Kubica Récupération de Grand Rallye Crash

[Road&Track]

Le dimanche, Lotus Renault GP, le pilote, Robert Kubica, a subi un accident à haute vitesse, alors que la concurrence dans le Rallye Ronde di Andora. Son co-pilote n'a pas été blessé. Voici les nouvelles de sa Lotus Renault de l'équipe:

Kubica a été transporté à Pietra Ligure, à l'Hôpital, où il a subi une période de sept heures à l'Hôpital Santa Corona de Pietra Ligure. La Lotus Renault GP, le pilote avait été diagnostiqué avec de multiples fractures au bras et à la jambe suite à l'accident, qui a également subi des coupures sévères à son avant-bras, ce qui pourrait avoir un impact sur sa main droite à la mobilité.

Le professeur Mario Igor Rossello, Directeur du Centre Régional de Chirurgie de la Main à l'Hôpital San Paolo de Savone: Il a été très important et difficile opération. Robert Kubicas avant-bras droit a été coupé en deux endroits, avec d'importantes lésions sur les os et les tendons. Nous avons fait de notre mieux pour reconstruire les fonctions de l'avant-bras. Il a fallu sept médecins, répartis en deux équipes, et un total de sept heures pour terminer l'opération. Une équipe, c'est le groupe de travail d'urgence de l'hôpital de San Paolo (Savone), qui est normalement chargé de soigner ce genre de blessure, tandis que l'autre équipe est venu de le département d'orthopédie de l'Hôpital Santa Corona (Pietra Ligure). À la fin de l'opération, Roberts main était bien vascularisée et chaud, ce qui est encourageant. Suite à la chirurgie, Robert Kubica reste sous surveillance permanente pour la nuit en raison de son état reste grave.

Aujourd'hui, les médecins disent que son état général s'est beaucoup mieux. Après avoir passé la nuit sous observation constante, il a été brièvement réveillé par les médecins de l'Hôpital Santa Corona (Pietra Ligure) ce matin. La Lotus Renault GP, le pilote a alors pu parler à ses proches. Il a également été en mesure de bouger ses doigts, ce qui est encourageant pour le reste de son processus de récupération.

Le professeur Mario Igor Rossello, Directeur du Centre Régional de Chirurgie de la Main à l'Hôpital San Paolo Savona, n'a pas remarqué un gonflement ou une infection sur son avant-bras droit, et c'est un autre bon signe, même si il faudra plusieurs jours avant de savoir si l'opération a été de 100% de succès.

Afin d'éviter tout stress physique, Robert sera mis sous la douceur des médicaments pour dormir pour les prochaines 24 heures au moins. Pendant ce temps, les médecins décideront de la manière dont elles traitent de son coude et de l'épaule fractures. Robert peut avoir à subir une intervention chirurgicale, une fois encore, mais pas pour quelques jours.

On Sunday, Lotus Renault GP driver, Robert Kubica, suffered an accident at high speed while competing in the Ronde di Andora Rally. His co-driver was not hurt. Heres the news from his Lotus Renault team:

Kubica was airlifted to Pietra Ligure Hospital, where he underwent a seven-hour operation at the Santa Corona Hospital in Pietra Ligure. The Lotus Renault GP driver had been diagnosed with multiple fractures to his right arm and leg following the accident, in which he also suffered severe cuts to his forearm, which could have an impact on his right hand mobility.

Professor Mario Igor Rossello, Director for the Regional Centre of Hand Surgery at San Paolo Hospital in Savona: It has been a very important and difficult operation. Robert Kubicas right forearm was cut in two places, with significant lesions to the bones and the tendons. We did our best to rebuild the functions of the forearm. It took seven doctors, split into two teams and a total of seven hours to complete the operation. One team was the emergency task force from the hospital of San Paolo (Savona) that is normally appointed to treat this sort of injury, while the other team came from the orthopaedic department of the Santa Corona Hospital (Pietra Ligure). At the end of the operation, Roberts hand was well vascularised and warm, which is encouraging. Following the surgery, Robert Kubica will remain under permanent monitoring overnight because his condition remains serious.

Today, doctors say his general condition is much better. After spending the night under constant observation, he was briefly woken up by the doctors of the Santa Corona Hospital (Pietra Ligure) this morning. The Lotus Renault GP driver was then able to talk to his relatives. He was also able to move his fingers, which is encouraging for the rest of his recovery process.

Professor Mario Igor Rossello, Director for the Regional Centre of Hand Surgery at San Paolo Hospital in Savona, did not notice any swelling or infection on his right forearm, and this is another good sign, although it will be several days before it is known if the operation has been 100% successful.

In order to avoid any physical stress, Robert will be put under gentle medication in order to sleep for the next 24 hours at least. Meanwhile, the doctors will decide how they will treat his elbow and shoulder fractures. Robert may have to undergo surgery once again for this, but not for a few days.