repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Sherman surge ao quarto título Limaland

Pivô no meio da temporada para carro inexperiente ajuda Driver rebote
DAYTONA BEACH, Flórida — Todd Sherman encenado uma onda vindo de trás em 2012 para ganhar seu terceiro consecutivo NASCAR Whelen Series All-American championship de faixa.
Sherman, 48, de Churubusco, IND., ganhou o título de divisão da NASCAR K & N modificado em Limaland Motorsports Park, em Lima, Ohio. Foi seu quarto título modificado no oval argila de quarto de milha. De frente para alguns dos concorrentes mais difíceis de sua carreira, ele espera Limaland manter sua noite de sexta-feira NASCAR casa Track.
Sherman lutou nas corridas e aponte a classificação com um amigo de longa data e rival Terry Hull durante todo o verão. O resultado do campeonato não sabia até a corrida de característica final da temporada. É um cenário familiar entre os dois.
Sherman "Terry e eu tivemos próximas corridas para o campeonato de Limaland por 10 anos," disse. "Há três anos estamos amarrados em pontos no final da temporada, e eu ganhei no tie-break que era o número de vitórias de recurso."
Casco também é um cliente de Sherman "equipe SE" (empresas de Sherman), um fabricante de chassis, loja de reparação de carros de corrida e distribuidor de produtos de alto desempenho. Sherman é um patrocinador no carro do casco.
"Terry levou os pontos para a maioria da temporada. Ganhei vários recursos no final do ano e reduziu a diferença."
Registro do Sherman para o ano incluiu seis vitórias, 12 top fives e 13 10s superior em 14 partidas.
Um pivô no meio da temporada ajudou a causa do Sherman. Uma engrenagem quebrou no carro dele e enquanto diminuindo ele foi coletado em um acidente. O carro não era imediatamente reparável. Ele tinha que chegar para um carro de backup inexperiente.
"Construímos um carro novo durante o inverno que não tivesse sido correu", disse Sherman. "Eu estava nervoso sobre trazê-lo para fora. Como um experimento, construí o carro com elevador bar (suspensão) em vez de uma barra de tração. Não sabia o que esperar.
"Como motorista, você tentar tornar-se tão poucos erros quanto possível porque cada erro é uma posição perdida. Descobri que o elevador bar set-up foi muito indulgente. Se eu não fosse perfeito na entrada, eu poderia compensar a pisar o gás sair do canto. Vencemos as três primeiras noites com aquele carro."
Durante esta temporada de Sherman vendeu menos que sua média 10 sujeira novo chassi modificada, com os clientes optar por reparar e atualizar os carros atuais. Uma atualização popular é instalação de bar do elevador. Chassi da equipe SE encontram-se na competição ao longo do Indiana, Ohio e Michigan, e um casal de amigos deles competem em Montana.
Carro de corrida do Sherman é possuído por Steve Adams. Sherman e sua esposa Joyce tem dois filhos. Braden, 16, é o chefe de equipa. Brennan filho, 17, é cinegrafista e observador. Ambos são membros da equipe de basquete do colégio do Cornerstone Christian School. Membros da equipe incluem Mike Fetters e Chris Maybe. Patrocinadores incluem do Fricke restaurante, The Orchard árvore restaurante, Stephens e motores de corrida Hall, rebocando Pro todos os choques Pro, hiper bobinas, Strip Pro e teamSE.com Chassis.
Pelo segundo ano consecutivo, o campeonato de Limaland do Sherman ganhou um convite para o evento NASCAR Whelen All-American Series Awards no Ballroom de coroa do centro de convenções de Charlotte no Hall da fama do NASCAR.
"Sabíamos que o banquete de Charlotte estava em 2011, então quando fomos novamente em dezembro fomos cedo para fazermos mais um importante", disse Sherman. "Se tivermos que ir de novo, vou levar uma semana inteira."
Baseado em sua experiência de Charlotte em 2011, ele conhecia os cantos em dezembro. Com sua tripulação, ele visitou a loja de corrida Stewart Haas e depois visitou com o antigo amigo e companheiro Hoosier Todd Ziegler, agora chefe de carro de Ryan Newman. Ele também parou em um dos seus fornecedores, Inc. Debora-Smith, em Concord para buscar reforços. Lá ele conheceu o vencedor Daytona 500 de 1991 Ernie Irvan, que visitou com o grupo do Sherman. Ele também parou no ver Indiana outro amigo David Stremme, que é o principal driver para o recém-formado Swan Racing na NASCAR Sprint Cup Series de corrida. Grupo do Sherman também visitou Charlotte Motor Speedway.
"Foi uma viagem muito legal", disse Sherman. "Foi uma experiência especial."
Um driver é melhor 18 resultados através de 16 de setembro, contados na direção de seus Estados e ponto nacional totais, e
os campeões são decididos no ponto global total. Uma vez que um motorista atinge 18 começa, sua total aumentaria incrementalmente enquanto eles substituir alguns funcionamentos mais pobres com melhores resultados.
Sob o ponto de estrutura para a NASCAR Whelen All-American Series, o vencedor recebe dois pontos para cada carro no evento até 20 carros. Segundo lugar recebe menos dois pontos e assim por diante através do campo. Corrida vencedores recebem um adicional de cinco pontos. Por exemplo, se 20 carros estão no campo, o vencedor recebe 45 pontos, segundo lugar 36 38 e terceiros. Se houver 15 carros, o vencedor recebe 35 pontos, 26 28 e o terceiro, segundo.
Original text