Subproceso: McLaren MGP W02 a conocer!

El McLaren nuevo MGP W02 estuvo descubierto hoy en la Valencia circuito en España, acompañado por #motor Nico Rosberg y Michael Schumacher. El grande noticioso: McLaren 2011 coche ha KERS (Kinetic Sistema de Recuperación de la Energía), el cual regresa a F1 después de una ausenciadeun años. También nuevo es el Pirelli ruedas y una #motor-ala trasera ajustable que adelantamiento de ayuda.

Heres Lo que el importante folks decir:

Michael Schumacher, Piloto

Finalmente el esperando es encima y las cosas empiezan. Para nosotros #motor, la pausa cada año es dura de tomar porque el vacío entre la última raza y el primer tiempo fuera encima la pista parece para ser queacabanunca. Incluso si he sido implicado y actualizado todo invierno en los desarrollos, e incluso si sé las mejoras son significativas, es todavía diferente de ver el coche nuevo literalmente por primera vez delante de ti. Tú automáticamente complexión arriba de este bueno pre-tensión de inicio. Mucho quedo a la espera de la estación nueva. Lo hemos dicho que muchos cronometra ya pero otra vez, somos realmente a construir arriba algo grande junto. Soy muy seguro que esta estación seremos estar en el podio mucho más asiduamente; idealmente en el medio!

Nico Rosberg, Piloto

Es siempre un tiempo muy apasionante de año para conducir el coche nuevo por primera vez y sentir cómo actúa fuera encima pista. Este año tenemos el reto añadido de no habiendo una remisión inmediata debido al cambio en fabricante de rueda al nuevo Pirelli ruedas, el cual sentía bien durante nuestro primero probar-fuera en el Abu Dhabi prueba último año. Mucho estoy quedando a la espera de teniendo una mucha estación más fuerte que último año y tan siempre, nuestros objetivos son agresivos. Queremos ser compitiendo delante y desafiando para la raza gana. Todo el mundo en nuestras fábricas en Brackley y Brixworth ha obrado extremadamente duro en la Flecha de Plata nueva y nosotros son todo quedando a la espera de viendo cómo actúa.

Ross Brawn, Director Del Equipo

Es siempre una emoción para ver un coche nuevo a punto para tomar la pista por primera vez y este año es ninguna excepción. Después de nuestro primer año como la Mercedes-Benz equipo de obras, ahora estamos viendo los beneficios de nuestro chasis y el motor agrupa obrar bien junto. Con una estructura técnica buena y una organización de ingeniería de raza fortalecida, ambos en la fábrica y la pista de raza, soy seguro que hemos hecho y continuará hacer un trabajo mejor este año en todas las áreas claves.

El desarrollo de concepto para el MGP W02 empezó temprano y hemos puesto objetivos desafiantes para el diseño, combinado con un plan robusto para asegurar que el paso de desarrollo puede continuar durante el largo 2011 estación. Tenemos dos #motor excelentes en Michael y Nico, ambos de quien capaces de razas ganadoras en un coche bueno, y quedamos a la espera de ver les empujón cada cual otro y el desarrollo de la Flecha de Plata nueva durante la estación. Queremos ser poniendo el derecho estándar del inicio pero si no somos, responderemos muy fuertemente para #prpers coger al juego. Todo el mundo es excitedly esperando para ver lo que la estación nueva revelará.

The new McLaren MGP W02 was unveiled today at the Valencia circuit in Spain, accompanied by drivers Nico Rosberg and Michael Schumacher. The big news: McLarens 2011 car has KERS (Kinetic Energy Recovery System), which returns to F1 after a one-year absence. Also new are the Pirelli tires and a driver-adjustable rear wing that will aid overtaking.

Heres what the important folks say:

Michael Schumacher, Driver

Finally the waiting is over and things get started. For us drivers, the break every year is hard to take because the gap between the last race and the first time out on track seems to be never-ending. Even if I have been involved and updated all winter on the developments, and even if I know the improvements are significant, it is still different to see the new car literally for the first time in front of you. You automatically build up this nice pre-start tension. I very much look forward to the new season. We have said it several times already but again, we are really to building up something big together. I am very confident that this season we will be standing on the podium much more regularly; ideally in the middle!

Nico Rosberg, Driver

It is always a very exciting time of year to drive the new car for the first time and feel how it performs out on track. This year we have the added challenge of not having an immediate reference due to the change in tyre manufacturer to the new Pirelli tires, which felt good during our first try-out at the Abu Dhabi test last year. I am very much looking forward to having a much stronger season than last year and as always, our targets are aggressive. We want to be competing at the front and challenging for race wins. Everyone at our factories in Brackley and Brixworth has worked extremely hard on the new Silver Arrow and we are all looking forward to seeing how it performs.

Ross Brawn, Team Principal

It is always a thrill to see a new car ready to take the track for the first time and this year is no exception. After our first year as the Mercedes-Benz works team, we are now seeing the benefits of our chassis and engine groups working well together. With a good technical structure and a strengthened race engineering organization, both at the factory and the race track, I am confident that we have done and will continue to do a better job this year in all key areas.

The concept development for the MGP W02 started early and we have set challenging targets for the design, combined with a robust plan to ensure that the pace of development can continue throughout the long 2011 season. We have two excellent drivers in Michael and Nico, both of whom capable of winning races in a good car, and we look forward to seeing them push each other and the development of the new Silver Arrow during the season. We want to be setting the standard right from the start but if we are not, we will respond very strongly to get ourselves into the game. Everyone is excitedly waiting to see what the new season will reveal.