repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Cum Skodas IRC-cîştigător Fabia sta până la puternicul Noble M600 pe asfalt? Când te uiţi la aceste două maşini pătrat până la reciproc, alături de pe aceeaşi bucată de drum, orice comparaţie între ele pare vag ridicol. Masina de raliu Skoda Fabia Super 2000 pot lăuda bine mai mult de cota sa justă de fuste, autocolante şi spoilere, dar ei, de asemenea, de două ori la fel de înalt şi doar jumătate, atâta timp cât totul mai interioarele proportionata Noble M600. Se pare, într-adevăr, un pic ca un cărucior de cumpărături portabilă pe lângă forma lungă, largă şi delicios joasa, clasic supercar M600.
Lucrurile nu devin mult mai bine pentru Skoda atunci când vă arunca notele tehnice deschise şi compara ceea ce se ascunde sub pieile lor pline de diferite. Nobil a 450-650bhp oferite, în funcţie de cât de curajos youre sentiment şi unde te pozitionezi nuia a întrerupe that lese acestuia twin-turbo 4. 4-litri V8 motor. Fabia, pe de altă parte, are un 2. 0-litri, patru cilindri motor care produce un 265bhp decent, dar greu de păr de sensibilizare.

Şi atunci când vine vorba de cuplu – de obicei definitorie elementul de o accelerare de autoturisme – Skoda săraci vechi devine s-a luptat la pământ şi lovit unde mă doare cel mai mult. Ea are o simpla 180lb ft a nobililor enorm 604lb ft (cele mai multe care este disponibil şi gata să rupeţi orice panglică de bitum de abia mai sus tickover).
Dar Skoda cântăreşte mai puţin decât nobil, desigur, astfel încât nici un fel de deficitul de energie se poate suferi pe hârtie este instantaneu negată în realitate, dreapta? Greşit. Foarte greşit. Da sau ia un galon de benzină aici şi acolo, amândoi se cântăresc aproximativ 1200kg. Ceea ce înseamnă nobil oferă nu numai gigantice putere şi un cuplu de avantaje, ci un avantaj de putere-greutate la fel de incorect, prea. Si are Anvelope spate mult mai larg, mult mai mari frâne şi un design clasic cu mijlocul motor şasiu care face faţă cu motor Skoda pare îngrijorător prozaic.
Deci ce am chiar ales să pună Skoda prin purgatoriu de o astfel de comparaţie, şi pe şarpe manipulare curs Chobham proving Ground, care ar putea au fost proiectate special pentru a se potrivi nobil? Pentru că în realitate Fabia poate lua aceasta, şi apoi unele. Aceasta avea una sau două trucuri in maneca sale, după toate, dintre care unele chiar un driver M600 ar putea fi un touch deranjat pentru a descoperi.
Şi cel mai eficient dintre acestea este sistemul său de patru-wheel drive. Cu diffs mecanice în faţă, spate şi în centrul de masina, toate din care sunt controlate electronic, Fabia poate genera tractiune si aderenta că Noble, anvelope de grăsime sau altfel, nu poate spera să concureze cu. Sale, de asemenea, orientat mult, mult mai scurtă decât M600 şi dispune de o transmisie secventiala drepte-tăiat, care poate felie între rapoarte în mod semnificativ mai repede decât nobilii convenţionale şase trepte de viteză manuale.
Nu aveţi nevoie chiar să utilizaţi ambreiaj o dată în curs de desfăşurare în Skoda. Totul Fabia S2000 nu o dată în mişcare a fost proiectat să se întâmple cât mai repede posibil. Chiar sună rapide când acesta focul, demaror churning pentru un sfert de secunda înainte de motorul unsilenced explodează în viaţă, complet înec afară purr blând de nobilii V8.
Moment în care, crezi, bine, destul de corect, vă permite să aduceţi-l. Să vedem ce această snarling scuipa în flacără, evacuare-popping, supărat puţin runt de o masina poate face cu adevarat.
Aşa că am făcut, şi rezultatele au fost un pic ciudat pentru a începe cu. A fost un complet şi rosti stradă cu sens unic, cu ritmul dictării nu de agilitate si prindere de Skoda, dar de mare viteza şi acceleraţia de nobil. Hmm...
După câteva încercări back-to-back, cu mine în nobil alungare sprijinite de lucrări driverul Robert Barrable în Skoda, a fost clar nobil a fost mai repede. De km. Acesta ar putea accelera mai repede în toate punctele cheie, a avut mai multe aderenta la mijlocul colţ – nu doar prin curbe rapid în cazul în care unul s-ar putea aştepta să zboare, dar prin cele mai lent, precum şi- şi sub frânare ar putea dura bucăţi imense din Fabia destul de mult peste tot, în ciuda faptului că nici un sistem anti-blocare.
Doar pe secţiunea de salt este de aproximativ trei sferturi din drum prin şarpe ar putea Fabia scoate nici un fel de un avantaj, dar numai atunci pentru că am fost retragandu-te în M600 pentru a evita măcinare sale scumpe carbonfibre separator de faţă în terra firma. Toate care a fost un touch ciudate şi nu la toate ce miercuri aşteptate.
După o mai back-to-back rula, în timpul care M600 din nou sâmbătă pe coada Farkas (permiţându-mi o vedere grandstand Skoda alunecare peste tot drumul), am oprit şi stat de vorbă. Barrable socotit Fabia a fost lupta pentru prindere peste tot şi a susţinut a avut nici musca la capătul din faţă la toate prin colturile cele mai multe. El într-adevăr nu ar putea folosi oricare dintre masini de putere ca urmare şi a sugerat vom arunca o privire la pneuri.
În acel moment, a devenit clar ce Skoda a fost lupta pentru a ţine pasul. Sale pneurile din spate arata ca acestea au fost poartă un capac de înot, în timp ce cele de la partea din faţă au fost purtate prin la panza. Astfel mecanicii setat şi schimbat toate Michelins patru, de data aceasta, un cauciuc mai greu-compuse din suprafața neobişnuit grosier care face mult de şarpe de montaj. Şi apoi am început testul nostru peste tot din nou.
De această dată rezultatul a fost oarecum diferit. Începând cu nas la coada din nou, nobil încă avut margine, doar, atunci când părăsesc linia. Dar momentul Barrable şi Fabia apelat primul viraj, o treime de viteze dreptaci, ei bine, asta a fost că, într-adevăr. El doar a dispărut, şi niciodată nu am văzut-l din nou până la sfârşitul atunci când ne-am întors în jurul şi mi-a dat un mare zâmbet mare, împreună cu un semn de Barry Rita-stil V pentru a merge cu ea. Robert unul frumos, noroc pentru asta. Şi acolo a fost am nobil de gândire a fost regele de şarpe.
A avut au fost sandbagging tot timpul, sau erau anvelope pe Fabia doar petrecut înainte am pornit? Sau, într-adevăr, au avut Barrable fost joc jocuri pentru a începe cu, de conducere mine şi cei dragi nobili vechi într-un complet fals sentiment de securitate?
Oricum, ea nu contează, pentru că atunci când push a venit la shove Fabia a demonstrat ceea ce am suspectat ar fi tot timpul: că este imbatabil, chiar de unul dintre mai rapide supercars că banii pot cumpăra, şi că nici o cantitate de împinge la M600 – nu 450bhp, 550bhp sau 650bhp plin – ar fi suficient să se ocupe cu grip, agilitate şi viteză definitiv peste teren. Chiar si pe un curs de drum, cum ar fi acest lucru.
Am făcut câteva ruleaza mai mult de nas-la-coada, acest timp mă conduce şi Barrable în Fabia mai repede în spatele, doar pentru a vedea unde se afla diferenţele cheie în performanţa lor. Inevitabil, a fost rândul său-în viteza de Skoda şi viteza de ieşire din fiecare curbă care au fost aptitudinile câştigătoare. Indiferent de cât de tare am încercat să se angajeze nobil la fiecare colţ, Fabia avut marginea. Şi o margine foarte gros sa dovedit a fi.
Pentru că atunci când în cele din urmă am iesit cronometrul şi temporizat-le individual pe o a alerga, doar pentru a vedea absolut care a fost mai rapid, Barrable si Fabia demolat mine şi nobil complet. Am condus M600 cât de repede am putut, mine prost în câteva locuri, şi gestionate sperii un timp de 33. 2sec. Şi apoi Barrable si Fabia S2000 prompt a 2. 1sec mai rapid. Pe o distanţă considerabil mai puţin de o milă.
Punctul a fost dovedit dincolo de toate îndoială. Skoda Fabia S2000 este mai rapid decât un Noble M600 – şi de o marjă de care nici macar cei buni la Skoda destul ar putea crede. M-am dus acasă sentimentul o coajă pic şocat, pentru a fi sincer, au fost complet blown away de aceasta masina extraordinar de mic.
Original text


Noble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v1s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v2s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v3s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v4s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v5s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v6s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v7s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v8s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v9s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v11s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v12s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v13s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v14s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v15s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v16s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v17s-noble-jpg