificare căldură curse pentru care lineups sunt determinate de cel mai rapid tur în practică finală. Patru drivere mai rapid în practica finală va începe de la prima poziţie în patru curse calificare. 28 Primul incepand poziţii pentru cursa caracteristică va fi determinat de mai mare de jucători în patru curse de calificare şi cei care au "protejate" statutul. Cele patru calificare cursa câştigătorii vor participa la o trage aleator pentru a stabili primele patru incepand poziţii. Poziţii a cincea prin 28 vor fi atribuite de ordinul finisaj în patru curse de calificare cu driverul de locul al doilea la cursa de calificare prima Noţiuni cincea poziţia iniţială şi aşa mai departe. Au intrat cu "Protejat" poziţii în această cursă sunt clasaţi partea de sus-10 în 2012 NASCAR Whelen All-American seria campionatul national punct clasamentul care includ: ce Falk III, Nate Monteith, Deac McCaskill şi Adam Royle. Şase poziţiile rămase pentru care nu se încadrează în partea de sus 28 va fi determinat de o 25-tur/25-minut ultima şansă cursa.
• NASCAR Whelen modificat Tour va avea două 25-tur/25 de minute calificare căldură curse pentru care lineups sunt determinate de cel mai rapid tur în practică finală. Doi soferi mai rapid în practica finală va începe de la prima poziţie în curse calificare. 28 Primul incepand poziţii pentru cursa caracteristică va fi determinat de mai mare de jucători în patru curse de calificare şi cei care au "protejate" statutul. Cele două calificare cursa câştigătorii vor participa la o cu banul pentru a determina care este acordat în pole position si care calificare cursa finalişti vor începe din interiorul şi în afara rândurile. Drivere a intrat cu "Protejat" poziţii în această cursă sunt campion NASCAR Whelen modificat Tour (Doug Coby) împreună cu eligibile cursa 2012 câştigători din fiecare dintre cele două tururi care include: Danny Bohn, Justin Bonsignore, Donny Lia, Jason Myers, Ryan Preece, Bobby Santos, Ron Silk, Mike Stefanik, Andy Seuss şi Brandon Ward.
• NASCAR K & N Pro Series va avea două 25-tur/25 de minute calificare căldură curse pentru care lineups sunt determinate de cel mai rapid tur în practică finală. Doi soferi mai rapid în practica finală va începe de la prima poziţie în curse calificare. 28 Primul incepand poziţii pentru cursa caracteristică va fi determinat de mai mare de jucători în patru curse de calificare şi cei care au "protejate" statutul. Cele două calificare cursa câştigătorii vor participa la o cu banul pentru a determina care este acordat în pole position si care calificare cursa finalişti vor începe din interiorul şi în afara rândurile. Drivere a intrat cu "Protejat" poziţii în această cursă sunt campion NASCAR K & N Pro Series Est (Kyle Larson), NASCAR K & N Pro Series West campion (Dylan Kwasniewski), NASCAR serial Canadian anvelopă prezentate de Mobil 1 campion (D.J. Kennington), campion NASCAR Mexic Toyota Series (Jorge Goeters) şi Euro de curse NASCAR Touring seria campion (Ander Vilarino) împreună cu eligibile cursa 2012 câştigători din fiecare din cele două serii care include: Chiriac Conley, Corey LaJoie, David Mayhew, Greg Pursley, Tyler Reddick, Michael sine şi Derek Thorn.
Piesa: .4-Milă scurt-piesa ovale este situat pe backstretch de 2.5 km tri-ovale la Daytona International Speedway. Acest cele mai noi plus faţă de meniul de la "World Centrul de curse" a fost făcut posibil după proiectul resurfacing 2010. Piesa este aproape plat şi are o agrafă de birou-ca forma.
Înregistrările: 2013 UNOH luptă la Beach este un eveniment de prima dată.
DAYTONA CURSA NOTE:
Speedweeks dispune de toate nivelurile de NASCAR:
Cu adaos de UNOH Bătălia la Beach, cartela 2013 Speedweeks curse de la Daytona International Speedway oferă acum toate nivelurile sistemului de scara NASCAR. În plus faţă de NASCAR pe primele trei Naţional serie, care în mod tradiţional au concurat la Daytona, nivelurile de bază de sport acum sunt reprezentate, precum şi cu programul săptămânal NASCAR Whelen All-American Series şi NASCAR K & N Pro Series şi NASCAR Whelen modificat excursii la regional touring nivel. NASCAR pe Grand-Am Road Racing serie, de asemenea, a concurat la Daytona în ianuarie pentru a deschide sezonul de curse 2013.
Campionii internaţionale: Toate cele trei serii internaţionale NASCAR pe sunt slated să coboare la "World Centrul de curse" pentru UNOH luptă la Beach. Jorge Goeters va reprezenta NASCAR Toyota Series ca campion din Mexic în timp ce D.J. Kennington va cap Daytona ca NASCAR Canadian anvelopă seriei prezentate de Mobil 1 titlist şi Ander Vilarino va obţine împuşcat lui prima sa cursa în Statele Unite ca campion la Euro maşină de curse NASCAR Touring seria. Toate cele trei asigurat blocat în poziţii de pornire în virtutea lor de serie de coroane şi vor concura in cursa NASCAR K & N Pro Series la Daytona scurt pista.
Agenda completa pentru Larson: Domnea NASCAR K & N Pro Series East Champion Kyle Larson va avea o placa de plin de curse în timpul 2013 Speedweeks, iar pentru un şofer care a concurat în mai mult de 120 evenimente în 2012, ar trebui să fie de afaceri ca de obicei. Larson va încerca să ruleze toate trei curse de UNOH Bătălia de la plaja, concursul ARCA, şi va încerca debutul NASCAR Nationwide Series – toate într-un interval de opt zile. Pentru lupta UNOH la plaja, el avea o plimbare finală cu Rev Racing team a condus la un titlu în cursa K & N Pro Series – pentru care are o blocat în poziţia iniţială – şi va conduce Kevin "Bono" Manion No. 7 Chevrolet în evenimentul Whelen modificat Tour. Experienţa sa de pistă scurtă Daytona va include încercarea de a face caracteristica NASCAR Whelen All-American seria târziu Model.
Drivere de mod de gând să dublu-Dip: World Series de asfalt stoc masina de curse la apropiere Speedway New Smyrna a fost mult timp o atractie pentru NASCAR Whelen modificate şi Whelen Sud modificat tur echipele să călătorească Sud în timpul iernii offseason. În acest an, cu adaos de luptă UNOH la plaja din Daytona, două evenimente beneficiind de reciproc. De 33 intrările curente pentru Whelen modificat cursa de la Daytona, 15 au până în prezent a declarat că intenţionează să se execute una sau mai multe nopţi nouă de curse la New Smyrna. New Smyrna au aderat recent programul de NASCAR Whelen All-American Series şi World Series va fi sancţionată de NASCAR racing.
Noţiuni de bază ceva experienta: Din 30 NASCAR K & N Pro Series participanţi pentru UNOH luptă la Beach, doar jumătate au concurat în serie în 2012, cu echipa se va îndrepta spre Daytona cu. Printre alte 15, trei sunt nou-veniţi care intenţionează să ruleze serie în sezonul viitor, patru sunt cu diferite echipe şi opt fac doar un aspect la faţa locului pentru acest eveniment special.
#NASCARBattle evenimente mass-Media sociale
Fanii vor avea mai multe oportunităţi de a întâlni concurenţi UNOH luptă la Beach (#NASCARBattle) şi de a participa în experienţele exclusiv de şedere informat de acest eveniment prin mass-media sociale. Drivere de piese selectaţi NASCAR Home va participa un fan Tweet-Up la puntea de Fan Sprint pe sâmbătă, 16 februarie, în timpul la ora 14: 00. Stay tuned pentru toate activităţile de eveniment cu mass-media sociale NASCAR Home piese: @NASCARHomeTrack pe Twitter
URMĂTOR TIMP AFARĂ:
NASCAR Mexic Toyota Series:
Seria NASCAR Mexic Toyota va lansa, de asemenea, său sezon de campionat 2013 la Phoenix International Raceway pe 1 martie, ca parte a NASCAR de week-end de la PIR. Evenimentul va marca pentru prima dată de serie pentru a concura la o facilitate de SUA.
NASCAR K & N Pro Series West: NASCAR K & N Pro Series West kick off său sezon de campionat pe 2 martie, la Phoenix International Raceway cu Talking Stick Resort 60, ca parte a mare week-end NASCAR Sprint Cup Series în Valea Sun. David Mayhew condus de pavilion să pavilion în câştigătoare deschizator de sezon la Phoenix un an în urmă.
NASCAR K & N Pro seria Est: NASCAR K & N Pro Series Est devine în curs de desfăşurare campania sa de campionat la Bristol (Tenn) Motor Speedway pe 16 martie, primul eveniment pe un program de 15-cursa pentru 2013. Nelson Piquet Jr., a castigat anul trecut deschizator de sezon la Bristol la Polul.
NASCAR Whelen Sud modificat tur: NASCAR Whelen Sud modificat Tour începe său sezon de campionat chimen Speedway în Asheboro, NC, pe 16 martie. George Brunnhoelzl III condus pavilion pentru pavilion în câştigătoare de anul trecut deschizator de sezon la chimen şi începutul lui martie succes faţă de un al treilea campionat de tur.
Euro curse NASCAR Touring Series: Euro curse NASCAR Touring seria se deschide sezonul 2013 la circuitul Paul Armagnac în Nogaro, Franţa pe 31 martie. Ander Vilarino, care a mers pe pentru a câştiga Campionatul de serie, a câştigat evenimentul de anul trecut la Polul în sezonul inaugural pentru seria sub stindardul NASCAR.
NASCAR Whelen modificat tur: NASCAR Whelen modificat Tour va lovi cu piciorul off său sezon de campionat cu spărgător de gheaţă tradiţionale la Thompson (Connecticut) International Speedway pe 14 aprilie. Ron Silk condus 22 ture traseu luând Victoria în deschizator de sezon anul trecut la Thompson.
NASCAR Canadian anvelopă seria prezentate de Mobil 1: NASCAR Canadian anvelopă seria prezentate de Mobil 1 a sale eveniment deschiderea sezonului pe 19 mai, pe parcursul drumului la Canadian anvelopă Motorsport Park în Bowmanville, Ontario. Sezonul trecut J.R. Fitzpatrick a avut carouri de pavilion în cazul cu eventuala seria campion D.J. Kennington finisaje ca locul doi.
Original text