repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Новини &амп; Примітки: UNOH битви на пляжі
Команда Кеннінгтон, Пенья на дві машини БМР зусиль
Дайтона-Біч, штат Флорида.– Талановитий молодий переможець в NASCAR K & N серії Pro має парі з є дворазовим канадськими чемпіона, як Білл McAnally гоночних приносить дві машини зусилля на UNOH битви в пляж в Дайтона International Speedway на 18 лютого та 19.
Тисяча років Sergio Peña-хто, недавно було оголошено як водій BMR в № 16 НАПА Авто частини Toyota в NASCAR K & N Pro серії заходу на 2013 рік – буде об'єднатися з представляє Kennington, що минулого року набрали друга назва піти з 2010 Чемпіонат, він виграв в NASCAR канадського шин серії представлені Mobil 1. Kennington Святого Thomas, Онтаріо, буде пілот BMR в № 28 Castrol Toyota в Дайтона.
Peñaof вінчестер, штат Вірджинія і Kennington візьме участь в NASCAR K & N серії Pro частину інавгураційній події на "світ центр з гонки" що буде також включати в себе поєднання гонці за два тури NASCAR військової Whelen змінив і пізньої моделі конкурс All-American серії NASCAR військової Whelen. Захід буде оскаржуватися на.4-мильну овал на backstretch в ДИС.
"Ми дуже вдячні за можливість конкурувати в цьому захоплюючі нову подію," сказав McAnally законопроект БМР президента. "Ми очікуємо, що це приверне кращих команд калібр в NASCAR регіональних touring, і ми раді бути його частиною. Ми хочемо подякувати всіх наших спонсорів, хто зробив це можливим – НАПА автозапчастин, Toyota, НАПА фільтри, NGK та Castrol."
Хоча Kennington заробив гарантований початкову позицію в одному з трьох рас силу виграв чемпіонат Канади, Peñawill необхідно раси свій шлях у через одну з рас тепла.
Захід буде надавати Kennington новий досвід Дайтона International Speedway-одне, що він відчуває, що підходить його skillset. В результаті будучи розташований на backstretch в ДИС, шорт-трек, практично, буде плоским і які костюми Kennington тільки штрафом.
"Я люблю квартира гонки треків," сказав він. "Я дійсно не знаю чому. Я мав певний успіх, може бути, тому."
Поза деяких місця за своєю суттю плоских хід дорозі канадського шин серії конкурує в Autodrome Святого Євстафія (Квебек),.4-мильну плоских овал на північ від Монреаля, за якою Kennington є перемогти і два друге місце закінчується в чотирьох канадського шин серії починається.
Основна різниця між шорт-трек Дайтона і Святого Eustache-радіус повороти. Quebec трек – яйце як у формі під час UNOH битви в пляж замикання є більш скріпки у формі.
"Виявляється, я вважаю, буде дуже різні," зазначив Kennington. "Початок автомобілів чергувати повороти буде дуже схожий на рівну поверхню, я думаю.
Подорож до Дейтона це нічого нового для ветерана Kennington, хто зробив три серії NASCAR Nationwide починається на легендарний 2,5 милі tri Овал. Однак, трепет конкуруючих під час Speedweeks стартує сезон 2013 не втратили до нього.
"Будь-який час ви гонка в Дайтона це велика угода", сказав він. "Історія є достатньо, щоб ви над стук. Той, хто може сказати, що вони виграв гонку в Дайтона має зробити щось".
K & N серії Pro автомобілі є абсолютно відрізняється від канадського шин серії машин, але Kennington має багато досвіду в них. В тому числі друге місце фінішу в All-Star розтині Toyota NASCAR 2011 він має чотирьох кар'єру K & N серії Pro починається. Він також має 48 NASCAR Nationwide серії починається до його честі, який, в той час, використовується обладнання дуже схоже на те, що в даний час працює в K & N серії Pro.
Peñajoined BMR минулого місяця наступного трьох успішних сезонів конкуренція в NASCAR K & N Pro серії Сходу. Він був членом NASCAR Next9 програма з 2011 року за сезон, в яких він забив три перемоги. Крім того, він був названий за FoxSports.com як один NASCAR драйверів 25 і під дивитися в 2013 році.
Спів в першій гонці з його нової команди буде в UNOH битві на пляжі.
"Я супер порушеної", сказав він. "Я думаю, я ніби нетерплячі, щоб отримати сезон почали просто тому, що я так хотілося дізнатися всі хлопці в команді. Більше гонок ми запуску, тим краще."
Як і інші драйвери, Peñais дещо в благоговінні гонок в Дайтона його перший раз.
"Це дає мені озноб, просто думати про це", сказав він. "Я знаю, ми не буде запущено на великий трек, але тільки, щоб мати можливість бути гонки в NASCAR гонки в Дайтона-це не стає прохолодніше, ніж це. Це так awesome.
"Просто, щоб думати про це, кілька років тому я біг формула автомобілі на дорозі курсів," сказав він. "Хто б подумав я б поїздку в NASCAR? І тепер я збираюся бути racing NASCAR K & N серії Pro автомобілів в Дайтона. Я не можу в це повірити. Я так схвильований.
Peñaknows, однак, як жорстка конкуренція буде в Дайтона, з драйверами від K & N Pro серії Сходу і K & N Pro серії заходу.
"Серії жорстко", сказав він. "Це розвитку серії, але немає нічого про це легко. Я думаю битви на пляжі віщувало року і бачити, як люди збираються, щоб виконати".
Подія знаменує нову главу для Пеньі, тим часом, як він рухається на західному узбережжі.
"Я буду Пропустити все назад ПС", сказав він. "Я збудував великий поглядах з так багато людей за останні три роки racing там. Але я не міг бути більш порушеної про поїздку на захід. Там буде більше людей, щоб зустрітися і нових треків, щоб дізнатися. Це буде досить багато новий старт для мене."
В UNOH битві на пляжі будуть представлені відбіркові скачках NASCAR військової Whelen All-American серії пізно моделей і 150-колінах функцію на 18 лютого, хоча гонки на 19 лютого буде включати в себе подібні розклад відбіркові скачках і 150-колінах рас для обох NASCAR військової Whelen змінив тури і K & N серії Pro.

Місце: Дайтона (Флорида) Міжнародний Спідвей
Дата: У Понеділок-Вівторок, Лютого. 18-19
Час: Пн, 18 лютого: 7:15 вечора ET (Серія NASCAR військової Whelen All-American); Вт, 19 лютого: 7:15 вечора (NASCAR військової Whelen змінено тур), 8:30 вечора (NASCAR K & N серії Pro)
РОЗКЛАД ТВ: ШВИДКІСТЬ, 19: 00, 18 лютого-19; NASCARHomeTracks.com Інтернет відео-потоку, 9 ранку на Пн, 18 лютого і 10:45 ранку на Вт, 19 лютого
РОЗКЛАД РАДІО: MRN, 19: 00, 18-19 лютого з занадто великий simulcast по радіо NASCAR SiriusXM і в motorracingnetwork.com
ТРЕК МАКЕТ: .4-мильний овал
Переможець 2012: Урочиста подія
POLESITTER 2012: Урочиста подія
РОЗКЛАД ЗАХОДУ: Пн, 18 лютого: 9-11: 00 NWAAS практиці; 11:15 ранку - 12:30 вечора NWAAS остаточний практиці; 12:40-2:05 вечора NKNPS практиці; 2:15-3:40 вечора NWMT практиці; 2:30 вечора NWAAS автограф-сесія; 16: 00 NWAAS відбіркові скачках; 6:50 вечора NWAAS драйвера інтродукції; Вт, лютого 19:10:45-11:30 ранку NWMT практиці; 11:35 ранку - 12:20 вечора NWMT остаточний практиці; 12:30-1:15 вечора NKNPS практиці; 1:25-2:10 вечора NKNPS остаточний практиці; 1:30 вечора NWMT автограф-сесія; 2:20 вечора NKNPS автограф-сесія; 15: 00 NWMT відбіркові скачках; 16: 00 NKNPS відбіркові скачках; 6:35 вечора NWMT/NKNPS драйвера інтродукції.
ВІДСТЕЖУВАТИ КОНТАКТИ: Ленні Сантьяго або Ендрю Бут; (386) 947-6782
Твіттер: @DISupdates
ПОДІЯ ХЕШТЕГ У TWITTER: #NASCARBattle
НАСКАР ММЦ КОНТАКТ: Джейсон Christley, (386) 310-6094

ШВИДКІ ФАКТИ
Гонки: Це перша подія UNOH Битва на пляжі.
Процедура: Починаючи Поле для кожного з трьох рас 34 автомобілі і кожній гонці 150 кіл, що охоплюють 60 км.
• NASCAR військової Whelen All-American серії пізно моделей буде мати чотири 25-колінах/25 хвилин кваліфікаційний тепла гонок на який протокол визначаються швидке коло в останній практиці. Чотири найшвидший водіїв на остаточний практиці буде запущено з першої позиції у відповідних чотири відбіркові скачках. Перші 28, починаючи позиції для функції гонка буде визначатися найвищий фінішували в чотирьох відбіркові скачках і ті, що мають 'захист'. Чотири кваліфікації гонки переможців візьмуть участь у випадкового вибору для визначення перших чотирьох починаючи позиції. Позиції п'яте через 28 призначатимуться оздоблювальних порядку в чотирьох відбіркові скачках із драйвером друге місце в перший кваліфікаційний гонці початок п'ятий початкову позицію і так далі. Введений драйвери з позиції "Захищений" в цій гонці, Топ-10 фінішували в точці положення національного чемпіонату All-American серії NASCAR військової Whelen 2012, які включають: полуночі Фальк III, Nate Monteith, Deac Маккаскілл та Adam Royle. Решта шість позицій для які не пройшла кваліфікацію у верхній 28 буде визначатися 25-колінах/25 хвилин останній шанс гонки.
• NASCAR військової Whelen змінив тур буде мати два 25-колінах/25 хвилин кваліфікаційний тепла гонок на який протокол визначаються швидке коло в останній практиці. Два найшвидший водіїв на остаточний практиці буде запущено з першої позиції у відповідних відбіркові скачках. Перші 28, починаючи позиції для функції гонка буде визначатися найвищий фінішували в чотирьох відбіркові скачках і ті, що мають 'захист'. Два кваліфікації гонки переможців візьмуть участь у підкидати монету щоб визначити, яка присуджується поул-позицію, і яка кваліфікаційний гонки фінішували почне всередині і за межами рядків. Драйвери вступила з "Захищений" посад у цій гонці в NASCAR військової Whelen змінив туру чемпіона (Doug Coby) разом з право 2012 переможці від кожного з двох турів, який включає в себе: Danny Bohn, Justin Bonsignore, Donny Lia, Jason Myers, Ryan Preece, Боббі Santos, Ron Шовковий, Майк Stefanik, Andy Seuss і Brandon Ward.
• NASCAR K & N серії Pro буде мати два 25-колінах/25 хвилин кваліфікаційний тепла гонок на який протокол визначаються швидке коло в останній практиці. Два найшвидший водіїв на остаточний практиці буде запущено з першої позиції у відповідних відбіркові скачках. Перші 28, починаючи позиції для функції гонка буде визначатися найвищий фінішували в чотирьох відбіркові скачках і ті, що мають 'захист'. Два кваліфікації гонки переможців візьмуть участь у підкидати монету щоб визначити, яка присуджується поул-позицію, і яка кваліфікаційний гонки фінішували почне всередині і за межами рядків. Драйвери вступила з "Захищений" посад у цій гонці в NASCAR K & N Pro серії Схід чемпіон (Kyle Larson), NASCAR K & N Pro серії захід чемпіон (Dylan Kwasniewski), канадський шин серії NASCAR представлений Mobil 1 чемпіон (представляє Kennington), чемпіон серії Toyota NASCAR Мексика (Jorge Goeters) і євро-гоночного автомобіля серії NASCAR Touring чемпіон (Ander Vilarino) разом з право 2012 переможці від кожного з двох серії, яке включає в себе: Конлі змінити масштаб, Corey LaJoie, David Mayhew, Greg Pursley, Tyler Reddick, Michael Self та Derek Thorn.
Трек: .4-Мильну шорт трек Овал розташований на backstretch 2,5 милі tri Овал в Дайтона International Speedway. Це Новітнє доповнення до меню в "світ центр з гонки" стало можливим наступні сніжно project 2010. Трек практично плоска і має скріпки, як форму.
Записи: До 2013 року UNOH битви в Beach є перший раз захід.
ГОНКИ DAYTONA ПРИМІТКИ:
Speedweeks характеристики всіх рівнях НАСКАР:
З додаванням в UNOH битві At The Beach, 2013 Speedweeks гоночних картку в Дайтона International Speedway зараз до послуг гостей всіх рівнях системи сходи NASCAR. На додаток до NASCAR Трійці Національної серії, що традиційно сколихнулися Дайтона, низових рівнів спорту тепер представлений як добре з NASCAR військової Whelen All-American серії щотижнева програма і NASCAR K & N серії Pro і NASCAR військової Whelen змінив тури на регіональному touring рівні. Серії Grand-Am Road Racing NASCAR також брала участь в Дайтона в січні відкрити 2013 гоночного сезону.
Міжнародний Чемпіонів: Всі три міжнародні серії NASCAR, які повинен, і сходить на в "світ центр з гонки" для у UNOH битві At The Beach. Jorge Goeters представлятиме Toyota серії NASCAR як чемпіон з Мексики хоча водночас Kennington буде голову Дайтона як NASCAR канадського шин серії представлені Mobil 1 titlist і Ander Vilarino отримає його першого застрелили до гонки в Сполучених Штатах як чемпіон з євро NASCAR гоночного автомобіля гастролі серії. Всі три забезпечених заблоковані в стартові позиції силу їх серія коронки і будуть змагатися в NASCAR K & N серії Pro гонці в Дайтона шорт-трек.
Повна програма Ларсон: Правлячий NASCAR K & N Pro серії Сходу чемпіон Kyle Ларсон (співак) буде мати повний тарілку гоночний під час 2013 Speedweeks, так і для водія, які змагалися в більш ніж 120 події у 2012 році, вона повинна бути бізнес як звичайно. Ларсон спробує виконати всі три UNOH Битва на пляжі рас, ARCA конкурс і буде намагатися його дебют NASCAR Nationwide серії – все це у вісім днів. Для в UNOH битві At The Beach будете мати один останній їздити з Rev гоночної команди, він поїхав до книги в K & N серії Pro гонки-на який він має на заблокований у вихідне положення – і відвезе Kevin "Bono" Manion № 7 Chevrolet в військової Whelen змінив туру подією. Його досвід Дайтона шорт-трек буде також включати спробі зробити функцію NASCAR військової Whelen All-American серії пізно моделі.
Драйвери Мод Плануємо Подвоїти-Занурення: На World Series з асфальту фондовий гоночний автомобіль в прилеглому новий Смирні Speedway вже давно тяжіння NASCAR військової Whelen змінив та військової Whelen Південний змінив маршрут туру команд подорожувати Південь під час зимових міжсезоння. Цього року, з додаванням UNOH битви в пляжу в Дайтона, дві події отримують вигоду від один одного. 33 поточних записів для військової Whelen змінив гонки в Дайтона 15 до цих пір заявили, що вони планують запустити одну або кілька з дев'ять ночей гонки на нові Смирні. Нові Смирні нещодавно приєднався до програми NASCAR військової Whelen All-American серії і Світова серія буде санкціонованих NASCAR racing.
Отримуючи Певний Досвід: 30 NASCAR K & N серії Pro вступників для у UNOH битві At The Beach тільки половина змагалися в серії в 2012 році з командою, вони будуть голову в Дайтона з. Серед інших 15, три є новачки, які планують запустити серії в майбутньому сезоні, чотири з різних команд і вісім просто робити місці вигляд для цього спеціального заходу.
#NASCARBattle В Соціальних Мережах
Вболівальники мають численні можливості зустрітися конкурентів UNOH битви в Beach (#NASCARBattle) і взяти участь в ексклюзивному досвідом, залишаючись в курсі подій через соціальні медіа. Виберіть NASCAR головний треки драйвери візьмуть участь у вентилятор Tweet-Up на палубі вентилятор спринт на суботу, 16 лютого, під час 14: 00 години. Слідкуйте за оновленнями всі події діяльності з NASCAR Головна треки соціальних засобів масової інформації: @NASCARHomeTrack на Twitter
НАСТУПНОГО РАЗУ:
НАСКАР Тойота Мексика серія:
Toyota серії NASCAR Мексики також запуску її 2013 чемпіонату сезону в Фенікс міжнародного Raceway 1 березня як частина NASCAR вихідні на бенкет. Захід буде відзначатися в перший раз для серії, щоб конкурувати на об'єкті США.
НАСКАР до&амп;при n Pro серії Захід: NASCAR K & N Pro серії захід почнеться її чемпіонату сезону 2 березня фенікс міжнародного Raceway з 60 курорт Stick говорити як частину великий NASCAR Sprint Cup серії вихідні в долині НД David Mayhew привели прапор прапором перемоги сезону откривалка в Фенікс рік тому.
НАСКАР до&амп;N про ряд на Схід: NASCAR K & N Pro серії Схід розпочинається свого кампанії чемпіонату в Bristol (Tenn.) Motor Speedway 16 березня перший захід на 15-гонка розклад для 2013 року. Нельсон Піке-молодший, виграв останній рік сезону откривалка в Bristol від полюсі.
З NASCAR Whelen змінений тур в Південний: NASCAR військової Whelen Південної змінив Екскурсія починається його чемпіонату сезону кмину Спідвей в Asheboro, штат Північна Кароліна, 16 березня. Георг III Brunnhoelzl привели прапор прапором перемоги минулого року сезон відкривачка в кмину і початок його успішного березня до третього туру чемпіонату.
Євро гоночного автомобіля серії NASCAR гастролі: Серія Touring NASCAR євро гоночного автомобіля відкриває 2013 сезону в ланцюг Paul Armagnac Nogaro, Франції 31 березня. Ander Vilarino, які пішли на перемогу в чемпіонаті, виграли подією минулого року від полюсі у першого сезону для серії під прапором NASCAR.
З NASCAR Whelen змінений тур: NASCAR військової Whelen змінив тур буде kick off чемпіонаті сезон з традиційних криголам в Томпсон (Коннектикут) International Speedway 14 квітня. Ron Silk призвело 22 кіл по дорозі до прийняття перемоги в останній рік сезону откривалка в Томпсон.
НАСКАР канадський ряд шини, представлені на Мобіл 1: NASCAR Канадський шин серії представлені Mobil 1 має свій сезон відкриття заходу 19 травня на дорозі, звичайно Канадський Tire Motorsport парку Bowmanville, Онтаріо. Останній сезон J.R. Фіцпатрік картатий прапор у заході взяв з можливого серії чемпіон представляє Kennington оздоблювальних як друге місце.
Original text