repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

يمكن أن يستغرق أسابيع لتحديد الخسائر البشرية الدقيقة الناجمة عن أمواج تسونامي التي دمرت مساحات ضخمة من شمال شرقي اليابان. في بعض المناطق، وآلاف الناس في عداد المفقودين، ومما يجعل الأمور أسوأ، التهديد بذوبان إلى أسفل النووية في محطة "فوكوشيما دايتشي" أثارت مخاوف كارثة بيئية أخرى تلوح في الأفق.

صناعة السيارات في اليابان، لا تزال تعاني من الركود العالمي، كما ضربت جد. محطات عديدة قد أغلقت، أما بسبب الأضرار الناجمة عن مباشرة 8. 9 حجم الزلزال والتسونامي اللاحقة، أو بسبب المتداول انقطاع التيار الكهربائي، والافتقار إلى البنية التحتية الإغاثة جهود النضال للتعامل مع الكارثة.

في حين أن العديد من شركات صناعة السيارات اليابانية بالمصانع في الولايات المتحدة، يتم بناؤها بعض النماذج (مثل تويوتا بريوس وتناسب هوندا) فقط في اليابان. الوكلاء في أمريكا الشمالية وفي جميع أنحاء العالم يمكن أن تواجه نقصا حادا من مركبات جديدة وقطع غيار للأسابيع أو الأشهر القادمة.

تويوتا قد أغلقت مصانع 12 حتى 16 آذار/مارس، استناداً إلى بلومبرغ أخبار. سوف يتم خفض أرباح الشركة مبلغ 72 مليون لكل يوم من العمليات المفقودة في اليابان--على الرغم من الخسائر المالية حاليا تبدو تافهة في خضم هذه مأساة هائلة.

وفي حديثة مع نيويورك تايمز، سيرامي كردي، المدير العام في "انفينيتي مونتكلير"، لبيع خارج لوس أنجلوس، قال أن الوضع ما زال غير واضح ما إذا كانت لا تزال تعمل مصانع السيارات وأولئك الموردين.

في حين أن الكارثة يمكن أن يكون لها تأثير كبير على شركته، قال السيد سيرامي أن القلق لا يزال لشعب اليابان أولاً وقبل كل شيء.
Original text