repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Шэрман Падняўся Да Чацвёртага Тытула Клималанин

У Сярэдзіне Сезону Павароту На Необстрелянных Аўтамабіля Дапамагае Адскок Кіроўцы
Дайтона-Біч, штат Фларыда. — Тод Шэрман зладзілі прыйсці-з-за ўсплёску ў 2012 годзе, каб выйграць свой трэці запар серыі NASCAR Whelen всеамериканский чэмпіянат след серыі.
Шэрман, 48, оф здаровым, Інд. выйграў НАСКАР да&амп;П зменена назва падзелу на Парк мотаспорту Клималанин ў Ліме, штат Агаё. Гэта была яго чацвёртая змененым назвай на чвэрць мілі гліны авальныя. Сутыкаецца з некаторымі з самых складаных спаборніцтваў у сваёй кар'еры, ён чакае Клималанин заставацца яго ў пятніцу ўвечары НАСКАР хатняй трасе.
Шэрман змагаўся ў гонках і становішча кропкі з даўнім сябрам і супернікам Тэры КАСКО на працягу ўсяго лета. Зыход чэмпіянату не быў упэўнены да апошніх гонак сезону. Гэта знаёмы сцэнар паміж двума.
"Тэры і я былі блізкія гонак на чэмпіянаце Клималанин на працягу 10 гадоў", - сказаў Шэрман. "Тры гады таму мы звязалі ў пунктах у канцы сезону, і я перамог у тай-брэйку, у якім быў шэраг выйгрышы."
КАСКО таксама падтрымкі каманды "Шэрман ГП" (прадпрыемства, Шэрман), вытворца шасі, гонкі, аўтамайстэрню і высокай эфектыўнасці прадукцыі дыстрыбутарам. Шэрман з'яўляецца спонсарам на каско аўтамабіля гэта.
“Тэры вёў кропак для большасці сезону. Я выйграў некалькі магчымасцяў у канцы года і зачынілі пралом."
Запіс Шэрмана за год ўключаны шэсць перамог, 12 топ-пяцёрак і 13 ТОП 10 у 14 пачынаецца.
У сярэдзіне сезону пивот дапамаглі выклікаць Шэрман. Зламалася шасцярня ў сваёй машыне і пры запаволенні ён быў сабраны ў ДТЗ. Аўтамабіль не падлягае рамонту. Ён павінен быў дасягнуць для необстрелянных рэзервовых аўтамабіляў.
"Мы пабудавалі новую машыну за зіму, што б не ганялі", - сказаў Шэрман. “Я нерваваўся аб прыцягненні яго. У якасці эксперыменту, я пабудаваў машыну з ліфтам бар (падвеска), а не цягнуць бар. Я не ведаў, чаго чакаць.
“Як кіроўца, вы спрабуеце зрабіць як мага менш памылак, паколькі кожная памылка-гэта страчаныя пазіцыі. Я даведаўся, што, ліфт, бар быў вельмі паблажлівы. Калі б я не быў ідэальным на запіс, я мог бы зрабіць за гэты стоячы на газу, які выходзіць куце. Мы выйгралі першыя тры ночы з гэтай машынай".
У гэта міжсезонне Шэрман прададзена менш, чым яго сярэдні 10 новы бруд мадыфікаванае шасі, з кліентаў, якія вырашылі рамонт і абнаўленне бягучай машыны. Галоўнае абнаўленне-гэта ўстаноўка ліфта бар. Шасі каманды ГП знаходзяцца ў канкурэнцыі на працягу Індыяна, Агаё і Мічыган, і пару яго сяброў гонкі на іх у Мантане.
Гоначны аўтамабіль Шэрман валодае Стыў Адамс. Шэрман і яго жонка Джойс двое сыноў. Брейден, 16, з'яўляецца свайго брыгадзіра. Сын Бреннан, 17, з'яўляецца відэааператар і карэктоўшчыкі. Абодва з'яўляюцца членамі краевугольным каменем хрысціянскай школе баскетбольную каманду. Члены каманды Майк путаў і Крыс Можа. Спонсары ўключаюць у сябе рэстаран, Фрык, сад, рэстаран елкі, Стефенс і зала гоначных рухавікоў, усе пра эвакуацыю, пра амартызатары, шпулькі гіпер, пра паласу, і шасі teamSE.com .
Другі год запар чэмпіянат Клималанин Шэрман атрымаў запрашэнне ў серыі NASCAR Whelen всеамериканский серыі узнагарод мерапрыемства ў выставачны цэнтр г. Шарлот Карона зала ў Залу славы NASCAR.
"Мы не разумеем, як гэта важна: Шарлота банкет быў у 2011 годзе, таму, калі мы пайшлі зноў у снежні мы з'ехалі рана, таму мы маглі зрабіць больш", - сказаў Шэрман. "Калі мы вернемся зноў, мы будзем цэлы тыдзень."
Грунтуючыся на сваім вопыце Шарлота ў 2011 годзе, ён ведаў свой шлях вакол у снежні. Са сваім экіпажам, ён абышоў Сцюарт-Хаас забегу па крамах, а затым наведаў яго даўні сябар і таварыш Верзилы Тод Циглер, цяпер галоўны аўтамабіль для Раян Ньюман. Ён таксама спыніўся на адной з сваіх пастаўшчыкоў, Ирван-Сміт Інк. у Канкордзе, каб падабраць кліны. Там ён пазнаёміўся з 1991 гонцы Daytona 500 пераможца Эрні Ирван, які пабываў з групай Шэрмана. Ён таксама спыніўся ў іншы штат Індыяна гонкі сябар Дэвід Stremme, які з'яўляецца асноўным фактарам для зноў адукаваных Стрежевой гонкі ў NASCAR шэраг Кубка спрынту. Група Шэрман таксама агледзеў Шарлот Матор Спидвей.
"Гэта было проста вельмі крута паездку", - сказаў Шэрман. "Гэта быў асаблівы вопыт".
18 лепшых вынікаў кіроўцы па верасень. 16 ўлічваюцца іх дзяржаў і нацыянальных колькасць ачкоў, і
пераможцы вызначаюцца на агульную суму ачкоў. Як толькі кіроўца дасягае 18 пачынаецца, іх агульная сума будзе паступова павялічвацца, як яны замяняюць некаторыя бядней працуе з лепшымі вынікамі.
Пад кропкай мадэлі для NASCAR Whelen All-American Series, пераможца гонкі атрымлівае два ачкі, за кожны аўтамабіль, у выпадку, да 20 аўтамабіляў. За другое месца-два менш ачкоў, і гэтак далей, праз поле. Пераможцы гонкі атрымліваць дадатковыя пяць балаў. Напрыклад, калі 20 аўтамабіляў у вобласці, пераможца атрымлівае 45 ачкоў, другое і трэцяе месца 38 36. Калі есць 15 аўтамабіляў, пераможца атрымлівае 35 ачкоў, другі-28 і па-трэцяе, 26.
Original text