Subproceso: Kubica Recuperando de Accidente de Rally Grande

El domingo, Lotus Renault conductor de GP, Robert Kubica, padeció un accidente en velocidad alta mientras compitiendo en el Ronde di Andora Rally. Su co-el conductor no fue hecho daño. Heres El noticioso de su Lotus Renault equipo:

Kubica fue trasladado en helicóptero al Hospital de Pietra Ligure, donde se le sometió a siete horas de operación en la Santa Corona Hospital de Pietra Ligure. El de Lotus Renault GP conductor había sido diagnosticado con múltiples fracturas en su brazo derecho y la pierna tras el accidente, en el que también sufrió severos recortes a su antebrazo, lo cual podría tener un impacto en su mano derecha la movilidad.

Profesor Mario Igor Rossello, Director para el Centro Regional de Cirugía de Mano en San Paolo Hospital en Savona: ha sido una operación muy importante y difícil. Robert Kubicas el antebrazo correcto estuvo cortado en dos sitios, con significativos lesions a los huesos y el tendons. Nosotros nuestro mejores de reconstruir las funciones del antebrazo. Tome siete doctores, partidos a dos equipos y un total de siete horas para completar la operación. Un equipo era la fuerza de tarea de la emergencia del hospital de San Paolo (Savona) aquello es normalmente nombrado para tratar esta clase de daño, mientras el otro equipo provino el orthopaedic departamento de la Santa Corona Hospital (Pietra Ligure). Al final de la operación, Roberts mano era bien vascularised y tibio, el cual está animando. Siguiendo la cirugía, Robert Kubica quedará bajo control permanente por la noche porque su condición queda seria.

Hoy en día, los médicos dicen que su estado general es mucho mejor. Después de pasar la noche bajo observación constante, fue brevemente despertado por los doctores de la Santa Corona de Hospital (Pietra Ligure) esta mañana. El de Lotus Renault GP conductor era entonces capaz de hablar con sus familiares. Él también fue capaz de mover sus dedos, lo cual es alentador para el resto de su proceso de recuperación.

El profesor Mario Igor Rossello, Director del Centro Regional de Cirugía de la Mano en el Hospital San Paolo, en Savona, no se observa inflamación o infección en su antebrazo derecho, y esta es otra buena señal, aunque pasarán varios días antes de que se sabe si la operación ha sido 100% exitoso.

Con el fin de evitar cualquier esfuerzo físico, Robert se puso bajo la suave medicación para dormir durante las próximas 24 horas por lo menos. Mientras tanto, los médicos decidirán cómo van a tratar a su codo y el hombro fracturas. Robert puede tener que someterse a la cirugía una vez más por esta, pero no para un par de días.

On Sunday, Lotus Renault GP driver, Robert Kubica, suffered an accident at high speed while competing in the Ronde di Andora Rally. His co-driver was not hurt. Heres the news from his Lotus Renault team:

Kubica was airlifted to Pietra Ligure Hospital, where he underwent a seven-hour operation at the Santa Corona Hospital in Pietra Ligure. The Lotus Renault GP driver had been diagnosed with multiple fractures to his right arm and leg following the accident, in which he also suffered severe cuts to his forearm, which could have an impact on his right hand mobility.

Professor Mario Igor Rossello, Director for the Regional Centre of Hand Surgery at San Paolo Hospital in Savona: It has been a very important and difficult operation. Robert Kubicas right forearm was cut in two places, with significant lesions to the bones and the tendons. We did our best to rebuild the functions of the forearm. It took seven doctors, split into two teams and a total of seven hours to complete the operation. One team was the emergency task force from the hospital of San Paolo (Savona) that is normally appointed to treat this sort of injury, while the other team came from the orthopaedic department of the Santa Corona Hospital (Pietra Ligure). At the end of the operation, Roberts hand was well vascularised and warm, which is encouraging. Following the surgery, Robert Kubica will remain under permanent monitoring overnight because his condition remains serious.

Today, doctors say his general condition is much better. After spending the night under constant observation, he was briefly woken up by the doctors of the Santa Corona Hospital (Pietra Ligure) this morning. The Lotus Renault GP driver was then able to talk to his relatives. He was also able to move his fingers, which is encouraging for the rest of his recovery process.

Professor Mario Igor Rossello, Director for the Regional Centre of Hand Surgery at San Paolo Hospital in Savona, did not notice any swelling or infection on his right forearm, and this is another good sign, although it will be several days before it is known if the operation has been 100% successful.

In order to avoid any physical stress, Robert will be put under gentle medication in order to sleep for the next 24 hours at least. Meanwhile, the doctors will decide how they will treat his elbow and shoulder fractures. Robert may have to undergo surgery once again for this, but not for a few days.