repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Як Skodas IRC нагородами Fabia протистояти могутній благородного M600 на асфальті? Дивлячись на ці два автомобілі в квадраті до одної, поруч на тій же ділянці дороги, ні в яке порівняння між ними, здається, смутно смішно. Ралі на автомобілі Skoda Fabia Super 2000 добре хвалитися їм більше, ніж справедливу частку спідниці, наклейки і спойлери, але його також двічі як високий і тільки половина так довго, як в цілому, більш exotically, розраховано благородного M600. Схоже, дійсно, трохи go-faster торгові візки поруч довгий, широкий і смачно низький перекинув, класичний суперкар вигляді до M600.
Речі не набагато краще для на Skoda коли ви кинути відзначає технічний відкритого і порівняти те, що ховається під їх дико різні шкури. Благородні має 450-650bhp на пропозицію, в залежності, як хоробрий youre почуття і де ви позиціонуєте перемикач, який leashes її Твін турбо 4. 4-літровий двигун V8. Fabia, з іншого боку, має 2. 0-літровий, чотирьох циліндровий двигун, який виробляє пристойний, але навряд чи страшний, 265bhp.

І коли справа доходить до крутний момент – зазвичай визначальним елементом автомобілів прискорення-бідні старі Skoda отримує боровся на землю ногою, де біль більшість. Вона має лише 180 фунтів футів до вельмож колосальне 604 фунтів футів (більшість з яких є готових до найменших будь-які стрічки бітуму з ледь вище tickover).
Але на Skoda важить менше ніж благородний, звичайно, так що будь-який дефіцит енергії вона може постраждати на папері є миттєво заперечується в реальності, правильно? Неправильно. Дуже неправильно. Дати або прийняти галон бензину тут і там, обидва вони важать про 1200kg. Тобто шляхетні має не тільки гігантські потужності й крутного моменту переваги, але не менш несправедливу перевагу потужності до ваги, теж. І це має набагато ширше задньої шин, багато великих гальм і класичний середині двигунами шасі дизайну, що робить здатися тривожної буденний Skoda та двигунами.
Так чому ми навіть обрали поставити на Skoda через чистилище співставлення а на змії обробки курс в полігон «Чобхем», які могли б були розроблені спеціально для задоволення шляхетні? Тому, що в реальності на Fabia може прийняти його а потім деякі. У нього є один або два рукаві, врешті-решт, деякі з яких навіть M600 драйвер може бути touch порушується виявити.
І найбільш ефективні з них є його чотири колеса системи. З механічним переліків спереду, ззаду і в центрі автомобіля всі з яких є електронним керуванням, на Fabia може генерувати зчеплення і зчеплення, що благородні, жир шини або в іншому випадку не може сподіваємося, що конкурувати з. Її також спрямовані набагато, набагато менше, ніж у M600 і вирізняється стріт cut послідовної передачі, який може порізати між коефіцієнти значно швидше, ніж звичайні шестиступінчастою механічною дворян.
Вам навіть не потрібно використовувати зчеплення, як тільки в на Skoda. Все, що Fabia S2000 робить після того, як в русі була розроблена, щоб сталося так швидко, наскільки це можливо. Це навіть звучить швидкого коли ви стріляти його, стартером спінення чверть секунди перед unsilenced двигун вибухає в життя, повністю заглушити ніжний purr вельмож V8.
В цей момент, ви думаєте, Гаразд, досить справедливо давайте, повідомте про це. Давайте подивимося, що цей гарчав, плюватися полум'я, popping вихлопних газів, сердитися мало runt автомобіль дійсно може зробити.
Так що ми зробили, і результати були трохи дивно з самого початку. Він був повним і абсолютним вулиці з одностороннім рухом, з темпами диктуванню не спритність і зчеплення на Skoda а саме швидкість і прискорення шляхетні. Хм..
Після двох спина до спини тест працює зі мною у благородних робіт підтримує драйвер карбування Robert Barrable в Skoda було ясно, шляхетні був швидше. Миль. Це може прискорити швидше, у всіх основних плями, він мав більше зчеплення mid-corner – не просто через швидко вигини, де можна було б очікувати, щоб літати, а через ті повільніше, а також- і гальмування він міг взяти під величезні шматки з на Fabia майже скрізь, незважаючи на не Антиблокувальна система.
Тільки на стрибок розділ, що приблизно три чверті шляху через змії може на Fabia витягнути будь-якого роду перевагу, але тільки тоді тому, що я був відступати, в M600, щоб уникнути, шліфувальні її дорогих углеволокна стійка спліттер в terra firma. Всі з яких було touch дивно і зовсім не те, що Ср очікуваного.
Після одного боку більш спина до спини працювати під час якої на M600 знову сіли на Fabias хвіст (надану мені трибун вид Skoda ковзає по всій дороги), ми зупинилися і розмовляли. Barrable вважаються на Fabia боровся за зчеплення скрізь і стверджував, що він повинен був немає укусу на передньому кінці взагалі через більшість кути. Він не міг дійсно використовувати будь-який автомобілів влади в результаті і запропонував, ми розглянемо шини.
У цей момент він став кришталево чистим, тому на Skoda боровся, щоб підтримувати. Задні шини дивився, як вони були Кепка плавальний, а ті, в передній були зношені через на полотно. Так що механіки значення і змінити всі чотири Michelins, цього разу підгонки складніше з'єднання гумові через надзвичайно грубої дорожнього покриття, що робить багато змії. І тоді ми почали наш тест знову знову.
Цього разу в результаті було дещо інша. Починаючи з носа до кінчика хвоста знову, благородні все ще краю, просто, при виїзді лінії. Але в даний момент, Barrable і на Fabia перетворилася перший кут, третій gear правша, добре, що було, що, дійсно. Він просто зник, і я ніколи не бачив його знову до кінця, коли ми повернувся, і він дав мені великий великий усмішкою, разом з Баррі Sheene стиль V знак піти з ним. Приємно одному Роберт, ура для цього. І там я думав Благородні був королем змії.
Були вони були sandbagging всі разом, або були шини на на Fabia просто витрачені перш ніж ми вирушили? Або дійсно, Barrable грав ігри з самого початку веде мене і дорогі старі благородних в повністю помилкове відчуття безпеки?
Будь-якому випадку, це не має значення, тому що коли прийшла push впихнути на Fabia довів, що ми підозрювали, що було б, всі разом: що це непереможний, навіть за одним з найшвидших суперкарів, що гроші можна купити, і що Ніяке кількість поштовх від M600 – не 450bhp, 550bhp або повний 650bhp – було б достатньо, щоб мати справу з його зчеплення, спритності і швидкості відверта по всій землі. Навіть на дорозі звичайно такими, як цей.
Ми зробили кілька носа до хвоста трас, цього разу з мене провідних і Barrable в швидше Fabia позаду, просто щоб побачити, де лежали ключових відмінностей у їх виконанні. Неминуче було поворот у швидкості на Skoda і його швидкість виходу за кожен вигин, які були перемоги навичок. Не важливо, скільки я намагався зафіксувати шляхетні в кожен куточок у Fabia мав краю. І дуже товсті краю виявилося, щоб бути.
Тому що коли врешті-решт ми дістав секундомір і приурочений їх індивідуально в бігах, просто щоб побачити абсолютно, який був найшвидшим, Barrable і на Fabia зруйнували мене та благородні повністю. Я поїхав до M600 так швидко, як я міг би лякати себе нерозумно в пару місць і керованих час 33. 2 сек. А потім Barrable і Fabia S2000 оперативно 2. 1 сек швидше. На відстані значно менше ніж за 2 км.
Точка було доведено поза все сумніву. Skoda Fabia S2000 відбувається швидше, ніж благородних M600 – і з перевагою, що навіть хороші люди з Skoda цілком міг повірити. Я пішов додому, відчуваю себе трохи оболонки вражена, чесно, маючи був абсолютно здувало цей надзвичайний маленький автомобіль.
Original text


Благородний M600 проти Шкода Фабія Super 2000-skoda-v1s-noble-jpgБлагородний M600 проти Шкода Фабія Super 2000-skoda-v2s-noble-jpgБлагородний M600 проти Шкода Фабія Super 2000-skoda-v3s-noble-jpgБлагородний M600 проти Шкода Фабія Super 2000-skoda-v4s-noble-jpgБлагородний M600 проти Шкода Фабія Super 2000-skoda-v5s-noble-jpgБлагородний M600 проти Шкода Фабія Super 2000-skoda-v6s-noble-jpgБлагородний M600 проти Шкода Фабія Super 2000-skoda-v7s-noble-jpgБлагородний M600 проти Шкода Фабія Super 2000-skoda-v8s-noble-jpgБлагородний M600 проти Шкода Фабія Super 2000-skoda-v9s-noble-jpgБлагородний M600 проти Шкода Фабія Super 2000-skoda-v11s-noble-jpgБлагородний M600 проти Шкода Фабія Super 2000-skoda-v12s-noble-jpgБлагородний M600 проти Шкода Фабія Super 2000-skoda-v13s-noble-jpgБлагородний M600 проти Шкода Фабія Super 2000-skoda-v14s-noble-jpgБлагородний M600 проти Шкода Фабія Super 2000-skoda-v15s-noble-jpgБлагородний M600 проти Шкода Фабія Super 2000-skoda-v16s-noble-jpgБлагородний M600 проти Шкода Фабія Super 2000-skoda-v17s-noble-jpg