repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Lamborghini baru saja merilis foto casis monocoque gentian karbon dari pengganti V-12 yang akan datang untuk Murcielago. Apa pandangan! Beberapa butiran menarik: Struktur galas beban direkayasa sebagai shell tunggal yang memanfaatkan sepenuhnya teknologi polimer bertetulang gentian karbon yang telah digunakan dalam F1 selama bertahun-tahun. Sel itu sendiri sangat selamat, bertindak sebagai rollcage, dan keseluruhan monocoque beratnya hanya 324. 5 lb. Lebih-lebih lagi, berat badan-dalam-putih hanya 505 lb. Subframe depan dan belakang yang sangat tegar yang diperbuat daripada aluminium juga akan digunakan, sokongan enjin, penghantaran dan penggantungan.

Tiga kaedah pembuatan CFRP utama telah digunakan:

Dengan Acuan Pemindahan Resin (RTM), tikar gentian karbon telah dibentuk dan diresapi dengan jumlah resin yang tepat. Kemudian mereka sembuh di bawah haba semasa bahagiannya berada dalam acuan. Lamborghini berkata acuan akhirnya bukan lagi sekeping logam yang berat dan kompleks, tetapi sebenarnya diperbuat daripada bahagian gentian karbon ringan, sehingga menjadikan proses pembuatan lebih cepat, lebih fleksibel dan lebih cekap.

Dengan Prepreg, tikar gentian karbon disuntik terlebih dahulu oleh pembekal dengan resin cecair thermosetting dan mesti disimpan pada suhu yang rendah. Tikar kemudiannya berlapin dalam acuan dan sembuh di bawah haba dan tekanan dalam autoclave. Komponen pra-rupa adalah kompleks untuk dibuat, tetapi mempunyai kemasan permukaan yang sangat berkualiti tinggi dan oleh itu digunakan di lokasi yang kelihatan.

Dengan Braiding, teknologi tenunan gentian karbon yang diperolehi daripada industri tekstil, komponen tiub dibina untuk aplikasi khas seperti tiang bumbung struktur dan panel rocker. Komponen tenunan dibuat dengan secara pepenjuru interweaving serat dalam beberapa lapisan.

Sejuk (dan cahaya!) barangan, pasti. Dan di Geneva Motor Show pada bulan Maret, semua bisa melihat seperti apa karbon Lambo ini!

Akhir sekali, untuk maklumat lanjut mengenai teknologi gentian karbon dan bagaimana ia menjadi semakin digunakan untuk kereta jalan raya, khususnya McLaren MP4-12C, lihat isu April kami, yang melanda akhbar 1 Mac.
Original text