repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Am Sonntag erlitten Lotus Renault GP Fahrer, Robert Kubica, einen Unfall mit hoher Geschwindigkeit beim konkurrieren in der Rallye Ronde di Andora. Sein Beifahrer wurde nicht verletzt. Heres die Nachricht von seinem Lotus-Renault-Team:

Kubica wurde sowohl von Pietra Ligure Krankenhaus, wo er unterzog sich einer sieben-Stunden-Betrieb an der Santa-Corona-Krankenhaus in Pietra Ligure. Der Lotus Renault GP-Fahrer hatte diagnostiziert wurde, mit mehreren Knochenbrüchen auf seinen rechten arm, und leg nach dem Unfall, bei dem er erlitt Schnittwunden an seinem Unterarm, was wiederum einen Einfluss auf seine Rechte hand Mobilität.

Professor Mario Igor Rossello, Direktor für die regionalen Zentrum der Handchirurgie San Paolo Hospital in Savona: Es war eine sehr wichtige und schwierige Operation. Robert Kubicas rechten Unterarm geschnitten wurde an zwei Stellen mit erhebliche Verletzungen an Knochen und Sehnen. Wir haben unser Bestes getan, um die Funktionen der Unterarm wieder aufzubauen. Es dauerte sieben Ärzte, aufgeteilt in zwei Teams und insgesamt sieben Stunden, um den Vorgang abzuschließen. Ein Team war die Notfall-Task-Force aus dem Krankenhaus von San Paolo (Savona), die normalerweise diese Art der Verletzung, zu behandeln, während das andere Team aus der orthopädischen Abteilung des Santa Corona Krankenhauses (Pietra Ligure) ernannt wird. Am Ende der Operation war Roberts Hand gut vaskularisierten und Warm, das ist ermutigend. Nach der Operation bleiben Robert Kubica unter permanente Überwachung über Nacht, weil sein Zustand Ernst bleibt.

Heute, ärzte sagen, sein Allgemeinzustand ist viel besser. Nachdem er die Nacht unter ständiger Beobachtung, er war kurz aufgewacht durch die ärzte der Santa-Corona-Krankenhaus (Pietra Ligure) an diesem morgen. Der Lotus Renault GP-Fahrer wurde dann in der Lage zu sprechen, um seine verwandten. Er war auch in der Lage, sich zu bewegen, seine Finger, die Förderung für den rest seines recovery-Prozess.

Professor Mario Igor Rossello, Direktor für das Regionale Zentrum für Handchirurgie am Krankenhaus San Paolo in Savona, habe nicht bemerkt, Schwellungen oder Infektion auf seinem rechten Unterarm, und dies ist ein weiteres gutes Zeichen, obwohl es werden mehrere Tage, bevor es bekannt ist, wenn die operation wurde zu 100% erfolgreich.

Um zu vermeiden, dass jede körperliche Belastung, Robert gestellt werden, unter sanften Medikamente, um zu schlafen, in den nächsten 24 Stunden mindestens. Inzwischen werden die ärzte entscheiden, wie Sie zu behandeln, wird seine Ellbogen und Schulter Frakturen. Robert möglicherweise einer Operation Unterziehen, noch einmal für diese, aber nicht für ein paar Tage.
Original text