repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Hoe Skodas IRC-winnende Fabia opstaan om de machtige adellijke M600 op asfalt? Als je kijkt naar deze twee auto's kwadraat tot elkaar, naast elkaar op het zelfde stuk van weg, een vergelijking tussen hen lijkt vaag belachelijk. De Skoda Fabia Super 2000 rally auto kan goed beschikken over meer dan haar billijk aandeel van rokken, stickers en spoilers, maar zijn ook twee keer zo groot en slechts de helft zo lang als het helemaal meer exotisch geproportioneerd Noble M600. Het lijkt inderdaad, een beetje zoals een winkelwagentje go-faster naast de lange, brede en heerlijk lage slingerde, klassieke supercar vorm van de M600.
Dingen krijgen niet veel beter voor de Skoda wanneer u open fling van de technische notities en vergelijken wat schuilt onder hun wild verschillende skins. De Noble 450-650bhp te bieden heeft, afhankelijk van hoe moedig youre gevoel en waar u de schakelaar die zijn twin-turbo 4 leibanden positie. 4-liter V8-motor. De Fabia, aan de andere kant, heeft een 2. 0-liter, vier-cilinder motor die een fatsoenlijk, maar nauwelijks huiveringwekkende, 265bhp produceert.

En als het gaat om koppel-meestal de bepalende element van een auto's versnelling-de slechte oude Skoda krijgt worstelde op de grond en schopte waar het meeste pijn doet. Het heeft een louter 180 pond-ft aan de edelen maar liefst 604lb-ft (meest waarvan is beschikbaar en klaar om te verscheuren een lint van bitumen uit nauwelijks bovenstaande tickover).
Maar de Skoda weegt minder dan de Noble, natuurlijk, zodat elke vorm van energie tekort kan het lijden op papier wordt direct ontkend in werkelijkheid, juiste? Verkeerde. Heel erg mis. Geven of nemen een gallon benzine hier en daar, ze beide ongeveer 1200kg wegen. Wat betekent de Noble biedt niet alleen gigantische vermogen en het koppel voordelen, maar een even oneerlijk voordeel van de macht-to-weight, ook. En het heeft veel bredere achterste banden, veel grotere remmen en een klassieke middenmotor chassis design dat maakt de voorin Skoda zorgwekkend workaday lijken.
Dus waarom we zelfs koos om te zetten van de Skoda via het vagevuur van een dergelijke vergelijking, en op The Snake behandeling cursus op Chobham proving ground die specifiek aan de Noble kon hebben ontwikkeld? Omdat in werkelijkheid de Fabia kun je het, en dan wat. Het beschikt over een of twee trucs achter de hand, immers, waarvan sommige zelfs een M600 driver zou kunnen worden een aanraking verstoord om te ontdekken.
En de meest effectieve van deze is de vier wheel-drive systeem. Met mechanische diffs vooraan, op de rug en in het centrum van de auto, die allemaal elektronisch worden gecontroleerd, de Fabia kunt genereren tractie en grip dat de Noble, vet banden of anders, kan hopen te concurreren met. Zijn ook veel, veel korter dan de M600 gericht en beschikt over een rechte snede sequentiële transmissie die kan Snijd tussen ratio's aanzienlijk sneller dan de edelen conventionele zestraps handleiding.
U hoeft niet eens te gebruiken de koppeling eenmaal in gang is gezet in de Skoda. Alles de Fabia S2000 doet zodra onderweg is ontworpen om zo snel mogelijk gebeuren. Het klinkt zelfs snelle wanneer u brand het omhoog, de startmotor karnen voor een kwart van een seconde voordat de unsilenced motor ontploft in leven, volledig uit de zachte spinnen van de edelen V8 verdrinking.
Op welk punt u dat, oke, eerlijk genoeg is denkt, kunt het brengen. Laten we eens kijken wat deze grommende, vlam-spugen, uitlaat-knallende, boos beetje runt van een auto echt kan doen.
Dus we deden, en de resultaten een beetje raar om te beginnen met waren. Het was een volledig en volslagen eenrichtingsverkeer, met het tempo niet door de wendbaarheid en de greep van de Skoda maar door de enorme snelheid en versnelling van de Noble worden gedicteerd. Hmm...
Na een paar van back-to-back test runs, met mij in het nobele chasing werken-ondersteunde stuurprogramma Robert Barrable in de Skoda, was het duidelijk dat de Noble was sneller. Door miles. Het sneller kon versnellen in alle belangrijke plekken, het had meer greep halverwege corner-niet alleen door de snelle bochten waar men zou kunnen verwachten om te vliegen, maar door de tragere degenen ook – en tijdens het remmen het zou kunnen nemen enorme brokken uit de Fabia vrijwel overal, ondanks het feit dat geen antiblokkeerremsysteem.
Alleen op de sprong sectie dat is ongeveer driekwart van de manier door The Snake kon de Fabia trekken uit een soort van een voordeel, maar dan alleen omdat ik was back-in de M600 om te voorkomen dat de dure carbonfibre front splitter slijpen in terra firma. Alle die was een beetje vreemd en niet helemaal wat wo verwachte.
Na een meer back-to-back uitvoeren, tijdens welke de M600 nogmaals zat op de Fabias staart (waardoor ik een weergave van de tribune van de Skoda glijden over de weg), die we stopten en het praatte. Barrable gerekend de Fabia worstelde voor grip overal en beweerde dat het had geen beet op de voorkant helemaal tot de meeste hoeken. Hij kon niet echt gebruik maken van een van de auto's macht dientengevolge en stelde nemen wij een blik bij de banden.
Op dat moment werd het kristalheldere waarom de Skoda worstelde om omhoog te houden. De achterste banden leek ze droegen een zwemmen GLB, terwijl die aan de voorkant werden gedragen door naar het canvas. Dus de mechanica ingesteld op en gewijzigd van alle vier Michelins, ditmaal passend een rubber harder-samengestelde vanwege het ongewoon grof wegdek dat een groot deel van de slang maakt. En toen we begonnen onze test helemaal opnieuw.
Deze keer was het resultaat enigszins anders. Neus tot staart opnieuw te beginnen, had de Noble nog steeds de rand, net, bij het verlaten van de lijn. Maar het moment Barrable en de Fabia draaide zich om de eerste bocht, een derde-versnelling right-hander, Nou, dat was dat, echt. Hij gewoon verdwenen, en ik nooit zag hem opnieuw tot het einde toen we draaide zich om en hij gaf me een grote grote grijns, samen met een Barry Sheene-stijl V-teken te gaan met haar. Nice één Robert, hoera voor dat. En er was ik denken de Noble was koning van The Snake.
Had ze zijn allen langs sandbagging, of werden de banden op de Fabia slechts doorgebracht voordat we vertrokken? Of, inderdaad, Barrable speelde al spelen om te beginnen met mij en de lieve oude Noble leidt tot een volledig vals gevoel van veiligheid?
Hoe dan ook, het deed er niet toe, omdat wanneer druk kwam te duwen de Fabia gebleken wat we vermoedden al het zou alle langs: dat het is onverslaanbaar, zelfs door een van de snelste supercars dat geld kopen kan, en dat geen enkele hoeveelheid duw van de M600-niet 450bhp, 550bhp of de volledige 650bhp – zou voldoende zijn om te gaan met haar greep, wendbaarheid en regelrechte snelheid over de grond. Zelfs op een straatcircuit zoals deze.
We hebben een paar meer neus-tot-staart runs, ditmaal met mij leiden en Barrable in de sneller Fabia achter, gewoon om te zien waar de belangrijkste verschillen in hun prestaties lag. Onvermijdelijk was het de beurt-in snelheid van de Skoda en zijn snelheid afsluiten van elke bocht die waren de winnende vaardigheden. Maakt niet uit hoe hard ik probeerde te plegen de Noble naar elke hoek, had de Fabia de rand. En een zeer dikke rand bleek te zijn.
Want als uiteindelijk wij de stopwatch stapte uit en hen individueel op een run getimede, gewoon om te zien absoluut die was snelste, Barrable en de Fabia gesloopt mij en de Noble volledig. Ik reed de M600 zo snel als ik kon, schrikken mezelf stom in een paar plaatsen, en beheerde een tijd van 33. 2sec. En dan Barrable en de Fabia S2000 gingen onmiddellijk 2. 1sec sneller. Over een afstand van aanzienlijk minder dan een mijl.
Het punt had boven alle twijfel verheven bewezen. De Skoda Fabia S2000 is sneller dan een nobele M600- en door een marge die zelfs niet de goede mensen van Skoda kon helemaal kan geloven. Ik ging naar huis gevoel een beetje shell-geschokt, om eerlijk te zijn, hebben zijn volledig weggeblazen door deze buitengewone kleine auto.
Original text


Noble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v1s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v2s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v3s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v4s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v5s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v6s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v7s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v8s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v9s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v11s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v12s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v13s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v14s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v15s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v16s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v17s-noble-jpg