Fil: Kubica recuperació d'accident de la gran manifestació

Damunt diumenge, Lotus Renault conductor de GP, Robert Kubica, va patir un accident a velocitat alta mentre competint en el Ronde di Andora Ral·li. El seu co-el conductor no va ser fet mal. Heres La notícia del seu Lotus Renault equip:

Kubica va ser traslladats a Pietra Ligure Hospital, on ell es va sotmetre a una operació de set hores a l'Hospital Santa Corona en Pietra Ligure. El pilot de Lotus Renault GP havien diagnosticat amb múltiples fractures al seu braç dret i cama seguint l'accident, en el qual va també va patir severes retallades a l'avantbraç, que podria tenir un impacte sobre la mobilitat de la mà dreta.

Professor Mario Igor Rossello, Director pel Centre Regional de Cirurgia de Mà a San Paolo Hospital en Savona: ha estat una operació molt important i difícil. Robert Kubicas l'avantbraç correcte va ser tallat dins dos llocs, amb significatiu lesions als ossos i el tendons. Nosaltres el nostre millor de reconstruir les funcions de l'avantbraç. Va agafar set doctors, ruptura a dos equips i un total de set hores per completar l'operació. Un equip era la força de tasca de l'emergència de l'hospital de San Paolo (Savona) que és normalment fixat per tractar aquesta classe de lesió, mentre l'altre equip va venir del orthopaedic departament de la Santa Corona Hospital (Pietra Ligure). Al final de l'operació, Roberts mà era bé vascularised i tebi, el qual està animant. Seguint la cirurgia, Robert Kubica quedarà sota control permanent a la nit perquè la seva condició queda seriosa.

Avui, els metges diuen que la seva condició general és molt millor. Després de passar la nit sota constant observació, va ser breument despertat pels metges de l'Hospital de Santa Corona (Pietra Ligure) aquest matí. El pilot de Lotus Renault GP va ser capaç de parlar amb els seus familiars. També va ser capaç de moure els dits, que és encoratjador per a la resta del seu procés de recuperació.

Professor Mario Igor Rossello, Director de la Regional Centre de cirurgia de la mà a l'Hospital de San Paolo a Savona, no s'adonava qualsevol inflamació o infecció el seu avantbraç dret i això és una altra bona senyal, encara que serà diversos dies abans que se sap si l'operació ha estat 100% d'èxit.

Per tal d'evitar qualsevol estrès físic, Robert serà posat sota medicació suau per dormir durant les 24 properes hores com a mínim. Mentrestant, els metges decidirà com es tractarà el seu colze i espatlla fractures. Robert pot haver de sotmetre's a cirurgia novament per a això, però no per uns dies.

On Sunday, Lotus Renault GP driver, Robert Kubica, suffered an accident at high speed while competing in the Ronde di Andora Rally. His co-driver was not hurt. Heres the news from his Lotus Renault team:

Kubica was airlifted to Pietra Ligure Hospital, where he underwent a seven-hour operation at the Santa Corona Hospital in Pietra Ligure. The Lotus Renault GP driver had been diagnosed with multiple fractures to his right arm and leg following the accident, in which he also suffered severe cuts to his forearm, which could have an impact on his right hand mobility.

Professor Mario Igor Rossello, Director for the Regional Centre of Hand Surgery at San Paolo Hospital in Savona: It has been a very important and difficult operation. Robert Kubicas right forearm was cut in two places, with significant lesions to the bones and the tendons. We did our best to rebuild the functions of the forearm. It took seven doctors, split into two teams and a total of seven hours to complete the operation. One team was the emergency task force from the hospital of San Paolo (Savona) that is normally appointed to treat this sort of injury, while the other team came from the orthopaedic department of the Santa Corona Hospital (Pietra Ligure). At the end of the operation, Roberts hand was well vascularised and warm, which is encouraging. Following the surgery, Robert Kubica will remain under permanent monitoring overnight because his condition remains serious.

Today, doctors say his general condition is much better. After spending the night under constant observation, he was briefly woken up by the doctors of the Santa Corona Hospital (Pietra Ligure) this morning. The Lotus Renault GP driver was then able to talk to his relatives. He was also able to move his fingers, which is encouraging for the rest of his recovery process.

Professor Mario Igor Rossello, Director for the Regional Centre of Hand Surgery at San Paolo Hospital in Savona, did not notice any swelling or infection on his right forearm, and this is another good sign, although it will be several days before it is known if the operation has been 100% successful.

In order to avoid any physical stress, Robert will be put under gentle medication in order to sleep for the next 24 hours at least. Meanwhile, the doctors will decide how they will treat his elbow and shoulder fractures. Robert may have to undergo surgery once again for this, but not for a few days.