repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Hur Skodas IRC-vinnande Fabia står till den mäktiga Noble M600 på asfalt? När man tittar på dessa två bilar kvadrat upp till varandra, sida vid sida på samma bit av vägen, någon jämförelse mellan dem verkar vagt löjligt. Skoda Fabia Super 2000 rallybil får väl skryta mer än sin beskärda del av kjolar, klistermärken och spoilers, men dess också dubbelt så lång och endast hälften så länge som alldeles proportionerat mer exotiskt Noble M600. Det ser faktiskt lite som en go-faster shopping vagn bredvid lång, bred och härligt låg slängd, klassiska superbil form av M600.
Det blir inte mycket bättre för Skoda när du kasta de tekniska noteringarna öppna och jämföra vad döljer sig under deras vilt olika skinn. Ädla har 450-650bhp, beroende på hur modig du är känslan och där du placerar växeln som koppel dess twin-turbo 4. 4-liters V8-motor. Fabia, å andra sidan, har en 2. 0-liter, fyrcylindriga motor som producerar en anständig, men knappast hårresande, 265bhp.

Och när det gäller vridmoment – vanligen det definierande elementet en acceleration som bilar – de fattiga gamla Skoda får brottades på marken och sparkade där det gör ont mest. Den har en ren 180lb ft till adeln jättestor 604lb ft (mest som är tillgänglig och redo att strimla alla band av bitumen från knappt ovan tickover).
Men Skoda väger mindre än de Ädla, naturligtvis, så någon form av energi brist kan drabbas av på papper är direkt förnekas i verkligheten, eller hur? Fel. Väldigt fel. Ge eller ta en liter bensin här och där, de båda väger ca 1200kg. Vilket innebär Noble har inte bara gigantiska effekt och vridmoment fördelar, men en lika orättvis effekt-vikt-fördel också. Och det har mycket bredare bakdäck, mycket större bromsar och en klassisk mitten av motorer chassi som gör front-motorer Skoda verkar oroväckande alldaglig.
Så varför gjorde vi även välja att sätta Skoda genom skärselden av en sådan jämförelse, och på Ormen hantering kurs på Chobham proving ground som kunde ha utformats särskilt för att passa den Ädla? Eftersom det i verkligheten är den Fabia kan ta det, och lite till. Det har inte en eller två trick i rockärmen, trots allt, av vilka även en M600 förare kan vara en touch störd att upptäcka.
Och den mest effektiva av dessa är dess fyra hjulsdrivna system. Med mekaniska diffar framtill, baktill och i centrum av bilen, alla som styrs elektroniskt, Fabia kan generera dragkraft och grepp att ädla, fett däck eller i annat fall kan inte hoppas att konkurrera med. Dess också inriktad på mycket, mycket kortare än M600 och har en rak-cut sekventiell växellåda som kan skiva mellan skadekvoterna betydligt snabbare än adelsmän konventionell sex-växlad manuell.
Du behöver inte ens använda kopplingen när pågår i Skoda. Allt den Fabia S2000 inte när på väg har utformats att hända så snabbt som möjligt. Det låter även snabb när du skjuter det upp, startmotorn spottar för en fjärdedel av en sekund innan unsilenced motorn exploderar i livet, helt överrösta den milda purr av adelsmän V8.
Vid vilket tillfälle du tror att, okej, rättvist nog, kan ta det på. Låt oss se vad denna morrande, flame-spotta, avgas-popping, arg liten runt om en bil kan verkligen göra.
Så vi gjorde det, och resultaten var lite konstigt till att börja med. Det var en fullständig och fullkomlig one-way street, med den takt som dikteras inte av den flexibilitet och grepp av Skoda, men genom ren hastighet och acceleration av den Ädla. Hmm...
Efter ett par back-to-back-test körs, med mig i den Ädla jagar fungerar-drivrutin som stöds Robert Barrable i Skoda, det var klart den Ädla var snabbare. Genom miles. Det kan accelerera snabbare i alla viktiga platser, det hade mer grepp i mitten av hörn - inte bara genom den snabba kurvor där man kan förvänta sig att flyga, men genom lite lugnare också - och under inbromsning kan den ta stora bitar av Fabia ganska mycket överallt, trots att de har ingen anti-lock-systemet.
Endast på det hoppa avsnitt som handlar om tre fjärdedelar av vägen genom The Snake kunde Fabia dra ut någon typ av en fördel, men då endast eftersom jag backade bort i M600 att undvika slipning dess dyr kolfiber front splitter till terra firma. Alla som var lite konstigt och inte alls vad ons förväntade.
Efter en mer back-to-back kör, under som M600 återigen satt på Fabias svansen (som ger mig en åskådarläktare syn på Skoda glidande över vägen), vi stannade och pratade. Barrable räkna Fabia kämpade för grepp överallt och hävdade att det hade ingen bita på fronten på alla igenom de flesta hörn. Han kunde inte riktigt använda någon av bilar makt som ett resultat och föreslog vi ta en titt på däcken.
Vid denna tidpunkt blev det kristallklart varför Skoda var svårt att hänga med. Dess bakre däcken såg ut som de hade på sig en badmössa, medan de på framsidan var slitna genom att duken. Så mekanik satt till och bytt alla fyra Michelins, den här gången montera en hårdare sammansatta gummi på grund av den ovanligt grova road yta som gör upp mycket av Ormen. Och sedan började vi testa igen.
Denna gång resultatet var något annorlunda. Start näsa till svans igen, hade ädla fortfarande kanten, bara, när du lämnar linjen. Men nu Barrable och Fabia visade första hörnet, en tredje-redskap högerhänt, Tja, det var det, verkligen. Han försvann bara, och jag såg honom aldrig igen förrän i slutet när vi vände sig om och han gav mig en stor big grin, tillsammans med ett Barry Sheene stil V tecken att gå med den. Trevlig en Robert, hurra för som. Och det var jag tänkte ädla var kung av The Snake.
Hade de varit pa alla tillsammans, eller var för däck på Fabia bara använt innan vi sätter igång? Eller, för den delen, hade Barrable varit att spela spel till att börja med, vilket leder mig och den kära gamla Ädla in i en helt falsk känsla av trygghet?
Hursomhelst, det spelade ingen roll, eftersom när push kom att knuffa Fabia visat vad vi misstänkte det skulle hela tiden: att det är oslagbart, även av en av de snabbaste supersportbilar som pengar kan köpa, och att ingen mängd av all-in från M600 – inte 450Hk, 550bhp eller den fullständiga 650bhp – skulle vara tillräcklig för att hantera dess grepp, agility och ren fart över marken. Även på en road kurs som denna.
Vi gjorde några fler nose-to-tail går, den här gången med mig och leda och Barrable i snabbare Fabia bakom, bara för att se var de viktigaste skillnaderna i deras prestanda låg. Oundvikligen att det var tur-i en hastighet av Skoda och sin exit hastigheter från varje krök som var det vinnande färdigheter. Oavsett hur hårt jag försökte begå Noble till varje hörn, Fabia hade kanten. Och en mycket tjock kant det visade sig att vara.
För när vi så småningom fick stoppur ut och tidsinställda dem individuellt på en kör, bara för att se helt som var snabbast, Barrable och Fabia revs mig och den Ädla helt. Jag körde M600 så fort jag kunde, skrämmer mig själv dum på ett par ställen, och lyckades en tid av 33. 2sec. Och sedan Barrable och Fabia S2000 snabbt gick 2. 1sek snabbare. Över ett avstånd av betydligt mindre än en mil.
Det hade visat bortom alla tvivel. Skoda Fabia S2000 är snabbare än en Noble M600 - och med en marginal som inte ens bra människor från Skoda riktigt kunde tro. Jag gick hem känna lite skal chockad, för att vara ärlig, har helt blåst bort i denna fantastiska lilla bil.
Original text


Noble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v1s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v2s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v3s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v4s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v5s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v6s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v7s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v8s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v9s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v11s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v12s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v13s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v14s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v15s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v16s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v17s-noble-jpg