repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Notas & noticiosas: UNOH Batalla En La Playa
Kennington, Peña Equipo Arriba Para Dos-Esfuerzo de BMR Automovilístico
DAYTONA PLAYA, Fla.\u2013 Un talented ganador joven en el NASCAR K&N Pro la serie ha sido paired con un dos-cronometrar campeón canadiense, cuando Bill McAnally Corriendo trae un dos-esfuerzo automovilístico al UNOH Batalla En La Playa en Daytona Internacional Speedway encima Feb. 18 y 19.
Sergio de diecinueve años Peña\u2013 quién era recientemente anunciado como el conductor del núm. de BMR 16 NAPA Partes de Coche Toyota en el NASCAR K&N Pro Oeste de Serie para 2013 \u2013 equipo con D.J. Kennington, quién último año recogió un segundo título para ir con el 2010 campeonato gane en el NASCAR Serie de Neumático canadiense presentada por Mobil 1. Kennington De St. Thomas, Ontario, pilotará el núm. de BMR 28 Castrol Toyota en Daytona.
Peñaof Winchester, Va., y Kennington participará en el NASCAR K&N Pro porción de Serie del acontecimiento inaugural en \u201cEl Centro Mundial de Correr\u201d que también incluirá una carrera de combinación para el dos NASCAR Whelen Modificó visitas y una competición de modelo tardía para el NASCAR Whelen Todo-Serie americana. El acontecimiento será disputado en un .Óvalo de 4 millas en el backstretch en DIS.
\u201cSomos agradecidos para la oportunidad de competir en este acontecimiento nuevo apasionante,\u201d Presidente de BMR dicho Bill McAnally. \u201c Lo anticipamos atraerá el mejor caliber equipos en NASCAR regionales visitando y somos felices de ser una parte de él. Queremos dar las gracias a todo de nuestro patrocina quién hizo posible esto \u2013 NAPA Partes de Coche, Toyota, NAPA Filtros, NGK y Castrol.\u201d
Mientras Kennington ganó un guaranteed empezando posición en uno de las tres carreras por virtud de ganador el campeonato canadiense, Peñawill necesidad de correr su manera en a través de uno de las carreras de calor.
El acontecimiento proporcionará Kennington un nuevo Daytona Internacional Speedway experiencia \u2013 un que siente conviene su skillset. A raíz de ser situado en el backstretch en DIS, la pista corta virtualmente será plana, y que trajes Kennington justo bien.
\u201cMe encantan pistas de carrera plana,\u201d diga. \u201cRealmente no sé por qué. He tenido algún éxito, quizás es por eso que.\u201d
Más allá algunos inherently carretera plana-locales de curso, la Serie de Neumático canadiense compite en Autodrome St. Eustache (Quebec), un .4-milla norte ovalado plano de Montreal, en qué Kennington tiene un ganar y dos llegadas de subcampeón en cuatro Neumático canadiense inicios de Serie.
La diferencia primaria entre el Daytona pista corta y St. Eustache es el radio de las vueltas. El Quebec la pista es estilo huevo en forma mientras el UNOH la batalla En El circuito de Playa es más de un paperclip en forma.
\u201cLas vueltas, supongo, será muy diferente,\u201d declarado Kennington. \u201cConsiguiendo el automovilístico a rotate a través de las vueltas serán bastante similares en una superficie plana, pienso.\u201d
Viajando a Daytona es nada nuevo al veterano Kennington, quién hizo tres NASCAR Nationwide inicios de Serie en el legendarios 2.5-milla tri-ovalado. Aun así, la emoción de competir durante Speedweeks para chutar de la 2013 estación no es perdida encima le.
\u201cEn cualquier momento corres en Daytona es un trato grande,\u201d diga. \u201cLa historia allí es bastante para golpearte encima. Quienquiera puede decir que ganaron una carrera en Daytona ha hecho algo.\u201d
El K&N Pro coches de Serie son bastante diferentes de las máquinas de Serie de Neumático canadienses, pero Kennington tiene bastante un poco de experiencia en ellos. Incluyendo un segundo-llegada de sitio en el 2011 NASCAR Toyota Todo-Confrontación de Estrella, tiene cuatro carrera K&N Pro inicios de Serie. También tiene 48 NASCAR Nationwide inicios de Serie a suyos abonar cuál, en el tiempo, equipamiento utilizado muy similar a qué es actualmente empleado en el K&N Pro Serie.
Peñajoined BMR último mes que sigue tres estaciones exitosas que compiten en el NASCAR K&N Pro Este de Serie. Ha sido un miembro de NASCAR Próximo9 programa desde entonces 2011, una estación en qué puntúe tres gana. Además, ha sido nombrado por Foxsports.com tan uno del NASCAR conductores 25 y debajo para mirar en 2013.
Peña primera carrera con su equipo nuevo será en el UNOH Batalla En La Playa.
\u201c Soy super entusiasmado,\u201d diga. \u201c Adivino soy clase de impaciente de conseguir la estación empezó justo porque soy tan ansioso de conseguir para saber todos los tipos en el equipo. El más carreras corremos, el mejores.\u201d
Como otros conductores, Peñais un poco intimidados de correr en Daytona para su primer tiempo.
\u201c Me doy fríos justo pensando aproximadamente lo,\u201d diga. \u201c Sé no seremos corriendo en la pista grande, pero justo para ser capaz de ser corriendo en un NASCAR carrera en Daytona \u2013 no consigue cualquier más fresco que aquello. Es tan awesome.
\u201cJusto para pensar aproximadamente lo, un par de hace años corría coches de fórmula encima cursos de carretera,\u201d diga. \u201cQuién habría pensado que sería ir a NASCAR? Y ahora voy a ser corriendo un NASCAR K&N Pro coche de Serie en Daytona. No lo puedo creer. Soy tan entusiasmado.\u201d
Peñaknows, aun así, cómo duro la competición será en Daytona, con conductores del K&N Pro Este de Serie y K&N Pro Oeste de Serie.
\u201cLa serie es dura,\u201d diga. \u201cEs una serie del desarrollo, pero hay nada fácil aproximadamente lo. Pienso la Batalla En La Playa presagiará el año y ver cómo las personas van a actuar.\u201d
El acontecimiento marca un capítulo nuevo para Peña, entretanto, cuando mueve a la Costa Del oeste.
\u201c Voy a perder todo el mundo respalda Del este,\u201d diga. \u201c He construido #un relación tan grande con tantas personas el pasado tres años que corren allí. Pero no podría ser más entusiasmado aproximadamente yendo al Del oeste. Allí va a ser más personas para conocer y pistas nuevas para aprender. Va a ser más o menos un inicio fresco para mí.\u201d
El UNOH la batalla En La Playa presentará cualificar carreras para el NASCAR Whelen Todo-Serie americana Modelos Tardíos y un 150-lapidar característica encima Feb. 18, mientras el corriendo encima Feb. 19 incluirá un programa similar de cualificar carreras y 150-lapidar carreras para ambos el NASCAR Whelen Modificó Visitas y K&N Pro Serie.

SITIO: Daytona (Fla.) Internacional Speedway
FECHA: Lunes-martes, Feb. 18-19
TIEMPO: Mon., Feb. 18: 7:15 p.m. ET (NASCAR Whelen Todo-Serie americana); Tues., Feb. 19: 7:15 p.m. (NASCAR Whelen Tour Modificado), 8:30 p.m. (NASCAR K&N Pro Serie)
PROGRAMA de televisión: VELOCIDAD, 7 p.m., Feb. 18-19; Nascarhometracks.com corriente de vídeo del internet, 9 a.m. en Mon., Feb. 18 y 10:45 a.m. en Tues., Feb. 19
PROGRAMA RADIOFÓNICO: MRN, 7 p.m., Feb. 18-19 con simulcast en SiriusXM NASCAR Radio y en motorracingnetwork.com
DISEÑO de PISTA: .Óvalo de 4 millas
2012 GANADOR: Acontecimiento inaugural
2012 POLESITTER: Acontecimiento inaugural
PROGRAMA de ACONTECIMIENTO: Mon., Feb. 18: 9-11 a.m. NWAAS práctica; 11:15 a.m.-12:30 p.m. NWAAS práctica final; 12:40-2:05 p.m. NKNPS práctica; 2:15-3:40 p.m. NWMT práctica; 2:30 p.m. NWAAS sesión de autógrafo; 4 p.m. NWAAS cualificando carreras; 6:50 p.m. NWAAS introducciones de conductor; Tues., Feb. 19: 10:45-11:30 a.m. NWMT práctica; 11:35 a.m.-12:20 p.m. NWMT práctica final; 12:30-1:15 p.m. NKNPS práctica; 1:25-2:10 p.m. NKNPS práctica final; 1:30 p.m. NWMT sesión de autógrafo; 2:20 p.m. NKNPS sesión de autógrafo; 3 p.m. NWMT cualificando carreras; 4 p.m. NKNPS cualificando carreras; 6:35 p.m. NWMT/NKNPS introducciones de conductor.
CONTACTO de PISTA: Lenny Santiago o @Booth de Andrew; (386) 947-6782
TWITTER: @DISupdates
TWITTER de ACONTECIMIENTO HASHTAG: #NASCARBattle
NASCAR IMC CONTACTO: Jason Christley, (386) 310-6094

HECHOS RÁPIDOS
La Carrera: Esto es el inaugural UNOH Batalla Del acontecimiento de Playa.
El Procedimiento: El campo de empezar para cada de las tres carreras es 34 coches y cada carrera es 150 lapida cubrir 60 millas.
\u2022 El NASCAR Whelen Todo-Serie americana los modelos Tardíos tendrán cuatro 25-lapidar/25-el minuto que cualifica carreras de calor para qué el lineups está determinado por más rápido lapidar en práctica final. Los cuatro conductores más rápidos en práctica final empezarán de la primera posición en el respectivo cuatro cualificando carreras. El primer 28 que empieza las posiciones para la carrera de característica serán determinadas por el más altos finishers en el cuatro que cualifica las carreras y aquellos habiendo \u2018Protegido' estado. El cuatro que cualifica ganadores de carrera participarán en un sorteo aleatorio para determinar el primer cuatro que empieza posiciones. Posiciones quinto a través de 28.º será asignado por el orden de acabado en el cuatro que cualifica carreras con el segundo-conductor de sitio en el primera carrera de cualificar que consigue el quinta posición de empezar y tan encima. Introdujo conductores con \u2018Protegidos' las posiciones en esta carrera son el superiores-10 finishers en el 2012 NASCAR Whelen Todo-Serie americana punto de campeonato nacional standings aquello incluye: C.E. Falk III, Nate Monteith, Deac McCaskill y Adam Royle. El restante seis posiciones para quién no cualificó en la parte superior 28 será determinado por un 25-lapidar/25-minuto última carrera de posibilidad.
\u2022 El NASCAR Whelen Modificó la visita tendrá dos 25-lapidar/25-el minuto que cualifica carreras de calor para qué el lineups está determinado por más rápido lapidar en práctica final. Los dos conductores más rápidos en práctica final empezarán de la primera posición en el respectivo cualificando carreras. El primer 28 que empieza las posiciones para la carrera de característica serán determinadas por el más altos finishers en el cuatro que cualifica las carreras y aquellos habiendo \u2018Protegido' estado. El dos que cualifica ganadores de carrera participarán en una moneda toss para determinar cuál está otorgado la posición de polo y qué carrera de cualificar finishers empezará del interior y filas exteriores. Introdujo conductores con \u2018Protegidos' las posiciones en esta carrera son el NASCAR Whelen Modificó campeón de Visita (Doug Coby) junto con elegible 2012 ganadores de carrera de cada del dos visita cuál incluye: Danny Bohn, Justin Bonsignore, Donny Lia, Jason Myers, Ryan Preece, Bobby Santos, Ron Seda, Mike Stefanik, Andy Seuss y Brandon Ward.
\u2022 El NASCAR K&N Pro la serie tendrá dos 25-lapidar/25-el minuto que cualifica carreras de calor para qué el lineups está determinado por más rápido lapidar en práctica final. Los dos conductores más rápidos en práctica final empezarán de la primera posición en el respectivo cualificando carreras. El primer 28 que empieza las posiciones para la carrera de característica serán determinadas por el más altos finishers en el cuatro que cualifica las carreras y aquellos habiendo \u2018Protegido' estado. El dos que cualifica ganadores de carrera participarán en una moneda toss para determinar cuál está otorgado la posición de polo y qué carrera de cualificar finishers empezará del interior y filas exteriores. Introdujo conductores con \u2018Protegidos' las posiciones en esta carrera son el NASCAR K&N Pro Serie campeón Del este (Kyle Larson), NASCAR K&N Pro Serie campeón Del oeste (Dylan Kwasniewski), NASCAR Serie de Neumático canadiense presentada por Mobil 1 campeón (D.J. Kennington), NASCAR México Toyota campeón de Serie (Jorge Goeters) y Euro-Racecar NASCAR Visitando campeón de Serie (Ander Vilarino) junto con elegible 2012 ganadores de carrera de cada de las dos series qué incluye: Cale Conley, Corey LaJoie, David Mayhew, Greg Pursley, Tyler Reddick, Michael Self y Derek Thorn.
La Pista: El .4-milla óvalo de pista corta está situado en el backstretch del 2.5-milla tri-ovalado en Daytona Internacional Speedway. Esta adición más nueva a la carta en \u201cEl Centro Mundial de Correr\u201d estuvo hecho posible siguiendo el 2010 resurfacing proyecto. La pista es virtualmente plana y tiene un paperclip-gustar forma.
Los Registros: El 2013 UNOH la batalla En La Playa es un primer-acontecimiento de tiempo.
DAYTONA NOTAS de CARRERA:
Speedweeks Presenta Todos los Niveles de NASCAR:
Con la adición del UNOH Batalla En La Playa, el 2013 Speedweeks corriendo tarjeta en Daytona Internacional Speedway ahora presenta todos los niveles del NASCAR ladder sistema. Además de NASCAR superior tres serie nacional aquello tradicionalmente ha corrido en Daytona, el grassroots los niveles del deporte son ahora representados también con el NASCAR Whelen Todo-Serie americana programa semanal y el NASCAR K&N Pro Serie y NASCAR Whelen Modificó Visitas en el regionales visitando nivel. NASCAR Magnífico-Soy Carretera Corriendo la serie también competida en Daytona en enero para abrir el 2013 que corre estación.
Campeones internacionales: Todo tres de NASCAR la serie internacional es slated para descender al \u201cCentro Mundial de Correr\u201d para el UNOH Batalla En La Playa. Jorge Goeters representará el NASCAR Toyota Serie como el campeón de México mientras D.J. Kennington se dirigirá a Daytona como el NASCAR Serie de Neumático canadiense presentada por Mobil 1 titlist y Ander Vilarino conseguirá su primer disparado para correr en los Estados Unidos como el campeón del Euro Racecar NASCAR Visitando Serie. Todo tres aseguró cerrado-en empezar posiciones por virtud de sus coronas de serie y competirá en el NASCAR K&N Pro carrera de Serie en el Daytona pista corta.
Orden del día lleno para Larson: Reinando NASCAR K&N Pro Serie Campeón Del este Kyle Larson tendrá un plato lleno de correr durante 2013 Speedweeks, y para un conductor que competido en más de 120 acontecimientos en 2012, tenga que ser negocio como habitual. Larson Intentará para correr todo tres UNOH Batalla En Las carreras de Playa, el ARCA concurso, e intentará su NASCAR Nationwide la serie debuta \u2013 todo en un abarcar de ocho días. Para el UNOH Batalla En La Playa, tenga uno paseo final con el Rev Corriendo equipo conduzca a un título en el K&N Pro carrera de Serie \u2013 para qué tiene un cerrado-en empezar posición \u2013 y conducirá Kevin \u201cBono\u201d Manion Núm. 7 Chevrolet en el Whelen acontecimiento de Visita Modificada. Su Daytona experiencia de pista corta también incluirá un intento de hacer el NASCAR Whelen Todo-Serie americana característica de Modelo Tardío.
Mod Plan de conductores para Plegar-Inmersión: La Serie Mundial de Asfaltar Accionario Automovilístico Corriendo en cercano Nuevo Smyrna Speedway mucho tiempo ha sido una atracción para NASCAR Whelen Modificado y Whelen equipos de Visita Modificados Del sur para viajar del sur durante el invierno offseason. Este año, con la adición del UNOH Batalla En La Playa en Daytona, los dos acontecimientos están beneficiando de cada otro. De las 33 entradas actuales para el Whelen carrera Modificada en Daytona, 15 tiene tan lejos declaró que planean correr uno o más de las #nueve noches de correr en Nuevo Smyrna. Nuevo Smyrna recientemente unió el NASCAR Whelen Todo-programa de Serie americana y la Serie Mundial serán NASCAR-sancionó correr.
Consiguiendo Alguna Experiencia: Del 30 NASCAR K&N Pro Serie entrants para el UNOH Batalla En La Playa, sólo a medias competido en la serie en 2012 con el equipo se dirigirán a Daytona con. Entre el otro 15, tres es recién llegados quiénes planean correr la serie en la estación venidera, cuatro es con equipos diferentes y ocho justo está haciendo un aspecto de sitio para este acontecimiento especial.
#NASCARBattle Acontecimientos de Medios de comunicación sociales
Los seguidores tendrán oportunidades múltiples para conocer UNOH Batalla En La Playa (#NASCARBattle) competidores y participar en experiencias exclusivas por quedarse informado del acontecimiento vía medios de comunicación sociales. Selecciona NASCAR conductores de Pistas de la Casa participarán en un Tweet de seguidor-Arriba en la Cubierta de Seguidor del Sprint el sábado, Feb. 16, durante el 2 p.m. hora. La estancia puesta a punto en a todo de las actividades de acontecimiento con NASCAR la casa Sigue medios de comunicación sociales outlets: @NASCARHomeTrack encima Twitter
TIEMPO PRÓXIMO FUERA:
NASCAR México Toyota Serie:
El NASCAR México Toyota la serie también lanzará su 2013 estación de campeonato en Phoenix Internacional Raceway encima Marcha 1 cuando parte del NASCAR fin de semana en PIR. El acontecimiento marcará el primer tiempo para la serie para competir en una facilidad de EE.UU..
NASCAR K&N Pro Oeste de serie: El NASCAR K&N Pro Oeste de Serie chutará de su estación de campeonato encima Marcha 2 en Phoenix Internacional Raceway con el Palo de Hablar Recurso 60, cuando parte del grande NASCAR fin de semana de Serie de Taza de Sprint en el Valle del Sol. David Mayhew dirigió bandera-a-bandera en ganador el abridor de estación en Phoenix hace un año.
NASCAR K&N Pro Este de serie: El NASCAR K&N Pro Este de Serie consigue su campaña de campeonato underway en Bristol (Tenn.) Motor Speedway encima Marcha 16, el primer acontecimiento en un programa de 15 carreras para 2013. Nelson Piquet Jr., ganado el abridor de estación de último año en Bristol del polo.
NASCAR Whelen Visita Modificada del sur: El NASCAR Whelen la visita Modificada Del sur empieza su estación de campeonato Caraway Speedway en Asheboro, N.C., encima Marcha 16. George Brunnhoelzl III bandera dirigida-a-bandera en último año ganador abridor de estación en Caraway y empezando su marcha exitosa hacia un tercer campeonato de visita.
Euro Racecar NASCAR Visitando Serie: El Euro Racecar NASCAR Visitando la serie abre la 2013 estación en Circuito Paul Armagnac en Nogaro, Francia encima Marcha 31. Ander Vilarino, quién fue en para ganar el campeonato de serie, ganado el acontecimiento de último año del polo en la estación inaugural para la serie bajo el NASCAR pancarta.
NASCAR Whelen Modificó Visita: El NASCAR Whelen Modificó la visita chutará de su estación de campeonato con el tradicional Icebreaker en Thompson (Conn.) Internacional Speedway encima abril 14. Ron Seda dirigió 22 lapida en ruta a tomar la victoria en el abridor de estación de último año en Thompson.
NASCAR Serie de Neumático canadiense presentada por Mobil 1: El NASCAR Serie de Neumático canadiense presentada por Mobil 1 tiene su estación-acontecimiento de apertura encima mayo 19 en el curso de carretera en Neumático canadiense Motorsport Parque en Bowmanville, Ontario. Última estación J.R. Fitzpatrick tomó el checkered bandera en el acontecimiento con campeón de serie eventual D.J. Kennington Acabado como el subcampeón.
Original text