repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

På søndag, Lotus Renault GP driver, Robert Kubica, ramt af en ulykke, ved høj hastighed, mens du konkurrerer i Ronde di Andora Rally. Hans co-driver blev ikke ondt. Heres nyheder fra sin Lotus Renault-teamet:

Kubica var fløjet til Pietra Ligure Hospital, hvor han gennemgik en syv-timers drift på Santa Corona Hospital i Pietra Ligure. Lotus Renault GP chauffør var blevet diagnosticeret med flere brud på hans højre arm og ben efter ulykken, hvor han også har lidt alvorlige nedskæringer på hans underarm, som kan have en indvirkning på hans højre hånd mobilitet.

Professor Mario Igor Rossello, Direktør for det Regionale Center i håndkirurgi ved San Paolo Hospital i Savona: Det har været en meget vigtig og vanskelig operation. Robert Kubicas højre underarm blev skåret i to steder, med betydelige læsioner til knogler og sener. Vi gjorde vores bedste for at genopbygge funktioner af underarmen. Det tog syv læger, delt op i to hold, og i alt syv timer at gennemføre operationen. Det ene hold var emergency task force fra hospitalet San Paolo (Savona), som normalt er udpeget til at behandle denne form for skade, mens det andet hold kom fra ortopædkirurgisk afdeling af Santa Corona Hospital (Pietra Ligure). Ved afslutningen af operationen, Roberts hånd var godt vaskulariseret og varmt, hvilket er opmuntrende. Efter kirurgi, Robert Kubica vil fortsat være under permanent overvågning af natten, fordi hans tilstand er stadig alvorlig.

I dag, lægerne siger, at hans generelle tilstand er meget bedre. Efter at have tilbragt natten under konstant observation, at han i kort tid blev vækket af lægerne på Santa Corona Hospital (Pietra Ligure) denne morgen. Lotus Renault GP føreren var derefter i stand til at tale med sine pårørende. Han var også i stand til at bevæge sine fingre, som er opmuntrende for resten af sin recovery proces.

Professor Mario Igor Rossello, Direktør for det Regionale Center i håndkirurgi ved San Paolo Hospital i Savona, lagde ikke mærke til nogen hævelse eller infektion på hans højre underarm, og dette er et andet godt tegn, selv om det vil gå flere dage, før det er kendt, hvis operationen ikke har været 100% vellykkede.

For at undgå enhver fysisk stress, Robert vil blive sat under blid medicin for at kunne sove de næste 24 timer mindst. I mellemtiden, lægerne vil beslutte, hvordan de vil behandle sin albue og skulder frakturer. Robert kan nødt til at blive opereret igen for dette, men ikke for et par dage.
Original text