repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Sut mae Skodas IRC-ennill Fabia yn sefyll i fyny at y M600 enfawr ar asffalt? Pan edrychwch ar y ddau gar hyn wedi'u sgwario i'w gilydd, ochr yn ochr ar yr un darn o ffordd, mae unrhyw gymhariaeth rhyngddynt yn ymddangos yn amwys o hurt. Efallai y Skoda Fabia Super 2000 car Rali ymffrostio mwy na'i gyfran deg o sgertiau, sticeri a spoiler, ond ei hefyd yn ddwywaith mor dal a dim ond hanner cyn hired â'r cyfan yn fwy yn y M600 gymesur wedi'i rannu'n. Mae'n edrych, yn wir, ychydig fel troli siopa go-gyflymach wrth ymyl ffurf supercar clasurol hir, llydan a llyfn, o'r M600.
Nid yw pethau'n cael llawer gwell ar gyfer y Skoda pan fyddwch yn fflachio'r nodiadau technegol yn agored ac yn cymharu'r hyn sy'n cuddio o dan eu crwyn wyllt wahanol. Mae gan y nobl 450-650bhp ar gynnig, yn dibynnu sut mae ieueinc dewr yn teimlo a lle rydych yn lleoliad y switsh sy'n leashes ei Twin-turbo 4. peiriant o 4 litr V8. Mae gan y Fabia, ar y llaw arall, a 2. 0-litr, modur pedwar-silindr sy'n cynhyrchu a, dim ond ychydig o godi gwallt, 265bhp.

A phan ddaw i torque – fel arfer yr elfen ddiffiniol o gyflymiad ceir – Mae'r hen Skoda druan yn cael eu dryllio i'r ddaear ac yn cicio lle mae'n brifo fwyaf. Mae ganddo dim ond 180lb FT i'r ffroblau y 604lb FT (y rhan fwyaf ohono ar gael ac yn barod i iot unrhyw hirgul o chwechawd o prin uwchben tickover).
Ond mae'r Skoda yn pwyso llai na'r nobl, wrth gwrs, felly mae unrhyw fath o ddiffyg egni y gallai ddioddef ar bapur yn cael ei negyddu yn syth mewn gwirionedd, dde? Anghywir. Anghywir iawn. Rhowch neu cymerwch galwyn o betrol yma ac acw, mae'r ddau yn pwyso tua 1200kg. Mae hyn yn golygu bod gan y nofydd, nid yn unig manteision pŵer a rhwysg enfawr, ond mantais pŵer-i-bwysau yr un mor annheg hefyd. Ac mae ganddo deiars yn y cefn llawer ehangach, breciau llawer mwy a dyluniad cerddediad canol clasurol sy'n gwneud i'r Skoda blaen yn ymddangos yn bryderus workaday.
Felly pam y gwnaethom hyd yn oed ddewis rhoi'r Skoda drwy purgatory gymhariaeth o'r fath, ac ar y cwrs trin neidr yn Chobham profi tir a allai fod wedi'i gynllunio'n benodol i weddu i'r nobl? Oherwydd mewn gwirionedd gall y Fabia fynd ag ef, ac yna rhai. Mae ganddo un neu ddau dric i fyny ei gwsg, wedi'r cyfan, rhai y gallai hyd yn oed gyrrwr M600 fod yn gythryblus cyffwrdd i ddarganfod.
A'r mwyaf effeithiol o'r rhain yw ei system gyriant pedair olwyn. Gyda yn mecanyddol ar y tu blaen, yn y cefn ac yng nghanol y car, a phob un ohonynt yn cael eu rheoli'n electronig, gall y Fabia gynhyrchu tyniant a gafael y mae'r teiars nobl, braster neu fel arall, yn gobeithio cystadlu â nhw. Mae hefyd yn ei gerio llawer, llawer byrrach na'r M600 ac yn cynnwys trosglwyddiad dilyniannol torri syth a all dorri rhwng cymarebau yn sylweddol gyflymach na'r llawlyfr chwe-cyflymder confensiynol Nobles.
Does dim angen i chi ddefnyddio'r cliw unwaith yn y Skoda hyd yn oed. Mae popeth mae'r S2000 yn ei wneud unwaith ar y symud wedi cael ei gynllunio i ddigwydd cyn gynted ag y bo modd. Mae hyd yn oed yn swnio'n gyflym pan fyddwch chi'n ei danio, yr eglwyswr modur cychwyn am chwarter eiliad cyn i'r injan heb ei ail ffrwydro i fywyd, yn llwyr foddi allan y purwr tyner y Nobles V8.
Ar ba bwynt rydych chi'n meddwl, iawn, digon teg, gadewch i ni ddod ag ef ymlaen. Gadewch i weld beth y snarling hwn, fflam-speri, gwacáu-popio, yn ddig ychydig rhedt o gar yn gallu gwneud go iawn.
Felly, fe wnaethon ni, ac roedd y canlyniadau braidd yn rhyfedd i ddechrau. Roedd yn stryd un ffordd gyflawn ac yn llwyr, gyda'r cyflymdra yn cael ei bennu nid gan ystwythder a gafael y Skoda ond gan gyflymder a chyflymiad pur y nobl. Hmm ...
Ar ôl cwpl o brawf gefn wrth gefn, gyda fi yn y ' Noble ' yn rhedeg y gyrrwr a gefnogir gan Robert Baradwy yn y Skoda, roedd yn amlwg bod yr nobl yn gynt. Gan filltiroedd. Gallai gyflymu'n gyflymach yn yr holl fannau allweddol, yr oedd ganddo fwy o afael ar ganol y gornel-nid yn unig drwy'r troeon cyflym lle y byddai rhywun yn disgwyl iddo hedfan, ond drwy'r rhai arafach hefyd – a than frecio gallai gymryd darnau enfawr o'r Fabia bron ym mhobman , er nad oes ganddynt system wrth-gloi.
Dim ond ar y naid adran sy'n tua thri chwarter y ffordd drwy'r Neidr y gallai'r Fabia dynnu allan unrhyw fath o fantais, ond dim ond wedyn oherwydd fy mod yn gefn yn y M600 i osgoi malu ei hollti blaen carbonffibr drud i mewn i Terra Firma. Roedd pob un ohonynt yn rhyfedd gyffwrdd ac nid o gwbl yr hyn a ddisgwyliwyd.
Ar ôl un rhediad mwy gefn-wrth-gefn, pan oedd y M600 unwaith eto yn eistedd ar y gynffon Fabias (gan ganiatáu i mi olygfa Grandstand o'r Skoda llithro ar draws y ffordd), rydym yn stopio ac yn sgwrsio. A oedd yn farus Roedd y Fabia yn cael trafferth i GRIP ym mhobman ac yn honni nad oedd ganddo fraw yn y pen blaen o gwbl drwy'r rhan fwyaf o Gorneli. Doedd e ddim yn gallu defnyddio unrhyw un o'r pŵer ceir o ganlyniad ac awgrymodd ein bod ni'n cymryd golwg ar y teiars.
Ar y pwynt hwnnw daeth yn gwbl glir pam yr oedd y Skoda yn ymdrechu i gadw i fyny. Edrychai ei deiars ôl fel eu bod yn gwisgo cap nofio, tra Gwisgai'r rhai yn y blaen i'r cynfas. Felly mae'r mecanydd yn gosod i ac yn newid pob un o'r pedwar Michelins, y tro hwn yn gosod rwber cyfansawdd caletach ar gyfrif o'r wyneb ffordd anarferol o fawr sy'n ffurfio llawer o'r neidr. Ac yna dechreuom ein prawf o'r dechrau eto.
Y tro hwn, roedd y canlyniad ychydig yn wahanol. Dechrau trwyn i gynffon eto, roedd gan y nobl yr awch o hyd, dim ond, wrth adael y llinell. Ond roedd y foment yn Baradwy a'r Fabia yn troi mewn i'r gornel gyntaf, trydydd-gêr iawn-hander, wel, dyna oedd, mewn gwirionedd. Dim ond diflannu a wnaeth, ac ni welais I erioed eto tan y diwedd pan wnaethom ni droi o gwmpas ac fe roddodd i mi wên fawr fawr, ynghyd â arwydd V steil y Barri i fynd gyda hi. Braf un Robert, Cheers am hynny. Ac yno yr oeddwn yn meddwl y nobl yn frenin y neidr.
Pe baent wedi bod yn sandio ar hyd yr amser, neu pe bai'r teiars ar y Fabia ond yn cael eu gwario cyn inni gychwyn? Neu, yn wir, a oedd yn Baradwy wedi bod yn chwarae gemau i ddechrau, gan arwain fi a'r hen nobl annwyl i ymdeimlad hollol ffug o ddiogelwch?
Y naill ffordd neu'r llall, nid oedd o bwys, oherwydd pan ddaeth y pwysau i'r gad Profodd y Fabia yr hyn yr oeddem yn amau y byddai'n ei wneud ar hyd yr amser: sef nad yw'n curo, hyd yn oed yn un o'r prif geir cyflymaf y gall arian ei brynu, ac nad oes unrhyw faint o pen o'r M600 – nid 450bhp , 550bhp neu'r 650bhp llawn – yn ddigon i ddelio â'i afael, ei ystwythder a'i gyflymder llwyr ar draws y ddaear. Hyd yn oed ar gwrs ffordd fel hwn.
Gwnaethom ychydig mwy o rediadau trwyn-i-gynffon, y tro hwn gyda mi yn arwain ac yn barus yn y Fabia cyflymach y tu ôl, dim ond i weld lle mae'r gwahaniaethau allweddol yn eu perfformiad yn gorwedd. Yn anochel, cyflymder troi'r Skoda a'i gyflymder gadael o bob tro oedd y sgiliau buddugol. Waeth pa mor galed y ceisiais ymrwymo'r nobl i bob cornel, roedd gan y Fabia yr ymyl. Ac ymyl drwchus iawn fe drodd allan i fod.
Oherwydd pan fyddwn yn y pen draw yn cael y stopwats allan ac yn amseru nhw'n unigol ar rediad, dim ond i weld yn hollol pa un oedd gyflymaf, yn Baradwy a'r Fabia dymchwel fi a'r nobl yn llwyr. Gyrrais y M600 mor gyflym ag y gallwn, gan sgofalu fy hun yn DWP mewn cwpl o leoedd, a rheoli amser o 33. 2sec. Ac yna yn Baradwy a'r Fabia S2000 aeth yn brydlon 2. 1sec yn gynt. Dros bellter o gryn dipyn yn llai nag un filltir.
Roedd y pwynt wedi'i brofi y tu hwnt i bob amheuaeth. Mae'r Skoda Fabia S2000 yn gyflymach nag M600 nobl – a chan Marged y gallai hyd yn oed y bobl dda o Skoda yn eithaf gredu. Euthum adref yn teimlo sioc braidd, a dweud y gwir, ar ôl cael fy chwythu i ffwrdd yn llwyr gan y car bach anghyffredin hwn.
Original text


Noble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v1s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v2s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v3s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v4s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v5s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v6s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v7s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v8s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v9s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v11s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v12s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v13s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v14s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v15s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v16s-noble-jpgNoble M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v17s-noble-jpg