repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Lamborghini frigivet netop dette foto af carbon-fiber monocoque chassis af sin kommende endnu-til-være-navngivne V-12 erstatning for Murcielago. Hvad et syn! Nogle interessante detaljer: den bærende struktur, som er udviklet som et enkelt shell, der tager fuld fordel af carbon fiber-forstærket polymer teknologi der har været brugt i F1 i år. Cellen selv er meget sikker, fungerer som en rollcage, og den hele monocoque vejer kun 324. 5 lb. Derudover vejer body i hvid kun 505 lb. Ekstremt stiv forreste og bageste subframes lavet af aluminium vil også blive brugt, støtte motor, gearkasse og suspension.

Tre vigtigste CFRP fremstillings metoder har været ansat:

Med Resin Transfer Moulding (RTM), carbon-fiber måtter er præfabrikeret og imprægneret med en præcis mængde af harpiks. Så de er helbredt under varme, mens den del, der er i formen. Lamborghini siger sin endelige form er ikke længere en tunge, komplekse metal stykke, men er faktisk lavet af letvægts kulfiber-dele, således gør fremstillings-processen hurtigere, mere fleksibel og mere effektiv.

Med Prepreg, carbon fiber måtter er pre-injektion af leverandøren med en termohærdende flydende harpiks og skal opbevares ved lav temperatur. Måtterne er så lamineret i forme og helbredes under varme og tryk i en autoklave. Prepreg komponenter, der er komplekse at gøre, men har en meget høj kvalitet overflade og er derfor anvendes på synlige steder.

Med Fletning, carbon-fiber vævning teknologi, der hidrører fra tekstilindustrien, rørformede komponenter er bygget til særlige formål, såsom strukturelle tag, søjler og rocker paneler. Det vævede komponenter er lavet af diagonalt sammenvævning fiber i flere lag.

Cool (og lys!) ting, for sikker. Og på Geneve Motor Show i marts, godt alle får at se, hvad denne nye carbon Lambo ser ud!

Endelig for mere om carbon-fiber teknologi og hvordan dens bliver i stigende grad anvendes til road biler, specielt McLaren MP4 - 12C, se vores April problem, som rammer kiosker 1 marts.
Original text