repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

La nuova McLaren MGP W02 è stato presentato oggi presso il circuito di Valencia in Spagna, accompagnato da piloti Nico Rosberg e Michael Schumacher. La grande novità: McLaren 2011 auto ha il KERS (Kinetic Energy Recovery System), che ritorna in F1 dopo un assenza di un anno. Sono nuove anche le gomme Pirelli e un alettone posteriore conducente regolabile che aiuterà i sorpassi.

Heres ciò che la gente importante dire:

Michael Schumacher, Driver

Finalmente l'attesa è finita e le cose per iniziare. Per noi piloti, la pausa ogni anno è difficile da prendere perché il divario tra l'ultima gara e la prima uscita in pista sembra essere senza fine. Anche se sono stato coinvolto e aggiornato tutto l'inverno sugli sviluppi, e anche se so che i miglioramenti sono notevoli, è ancora diverso per vedere letteralmente la nuova vettura per la prima volta davanti a voi. Si accumulano automaticamente questa bella tensione di pre-partenza. Io molto molto attendo con ansia la nuova stagione. Abbiamo detto già più volte, ma ancora una volta, siamo davvero a costruire insieme qualcosa di grosso. Io sono molto fiducioso che questa stagione ci sarà in piedi sul podio molto più regolarmente; idealmente nel mezzo!

Nico Rosberg, Pilota

È sempre un momento molto emozionante dell'anno per guidare la nuova vettura per la prima volta e sentire come si svolge fuori sulla pista. Quest'anno abbiamo la sfida aggiunto di non avere un riferimento immediato a causa del cambiamento nel produttore di pneumatici per le nuove gomme Pirelli, che sentivo bene durante il nostro primo provino nei test di Abu Dhabi lo scorso anno. Io sono molto impaziente di avere una stagione molto più forte rispetto allo scorso anno e come sempre, i nostri obiettivi sono aggressivi. Vogliamo essere concorrenti nella parte anteriore e stimolante per vittorie in gara. Tutti alle nostre fabbriche in Brackley e Brixworth hanno lavorato sodo sulla nuova freccia argento e siamo tutti impazienti di vedere come si svolge.

Ross Brawn, Team Principal

È sempre un brivido di vedere non è una nuova auto pronta a prendere la pista per la prima volta e quest'anno fa eccezione. Dopo il nostro primo anno come la squadra di opere di Mercedes-Benz, ora stiamo vedendo i vantaggi dei nostri gruppi di telaio e motore lavorare bene insieme. Con una buona struttura tecnica e un'organizzazione di progettazione gara rafforzato, sia presso la fabbrica e la pista, sono fiducioso che abbiamo fatto e continueremo a fare un lavoro migliore quest'anno in tutte le aree chiave.

Il concetto di sviluppo per la MGP W02 iniziato presto e abbiamo fissato obiettivi ambiziosi per la progettazione, combinato con un robusto piano per garantire che il ritmo di sviluppo possa continuare in tutta la lunga stagione 2011. Abbiamo due ottimi piloti in Michael e Nico, entrambi dei quali in grado di vincere le gare in una buona macchina, e vediamo l'ora di vederli di spingere l'altro e lo sviluppo della nuova freccia d'argento durante la stagione. Vogliamo essere impostando il giusto standard fin dall'inizio, ma se non lo siamo, vi risponderemo molto fortemente per noi stessi entrare in gioco. Tutti sono eccitati in attesa per vedere che cosa rivelerà la nuova stagione.
Original text