repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Nyheter & anteckningar: UNOH slaget vid stranden
Kennington, Peña Team för två bilar BMR ansträngning
DAYTONA BEACH, Florida– En begåvad ung vinnare i NASCAR K & N Pro Series har kopplats ihop med en två-tiden kanadensiska champion, som Bill McAnally Racing för en insats för två bilar till UNOH slaget At The Beach på Daytona International Speedway på Feb 18 och 19.
Nitton år gammal Sergio Peña – som nyligen presenterades som föraren av BMRS nr 16 NAPA Auto delar Toyota i NASCAR K & N Pro serie West för 2013 – kommer team med D.J. Kennington, som förra året samlade in en andra titel att gå med 2010 championship vann han i NASCAR kanadensiska Tire serien presenteras av Mobil 1. Kennington i St. Thomas, Ontario, kommer pilot BMRS nr 28 Castrol Toyota på Daytona.
Peñaof Winchester, Virginia, och Kennington deltar i NASCAR K & N Pro Series portion av det inledande händelsen på "The World Center av Racing" som också inkluderar en kombination race för två NASCAR Whelen modifierade turer och en sen modell tävling för NASCAR Whelen All-American serien. Händelsen kommer att bli angripna på en 4-mile oval på backstretch på DIS.
"Vi är tacksam för möjligheten att tävla i denna spännande nya evenemanget, säger BMR President Bill McAnally. "Vi räknar det kommer att locka de bästa kaliber lagen i NASCAR regionala touring och vi är glada att vara en del av den. Vi vill tacka alla våra sponsorer som gjort detta möjligt-NAPA bildelar, Toyota, NAPA filter, NGK och Castrol."
Kennington tjänat en garanterad startposition i en av de tre tävlingarna genom vunnit kanadensiska mästerskapet, Peñawill måste tävla sin väg i genom en av de värme-tävlingarna.
Händelsen ger Kennington en ny Daytona International Speedway-upplevelse – en som han känner passar sin skillset. Belägen på backstretch på DIS, korta banan nästan kommer vara platt, och som passar Kennington alldeles utmärkt.
"Jag älskar platt lopp spår," sade han. "Jag vet inte varför. Jag har haft viss framgång, kanske det är därför."
Utöver vissa sig platt väg-kurs mötesplatser, kanadensiska Tire serien konkurrerar på Autodrome St Eustache (Quebec), en platt oval 4 mil norr om Montreal, där Kennington har en seger och två tvåan ytskikt i fyra kanadensiska Tire serien börjar.
Den främsta skillnaden mellan Daytona short track och St Eustache är radien av svängar. Quebec är ägg-liknande i formen medan UNOH slaget vid den stranden krets är mer av ett gem i form.
"Vänd, antar jag, kommer att vara mycket olika," uppgav Kennington. "Att få bilen att rotera genom svängar kommer att vara ganska lik på en plan yta, jag tror."
Resa till Daytona är inget nytt att veteranen Kennington, som gjorde tre NASCAR Nationwide Series startar på den legendariska 2,5 mil tri-ovalen. Spänningen i tävlar under Speedweeks att sparka igång säsongen 2013 är inte förlorade dock på honom.
När du tävlar i Daytona det är en stor sak,"sade han. "Historia det är tillräckligt för att slå dig över. Vem kan säga de vann ett lopp i Daytona har gjort något."
K & N Pro serie bilarna är helt annorlunda från den kanadensiska Tire-serien maskin, men Kennington har en hel del erfarenhet i dem. Inklusive en andra plats finish i 2011 NASCAR Toyota All-Star Showdown, han har fyra karriär K & N Pro serien börjar. Han har också 48 NASCAR Nationwide Series börjar på sin meritlista som då används utrustning mycket liknar vad är för närvarande anställd i K & N Pro serien.
Peñajoined BMR förra månaden efter tre framgångsrika säsonger i NASCAR K & N Pro serien East. Han har varit medlem av NASCAR Next9 program under 2011 en säsong där han gjorde tre segrar. Dessutom, har han utsetts av FoxSports.com som en NASCAR drivrutiner 25 och under att titta på 2013.
Peñas första tävling med hans nya team kommer att vara i UNOH slaget At The Beach.
Jag är super glada över,"sade han. "Jag antar att jag är ganska otålig att få säsongen började bara för att jag är så angelägen att få veta alla killar i laget. Fler tävlingar vi kör desto bättre."
Som andra förare, Peñais något i vördnad för racing på Daytona för hans första gången.
"Det ger mig rysningar bara jag tänker på det," sade han. "Jag vet att vi kommer inte att köra på stora banan, men bara för att kunna vara racing i ett NASCAR-lopp på Daytona-det inte blir något svalare än så. Det är så häftigt.
"Bara för att tänka på det, ett par år sedan jag sprang formel bilar på vägen jagar," sade han. "Vem skulle ha trott jag skulle gå till NASCAR? Och nu ska jag racing en NASCAR K & N Pro serie bil på Daytona. Jag kan inte tro det. Jag är så upphetsad.
Peñaknows, hur tuff konkurrens kommer dock i Daytona, med drivrutiner från K & N Pro serie öst och K & N Pro serie West.
"Serien är tuff," sade han. "Det är en utvecklande serie, men det är inget lätt om det. Jag tror slaget At The Beach kommer att förebåda året och se hur människor kommer att utföra.
Händelsen markerar ett nytt kapitel för Peña, samtidigt som han flyttar till västkusten.
"Jag tänker missa alla tillbaka österut," sade han. "Jag har byggt en sådan bra relation med så många människor de senaste tre åren racing ute. Men jag kunde inte vara mer entusiastiska över kommer till väst. Det kommer att bli mer människor att mötas och nya låtar att lära. Det kommer att vara ganska mycket en nystart för mig."
UNOH slaget vid den stranden kommer att innehålla kvalificerande tävlingar för den NASCAR Whelen All-American sent modeller och en 150-varv funktion den 18 Feb., medan racing på 19 februari kommer att innehålla ett liknande schema kvalificerande tävlingar och 150-lap tävlingar för både NASCAR Whelen modifierade turer och K & N Pro serien.

PLATS: Daytona (Fla.) internationella Speedway
DATUM: Måndag-tisdag, februari 18-19
TID: Mån, februari 18: 7:15 PM ET (NASCAR Whelen All-American serien); Tis, 19 februari: 7:15 p.m. (NASCAR Whelen modifierad Tour), 8:30 PM (NASCAR K & N Pro Series)
TV-TABLÅN: HASTIGHET, kl, februari 18-19; NASCARHomeTracks.com internet video, 9 mån, 18 februari på morgonen och 10:45 am på tis, 19 februari
RADIO SCHEMA: MRN, kl, februari 18-19 med simulcast på SiriusXM NASCAR Radio och på motorracingnetwork.com
SPÅRET LAYOUT: 4.-mile oval
2012 VINNARE: Öppningsarrangemang
2012 POLESITTER: Öppningsarrangemang
HÄNDELSE SCHEMA: Mån, februari 18: 9-11 a.m. NWAAS praxis. 11:15:00 - 12:30 p.m. NWAAS sista praktiken. 12:40-14:05. NKNPS praxis. 2:15-15:40. NWMT praxis. 2:30 PM NWAAS autograf session. 16.00 i NWAAS kvalificerande tävlingar; 18:50. NWAAS driver introduktioner; Tis, februari 19:10:45-11:30 am NWMT praxis. 11:35:00 - 12:20 PM NWMT sista praktiken. 12:30-1:15 p.m. NKNPS praxis. 1:25-14:10. NKNPS sista praktiken. 1:30 PM NWMT autograf session. 2:20 PM NKNPS autograf session. 15.00. NWMT kvalificerande tävlingar; 16.00 i NKNPS kvalificerande tävlingar; 18:35. NWMT/NKNPS driver introduktioner.
SPÅR KONTAKT: Lenny Santiago eller Andrew Booth; (386) 947-6782
TWITTER: @DISupdates
HÄNDELSEN TWITTER HASHTAG: #NASCARBattle
NASCAR IMC KONTAKT: Jason Christley, (386) 310-6094

SNABBA FAKTA
Ras: Detta är det första UNOH Battle Of The Beach event.
Förfarandet: Startfältet för varje av de tre raserna är 34 bilar och varje lopp är 150 varv som täcker 60 km.
• Den NASCAR Whelen All-American sent modeller kommer att ha fyra 25 varv/25-minuters kvalificerat värme raser för vilka lineups bestäms av snabbaste varv i sista praktiken. De fyra snabbaste förarna på sista praktiken startar från den första positionen i de respektive fyra kvalificerande lopp. De första 28 utgångslägen för funktionen loppet avgörs av de högst placerade i fyra kvalificerande tävlingar och de har "skyddat" status. De fyra kvalificerade race vinnare kommer att delta i en slumpmässig utlottning att bestämma de fyra första start placerar. Positioner femte genom 28 tilldelas av den efterbehandling ordningen i de fyra kvalificerande tävlingarna med andra plats föraren i första kvalloppet får femte startposition och så vidare. Angivna förare med "Skyddade" positioner i denna ras är de top-10 placerade i 2012 NASCAR Whelen All-American Series national championship punkt ställningar som inkluderar: C.E. Falk III, Nate Monteith, Deac McCaskill och Adam Royle. De återstående sex positionerna för som Kvalade inte in bland de 28 kommer att fastställas av en 25-lap/25 minuters sista chans loppet.
• NASCAR Whelen modifierade turen kommer att ha två 25-lap/25 minuters kvalificerat värme tävlingar som lineups bestäms av snabbaste varv i sista praktiken. De två snabbaste förarna i sista praktiken startar från första position i respektive kvalificerande loppen. De första 28 utgångslägen för funktionen loppet avgörs av de högst placerade i fyra kvalificerande tävlingar och de har "skyddat" status. De två kvalificerande race vinnare kommer att delta i en slantsingling att bestämma som tilldelas pole position och som kvalificerande lopp placerade startar från insidan och yttersidan rader. In drivrutiner med "Skyddade" positioner i det här loppet är NASCAR Whelen modifierade Tour mästare (Doug Coby) tillsammans med stödberättigande 2012 race vinnare från varje av de två turer som inkluderar: Danny Bohn, Justin Bonsignore, Donny Lia, Jason Myers, Ryan Preece, Bobby Santos, Ron Silk, Mike Stefanik, Andy Seuss och Brandon Ward.
• NASCAR K & N Pro serien kommer att ha två 25-lap/25 minuters kvalificerat värme tävlingar som lineups bestäms av snabbaste varv i sista praktiken. De två snabbaste förarna i sista praktiken startar från första position i respektive kvalificerande loppen. De första 28 utgångslägen för funktionen loppet avgörs av de högst placerade i fyra kvalificerande tävlingar och de har "skyddat" status. De två kvalificerande race vinnare kommer att delta i en slantsingling att bestämma som tilldelas pole position och som kvalificerande lopp placerade startar från insidan och yttersidan rader. In drivrutiner med "Skyddade" positioner i denna tävling är NASCAR K & N Pro serie öst mästare (Kyle Larson), NASCAR K & N Pro serie West champion (Dylan Kwasniewski), NASCAR kanadensiska Tire serien presenteras av Mobil 1 champion (D.J. Kennington), NASCAR Mexiko Toyota Series-mästare (Jorge Goeters) och Euro-racerbil NASCAR Touring Series champion (Ander Vilarino) tillsammans med stödberättigande 2012 race vinnare från varje av de två serier som omfattar: Cale Conley, Corey LaJoie, David Mayhew, Greg Pursley, Tyler Reddick, Michael Self och Derek Thorn.
Banan: 4 Mil kort-track ovalen ligger på backstretch för 2,5 mil tri-ovalen på Daytona International Speedway. Denna senaste tillskottet i menyn på "The World Center av Racing" gjordes möjligt efter 2010 resurfacing projektet. Banan är nästan platt och har en Gem-liknande form.
Poster: 2013 UNOH slaget At The Beach är en första gången händelse.
DAYTONA RACE ANTECKNINGAR:
Speedweeks innehåller alla nivåer av NASCAR:
Med tillägg av UNOH slaget At The Beach har 2013 Speedweeks racing kortet på Daytona International Speedway nu alla nivåer av NASCAR stege systemet. Förutom NASCAR tre nationella serier som traditionellt har tävlat på Daytona, gräsrotsnivå nivåerna av sporten är nu representerade samt med veckoprogram NASCAR Whelen All-American Series och NASCAR K & N Pro Series och NASCAR Whelen modifierade turer på regional touring nivå. NASCAR Grand-Am Road Racing series deltog också på Daytona i januari att öppna säsongen 2013 racing.
Internationella Champions: Alla tre NASCAR internationella serien är tänkt att sänka sig över den "världen centrerar av Racing" för UNOH slaget At The Beach. Jorge Goeters representerar NASCAR Toyota serien som mästare från Mexiko medan D.J. Kennington kommer att gå till Daytona som NASCAR kanadensiska Tire serien presenteras av Mobil 1 titlist och Ander Vilarino kommer att få sin första skottet att tävla i USA som mästare från Euro racerbil NASCAR Touring serien. Alla tre säkrade låst i starten placerar enligt deras serie kronor och kommer att tävla i NASCAR K & N Pro Series race på Daytona korta banan.
Full Agenda för Larson: Regerande NASCAR K & N Pro serie öst mästare Kyle Larson kommer att ha en full tallrik racing under 2013 Speedweeks och för en förare som tävlat i mer än 120 år 2012, bör företag som vanligt. Kommer att försöka köra alla tre UNOH slaget At The Beach raser, ARCA tävlingen, och försöker debut NASCAR Nationwide Series – allt i en spännvidd på åtta dagar. För den UNOH striden At The Beach, han har en sista tur med Rev Racing team han körde till en titel i K & N Pro Series race – som han har en låst startposition – och kommer att driva Kevin "Bono" Manion nr 7 Chevrolet i händelsen Whelen modifierade Tour. Hans Daytona kort spår erfarenhet innehåller också ett försök att göra funktionen NASCAR Whelen All-American serien sent modell.
Mod föraren planerar att Double-Dip: De Världsserie av asfalt Stock Car Racing på närliggande nya Smyrna Speedway har länge varit en attraktion för NASCAR Whelen modifierade och Whelen södra modifierade Tour Team att resa söderut under vintern offseason. I år, med tillägg av UNOH slaget At The Beach i Daytona, de två händelserna drar nytta av varandra. Av de 33 nuvarande för Whelen ändrade loppet på Daytona, har 15 hittills deklarerat att de planerar att köra en eller flera av de nio nätterna racing på nya Smyrna. Nya Smyrna nyligen anslutit sig till programmet NASCAR Whelen All-American Series och World Series kommer att NASCAR-sanktionerade racing.
Att få lite erfarenhet: De 30 NASCAR K & N Pro Series deltagare för UNOH slaget At The Beach tävlade bara hälften i serien 2012 med laget de kommer att gå till Daytona med. Bland de andra 15, tre är nykomlingar som tänker köra serien i den kommande säsongen, fyra är med olika lag och åtta är bara att göra en plats utseende för denna speciella händelse.
#NASCARBattle sociala mediaevenemang
Fans kommer att få flera möjligheter att träffa UNOH slaget At The Beach (#NASCARBattle) konkurrenter och delta i exklusiva upplevelser genom att stanna informeras om händelsen via sociala medier. Välj NASCAR hem spår förare kommer att delta i en fläkt Tweet-Up på Sprint Fan däck på lördag, 16 februari, under 2 p.m. timme. Håll ögonen öppna för alla event aktiviteter med NASCAR hem spår sociala medier: @NASCARHomeTrack på Twitter
NÄSTA TIME OUT:
NASCAR Mexiko Toyota serie:
NASCAR Mexiko Toyota serien kommer också att inleda sin 2013 championship säsongen på Phoenix International Raceway den 1 mars som en del av NASCAR helgen på PIR. Evenemanget kommer att markera första gången för serien att konkurrera på en USA-anläggning.
NASCAR K & N Pro Series West: NASCAR K & N Pro serie West kommer att sparka igång sin championship säsongen den 2 mars på Phoenix International Raceway med Talking Stick Resort 60, som del av stora NASCAR Sprint Cup Series helgen i dalen av Sun. David Mayhew ledde flagga-till-flagga i vinnande säsongen öppnare på Phoenix ett år sedan.
NASCAR K & N Pro Series East: NASCAR K & N Pro serien East får sin championship kampanj pågår på Bristol (Tennessee) Motor Speedway den 16 mars, den första händelsen på ett 15-race schema för 2013. Nelson Piquet Jr, vann förra årets säsongen öppnare på Bristol från Polen.
NASCAR Whelen södra modifierade Tour: NASCAR Whelen södra modifierade turen börjar sin championship säsongen kummin Speedway i Asheboro, NC, den 16 mars. George Brunnhoelzl III ledde flagga-till-flagga i vann förra årets säsongen öppnare på kummin och börjar sin lyckade marschen mot en tredje tour championship.
Euron racerbil NASCAR Touring serie: Euron racerbil NASCAR Touring serien öppnar säsongen 2013 på Circuit Paul Armagnac i Nogaro, Frankrike den 31 mars. Ander Vilarino, som gick för att vinna serien mästerskapet, vann förra årets event från Polen Premiäråret för serien under NASCAR banner.
NASCAR Whelen ändrades Tour: NASCAR Whelen modifierade turen kommer att sparka igång sin championship säsongen med den traditionella isbrytaren på Thompson (Conn) International Speedway den 14 April. Ron Silk ledde 22 varv på väg att ta segern i förra årets säsongen öppnare på Thompson.
NASCAR kanadensiska Tire serien presenteras av Mobil 1: NASCAR kanadensiska Tire serien presenteras av Mobil 1 har sin säsong-invigningen den 19 maj på väg kursen på kanadensiska Tire Motorsport Park i Bowmanville, Ontario. Förra säsongen J.R. Fitzpatrick tog rutig flagga vid med eventuell mästare serien D.J. Kennington slutade som tvåa.
Original text