repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Sherman To Surges Fourth Limaland Title

Pivot usred sezone do nesuđenog automobila pomaže vozaču da se oporavi
DAYTONA BEACH, Fla. — Todd Sherman je 2012. godine organizirao porast zaostatka i osvojio svoje treće uzastopno prvenstvo u atletici NASCAR Whelen All-American Series.
Sherman ( 48) iz Churubusca, Ind., osvojio je naslov nascar K&N modificirane divizije na Limaland Motorsports Parku u Limi, Ohio. Bio je to njegov četvrti modificirani naslov na zemljanom ovalu od četvrt milje. Suočen s nekim od najtežih natjecanja u karijeri, očekuje da će Limaland ostati njegov NASCAR Home Track u petak navečer.
Sherman se borio u utrkama i bodovnom poretku s dugogodišnjim prijateljem i suparnikom Terryjem Hullom tijekom cijelog ljeta. Ishod prvenstva nije bio siguran do posljednje dugometražne utrke sezone. To je poznati scenarij između njih dvoje.
"Terry i ja već 10 godina imamo tijesne utrke za naslov prvaka Limalanda", rekao je Sherman. "Prije tri godine izjednačili smo se u bodovima na kraju sezone, a ja sam pobijedio u tie-breaku što je bio broj dugometražnih pobjeda."
Hull je također kupac Shermanovog "Team SE" (Sherman Enterprises), proizvođača šasije, radionice za popravak trkaćih automobila i distributera proizvoda visokih performansi. Sherman je sponzor u Hullovom autu.
"Terry je vodio bodove veći dio sezone. Osvojio sam nekoliko značajki krajem godine i smanjio jaz."
Shermanov rekord za ovu godinu uključivao je šest pobjeda, 12 najboljih petica i 13 najboljih 10 u 14 startova.
Pivot usred sezone pomogao je Shermanovom cilju. U autu mu je pukla brzina i dok je usporavao prikupljen je u nesreći. Automobil se nije odmah mogao popraviti. Morao je posegnuti za nesuđenim rezervnim autom.
"Tijekom zime izgradili smo potpuno novi automobil koji nije bio utrkivan", rekao je Sherman. "Bio sam nervozan zbog iznošenja. Kao eksperiment, izgradio sam automobil s šipkom za dizanje (ovjes) umjesto šipke za povlačenje. Nisam znao što očekivati.
"Kao vozač pokušavate napraviti što manje pogrešaka jer je svaka pogreška izgubljena pozicija. Saznao sam da je postavljanje dizala bilo vrlo opraštajuće. Da nisam savršen na ulasku, mogao bih to nadoknaditi stojeći na plinu koji izlazi iz ugla. Pobijedili smo u prve tri večeri s tim autom."
Tijekom ove izvansezonske sezone Sherman je prodao manje od svojih prosječnih 10 novih dirt Modified šasija, a kupci su se odlučili popraviti i ažurirati trenutne automobile. Popularno ažuriranje je instalacija dizala. Tim SE šasija nalazi se u konkurenciji diljem Indiane, Ohija i Michigana, a nekoliko njegovih prijatelja utrkuje se s njima u Montani.
Shermanov trkaći auto je u vlasništvu Stevea Adamsa. Sherman i njegova supruga Joyce imaju dva sina. Braden, 16, je njegov šef posade. Sin Brennan, 17, je snimatelj i promatrač. Obojica su članovi košarkaškog tima Cornerstone Christian School. Članovi tima su Mike Fetters i Chris Maybe. Sponzori su Fricke's Restaurant, The Orchard Tree Restaurant, Stephens and Hall Racing Engines, All Pro Towing, Pro Shocks, Hyper zavojnice, Pro Strip i teamSE.com šasija.
Drugu godinu zaredom Shermanovo prvenstvo u Limalandu osvojilo je pozivnicu za dodjelu nagrada NASCAR Whelen All-American Series Awards u krunskoj dvorani Kongresnog centra Charlotte u NASCAR Kući slavnih.
"Nismo shvatili što je velika stvar charlotteskog banketa 2011. godine, pa kad smo ponovno otišli u prosincu, otišli smo ranije kako bismo mogli učiniti više", rekao je Sherman. "Ako opet krenemo, uzet ćemo cijeli tjedan."
Na temelju svog iskustva u Charlotteu 2011. godine, znao se snaći u prosincu. Sa svojom posadom obišao je trkaću trgovinu Stewart-Haas, a zatim ga posjetio s dugogodišnjim prijateljem i kolegom Hoosierom Toddom Zieglerom, sada šefom automobila Ryana Newmana. Također se zaustavio u jednom od svojih dobavljača, Irvan-Smith Inc., u Concordu kako bi pokupio gussetove. Tamo se susreo s pobjednikom Daytone 500 1991. godine Erniejem Irvanom, koji je posjetio Shermanovu skupinu. Također se zaustavio u videu još jednog prijatelja utrka u Indiani Davida Stremmea, koji je glavni vozač novoosnovanog Swan Racinga u NASCAR Sprint Cup Series. Shermanova grupa također je obišla Charlotte Motor Speedway.
"To je bilo stvarno cool putovanje", rekao je Sherman. "Bilo je to posebno iskustvo."
Najboljih 18 rezultata vozača do 16. rujna uračunato je u njihove države i ukupne nacionalne bodove, i
prvaci se odlučuju o ukupnom zbroju bodova. Nakon što vozač dosegne 18 startova, njihov bi se ukupni broj postupno povećavao jer bi zamijenio neke lošije vožnje boljim rezultatima.
Under the point structure for the NASCAR Whelen All-American Series, the race winner receives two points for every car in the event up to 20 cars. Second place receives two fewer points and so on through the field. Race winners receive an additional five points. For example, if 20 cars are in the field, the winner receives 45 points, second place 38 and third 36. If there are 15 cars, the winner receives 35 points, second 28 and third, 26.
Original text