مک لارن ام جی پی دبلیو۰۲ جدید امروز در مدار والنسیا در اسپانیا به همراه رانندگان نیکو روسبرگ و مایکل شوماخر رونمایی شد. خبر بزرگ: خودروی مک لارنز ۲۰۱۱ دارای KERS (سیستم بازیابی انرژی جنبشی) است که پس از یک غیبت یک ساله به F1 با برمی گردد. همچنین جدید لاستیک Pirelli و راننده قابل تنظیم بال عقب است که سبقت کمک خواهد کرد. در اینجا آنچه مردمی مهم می گویند: مایکل شوماخر، راننده بالاخره انتظار تمام شد و همه چیز شروع می شود. برای ما رانندگان، استراحت هر سال سخت است به دلیل شکاف بین آخرین مسابقه و اولین بار در مسیر به نظر می رسد بی پایان است. حتی اگر من درگیر شده اند و به روز شده در تمام زمستان در تحولات، و حتی اگر من می دانم پیشرفت قابل توجه است، آن را هنوز هم متفاوت است برای دیدن ماشین جدید به معنای واقعی کلمه برای اولین بار در مقابل شما. شما به طور خودکار ساخت تا این تنش خوب از پیش شروع. من خیلی مشتاقانه منتظر فصل جدید هستم. ما آن را چندین بار در حال حاضر گفت ، اما دوباره ، ما واقعا به ساخت تا چیزی بزرگ با هم. من بسیار مطمئن هستم که در این فصل ما خواهد شد ایستاده بر روی سکو بسیار منظم تر; ایده آل در وسط! نیکو روسبرگ, راننده این است که همیشه زمان بسیار هیجان انگیز از سال به رانندگی ماشین جدید برای اولین بار و احساس چگونه آن را در مسیر انجام. امسال ما چالش اضافه شده از نداشتن یک مرجع فوری با توجه به تغییر در تولید کننده تایر به لاستیک پیرلی جدید، که احساس خوبی در طول اولین تلاش ما در آزمون ابوظبی در سال گذشته است. من بسیار مشتاقانه منتظر داشتن یک فصل بسیار قوی تر از سال گذشته و مثل همیشه، اهداف ما تهاجمی هستند. ما می خواهیم در جبهه رقابت کنیم و برای برنده شدن مسابقه چالش برانگیز باشد. همه در کارخانه های ما در براکلی و Brixworth بسیار سخت در فلش نقره ای جدید کار کرده است و همه ما مشتاقانه منتظر دیدن چگونه آن را انجام می دهد. راس براون، مدیر تیم همیشه دیدن یک ماشین جدید آماده برای گرفتن پیست برای اولین بار هیجان انگیز است و امسال نیز از این قاعده مستثنی نیست. پس از سال اول ما به عنوان تیم مرسدس بنز کار می کند، ما در حال حاضر شاهد مزایای شاسی ما و گروه های موتور کار به خوبی با هم. با ساختار فنی خوب و یک سازمان مهندسی نژاد تقویت شده، هم در کارخانه و هم در پیست مسابقه، مطمئنم که این کار را انجام داده ایم و امسال در تمام زمینه های کلیدی به انجام کار بهتری ادامه خواهیم داد. توسعه مفهوم برای MGP W02 زود آغاز شده و ما مجموعه ای از اهداف چالش برانگیز برای طراحی، همراه با یک طرح قوی برای اطمینان حاصل شود که سرعت توسعه می تواند در طول فصل طولانی 2011 ادامه دهد. در حال حاضر دو راننده عالی در مایکل و نیکو، که هر دو قادر به برنده شدن در مسابقه در یک ماشین خوب، و ما مشتاقانه منتظر دیدن آنها فشار یکدیگر و توسعه فلش نقره ای جدید در طول فصل است. ما می خواهیم از همان ابتدا استاندارد را درست تنظیم کنیم اما اگر ن باشیم، خیلی قوی پاسخ خواهیم داد تا خودمان را وارد بازی کنیم. همه با هیجان منتظرند تا ببینند فصل جدید چه چیزی را آشکار خواهد کرد. The new McLaren MGP W02 was unveiled today at the Valencia circuit in Spain, accompanied by drivers Nico Rosberg and Michael Schumacher. The big news: McLarens 2011 car has KERS (Kinetic Energy Recovery System), which returns to F1 after a one-year absence. Also new are the Pirelli tires and a driver-adjustable rear wing that will aid overtaking. Heres what the important folks say: Michael Schumacher, Driver Finally the waiting is over and things get started. For us drivers, the break every year is hard to take because the gap between the last race and the first time out on track seems to be never-ending. Even if I have been involved and updated all winter on the developments, and even if I know the improvements are significant, it is still different to see the new car literally for the first time in front of you. You automatically build up this nice pre-start tension. I very much look forward to the new season. We have said it several times already but again, we are really to building up something big together. I am very confident that this season we will be standing on the podium much more regularly; ideally in the middle! Nico Rosberg, Driver It is always a very exciting time of year to drive the new car for the first time and feel how it performs out on track. This year we have the added challenge of not having an immediate reference due to the change in tyre manufacturer to the new Pirelli tires, which felt good during our first try-out at the Abu Dhabi test last year. I am very much looking forward to having a much stronger season than last year and as always, our targets are aggressive. We want to be competing at the front and challenging for race wins. Everyone at our factories in Brackley and Brixworth has worked extremely hard on the new Silver Arrow and we are all looking forward to seeing how it performs. Ross Brawn, Team Principal It is always a thrill to see a new car ready to take the track for the first time and this year is no exception. After our first year as the Mercedes-Benz works team, we are now seeing the benefits of our chassis and engine groups working well together. With a good technical structure and a strengthened race engineering organization, both at the factory and the race track, I am confident that we have done and will continue to do a better job this year in all key areas. The concept development for the MGP W02 started early and we have set challenging targets for the design, combined with a robust plan to ensure that the pace of development can continue throughout the long 2011 season. We have two excellent drivers in Michael and Nico, both of whom capable of winning races in a good car, and we look forward to seeing them push each other and the development of the new Silver Arrow during the season. We want to be setting the standard right from the start but if we are not, we will respond very strongly to get ourselves into the game. Everyone is excitedly waiting to see what the new season will reveal.
نمایش ابر برچسب
لینک بک URL
درباره لینک بک ها
مک لارن MGP W02 پرده برداری!
پاسخ با نقل قول
