repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Πώς Skodas IRC-νίκη Fabia στάση επάνω με την πανίσχυρη Noble M600 στην άσφαλτο.Όταν βλέπεις αυτά τα δύο αυτοκίνητα τετράγωνο στο άλλο, δίπλα-δίπλα στο ίδιο κομμάτι του δρόμου, οποιαδήποτε σύγκριση μεταξύ τους φαίνεται αμυδρά γελοίο. Το Skoda Fabia Super 2000 rally car μπορεί να καυχηθεί περισσότερο από το μερίδιο της φούστες, αυτοκόλλητα και τα spoilers, αλλά, επίσης, δύο φορές τόσο ψηλός και μόνο το μισό όσο το συνολικά πιο εξωτικά αναλογίες Noble M600. Φαίνεται, πράγματι, κάπως σαν ένα go-faster καροτσάκι αγορών δίπλα η μεγάλη, πλατιά και απίστευτα χαμηλωμένη, κλασικό supercar μορφή της M600.
Τα πράγματα δεν πάνε πολύ καλύτερα για την Skoda, όταν θα πετάξει τις τεχνικές σημειώσεις ανοίξει και να συγκρίνουμε το τι κρύβεται κάτω από τους εξωφρενικά διαφορετικά δέρματα. Η Noble έχει 450-650bhp για την προσφορά, ανάλογα με το πόσο γενναίος είσαι αίσθηση και όπου μπορείτε να τοποθετήσετε το διακόπτη που δένει το twin-turbo 4. 4-λίτρων V8 κινητήρα. Το Fabia, από την άλλη πλευρά, έχει 2. 0-λίτρων, τετρακύλινδρο κινητήρα που παράγει ένα αξιοπρεπές, αλλά σχεδόν ανατριχιαστικά, 265bhp.

Και όταν πρόκειται για ροπή – συνήθως το καθοριστικό στοιχείο μιας αυτοκίνητα επιτάχυνση – η καημένη Skoda παίρνει πάλη στο έδαφος και πέταξε εκεί που πονάει περισσότερο. Έχει μια απλή 180lb ft τους Ευγενείς επιβλητικό 604lb ft (τα περισσότερα από τα οποία είναι διαθέσιμα και έτοιμα να τεμαχίσει κορδέλα της ασφάλτου από μόλις πάνω από tickover).
Αλλά η Skoda ζυγίζει λιγότερο από ό, τι αγαθόν, φυσικά, έτσι κάθε είδους ανεπάρκεια ενέργειας μπορεί να υποφέρουν σε χαρτί αμέσως αναιρείται στην πραγματικότητα, δεξιά; Λάθος. Πολύ λάθος. Δώσει ή να λάβει ένα γαλόνι της βενζίνης εδώ και εκεί, δύο ζυγίζουν για 1200kg. Πράγμα που σημαίνει την ευγενή διαθέτει όχι μόνο τεράστια πλεονεκτήματα ισχύ και ροπή, αλλά εξίσου αθέμιτο πλεονέκτημα δύναμη-βάρους, πάρα πολύ. Και έχει πολύ πιο ευρύ πίσω ελαστικά, πολύ μεγαλύτερα φρένα και ένα κλασικό μέσος-μηχανοκίνητος σασί σχέδιο που κάνει το έμπροσθεν Skoda φαίνεται ανησυχητικά καθημερινός.
Τόσο γιατί ακόμη και επιλέγουμε να θέσει το Skoda μέσα από το καθαρτήριο της η σύγκριση, και για το φίδι χειρισμό μάθημα στα Chobham που αποδεικνύει έδαφος που θα μπορούσαν να έχουν σχεδιαστεί συγκεκριμένα για να ταιριάξει τον ευγενή; Επειδή στην πραγματικότητα το Fabia μπορεί να πάρει αυτό, και στη συνέχεια κάποιες. Έχει ένα ή δύο κόλπα στο μανίκι του, μετά από όλα, μερικά από τα οποία ακόμη και στο ένα πρόγραμμα οδήγησης M600 θα μπορούσε να μια αφή διαταραχθεί να ανακαλύψετε.
Και η πιο αποτελεσματική από αυτές είναι οι τέσσερις wheel-drive σύστημα. Με το μηχανικό diffs στο μπροστινό, στο πίσω και στο κέντρο του αυτοκινήτου, τα οποία ελέγχονται ηλεκτρονικά, το Fabia μπορεί να δημιουργήσει πρόσφυση και κράτημα ότι η Noble, παχιά ελαστικά ή αλλιώς, μπορώ να ελπίζω για να ανταγωνιστεί με. Είναι επίσης προσανατολισμένη πολύ, πολύ μικρότερο από το M600 και διαθέτει μια ευθεία-cut σειριακό κιβώτιο που μπορεί φέτα μεταξύ αναλογίες σημαντικά πιο γρήγορα από τους Ευγενείς τα συμβατικά έξι-τάχυτο μηχανικό.
Δεν χρειάζεται καν να χρησιμοποιήσει το συμπλέκτη όταν η Skoda. Όλα τα Fabia S2000 κάνει κάποτε σε κίνηση " έχει σχεδιαστεί για να συμβεί το συντομότερο δυνατόν. Ακούγεται ακόμα και ταχείας όταν το ανάψουν, η μίζα ανάδευση για ένα τέταρτο του δευτερολέπτου πριν από την unsilenced κινητήρα εκρήγνυται στη ζωή, εντελώς πνίγονται από το απαλό γουργούρισμα των Ευγενών V8.
Σε ποιο σημείο πιστεύεις ότι, εντάξει, Εντάξει, ας το φέρει. Ας δούμε τι αυτή τη βροντή, φλόγα-φτύσιμο, εξάτμισης-popping, θυμωμένος μικροσκοπική ένα αυτοκίνητο μπορεί να κάνει πραγματικά.
Έτσι κάναμε, και τα αποτελέσματα ήταν λίγο περίεργο να αρχίσει με. Ήταν μια πλήρης και απόλυτη δύναμη ταχείας επέμβασης, με το ρυθμό που υπαγορεύεται όχι με την ευκινησία και τη λαβή του το Skoda αλλά με την καθαρή ταχύτητα και την επιτάχυνση του ευγενούς. Χμμ …
Μετά από μια-δυο back-to-back δοκιμαστικές, μαζί μου στο πρόγραμμα ευγενή κυνηγούν έργα εξυπηρετούσαν οδήγησης Robert Barrable σε το Skoda, κατέστη σαφές το ευγενή ήταν πιο γρήγορα. Από μίλια. Αυτό θα μπορούσε να επιταχύνει πιο γρήγορα σε όλα τα βασικά σημεία, είχε περισσότερες λαβή mid-corner-όχι μόνο μέσα από τις γρήγορες στροφές, όπου μπορούσε να περιμένει να πετούν, αλλά μέσα από την πιο αργή αυτά καθώς- και κάτω από το φρενάρισμα θα μπορούσε να πάρει τεράστια κομμάτια από το Fabia λίγο πολύ παντού, παρά το γεγονός ότι κανένα σύστημα αντιεμπλοκής κατά την.
Μόνο για το άλμα τμήμα είναι περίπου τα τρία τέταρτα της διαδρομής μέσα από Το Φίδι θα μπορούσε να το Fabia τραβήξτε προς τα έξω κάθε είδους πλεονέκτημα, αλλά μόνο επειδή ήμουν πίσω στο M600 για να αποφευχθεί η λείανση και το ακριβό carbonfibre μπροστά splitter σε terra firma. Όλα ήταν ένα άγγιγμα περίεργο και δεν είναι καθόλου τι θα αναμενόταν.
Μετά από μια πιο πίσω από την εκτέλεση, κατά την οποία το M600 για άλλη μια φορά κάθισε στον Fabias ουρά (μου επιτρέπεις μια κερκίδα προβολή της Skoda συρόμενη πάνω από το δρόμο), σταματήσαμε και συνομίλησαν. Barrable υπολογίζεται το Fabia ήταν αγωνίζονται για το πιάσιμο παντού και ισχυρίστηκε ότι είχε δαγκώσει στο εμπρόσθιο άκρο σε όλα με την πιο γωνίες. Δεν μπορούσε να χρησιμοποιήσει πραγματικά κάποια από τα αυτοκίνητα δύναμης, ως αποτέλεσμα και πρότεινε να ρίξουμε μια ματιά στα λάστιχα.
Σε εκείνο το σημείο κατέστη κρυστάλλινα γιατί η Skoda αγωνιζόταν να συμβαδίσει. Τα πίσω ελαστικά φαινόταν σαν να φορούσαν ένα σκουφάκι κολύμβησης, ενώ εκείνες στο μπροστινό μέρος φορέθηκαν μέσω στον καμβά. Έτσι οι μηχανικοί και να αλλάξει όλες τις τέσσερις Michelins, αυτή τη φορά τοποθέτηση ένα πιο δύσκολο σύνθετων καουτσούκ λόγω του ασυνήθιστα χοντρό οδοστρώματος που απαρτίζει ένα μεγάλο μέρος το φίδι. Και στη συνέχεια αρχίσαμε δοκιμής μας πάνω από όλα και πάλι.
Αυτή τη φορά το αποτέλεσμα ήταν κάπως διαφορετική. Ξεκινώντας τη μύτη μέχρι την ουρά και πάλι, οι Ευγενείς είχαν ακόμα την άκρη, απλά, όταν φύγουν από τη γραμμή. Αλλά τη στιγμή που Barrable και το Fabia, έστριψε στην πρώτη γωνία, το ένα τρίτο-εργαλείων δεξιά στροφή, λοιπόν, αυτό ήταν, πραγματικά. Απλά εξαφανίστηκε και δεν τον είδα ποτέ ξανά μέχρι το τέλος όταν γύρισε και μου έδωσε ένα μεγάλο χαμόγελο, μαζί με ένα Μπάρυ Σαιν-style V σημάδι για να πάει με αυτό. Ωραίο Ρόμπερτ, στην υγειά σας. Και σκεφτόμουν να την Ευγενή ήταν βασιλιάς της Το Φίδι.
Είχε sandbagging όλο το μήκος, ή ήταν το λάστιχο το Fabia απλώς πέρασε πριν ξεκινάμε; Ή, πράγματι, Barrable έπαιζε παιχνίδια να αρχίσει με, οδηγεί μου κ ' αγαθόν Αγαπητέ παλιά σε μια εντελώς ψευδή αίσθηση ασφάλειας;
Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν έχει σημασία, γιατί όταν ο κόμπος έφτασε στο χτένι, η Fabia, απέδειξε αυτό που υποψιαζόμαστε ότι θα την αρχή: ότι είναι ασυναγώνιστες, ακόμη και από ένα από τα ταχύτερα supercars που τα χρήματα μπορούν να αγοράσουν, και ότι κανένα ποσό της χώσω από το M600 – δεν 450bhp, 550bhp ή την πλήρη 650bhp – θα ήταν αρκετό για να ασχοληθεί με την πρόσφυση, την ευκινησία και την ολοκληρωτική ταχύτητα κατά μήκος του εδάφους. Ακόμη και σε ένα δρόμο όπως αυτό.
Κάναμε μερικές ακόμα τρέχει μύτη-to-ουρά, αυτή τη φορά μαζί μου οδηγεί και Barrable σε την ταχύτερη Fabia πίσω, μόνο για να δείτε όπου γεννούν τις βασικές διαφορές στις επιδόσεις τους. Αναπόφευκτα ήταν η στροφή-in ταχύτητα η Skoda και την ταχύτητα εξόδου από κάθε στροφή που ήταν η νικήτρια δεξιότητες. Δεν έχει σημασία πόσο σκληρά προσπάθησα να διαπράξουν την ευγενή σε κάθε γωνιά, το Fabia ήταν πάντοτε σημαντικά πλεονεκτικότερη. Και μια πολύ παχιά άκρη, αυτό αποδείχθηκε ότι ήταν.
Επειδή όταν τελικά βγήκε το χρονόμετρο και χρονικά τους χωριστά για ένα τρέξιμο, ακριβώς για να δούμε απολύτως που ήταν πιο γρήγορος, Barrable και το Fabia κατεδαφιστούν μου κ ' αγαθόν εντελώς. Οδήγησα τόσο γρήγορα όσο θα μπορούσα, τρομάζεις τον εαυτό μου ανόητο σε μερικές θέσεις, και διαχείριση μια εποχή 33 M600. 2sec. Και στη συνέχεια Barrable και το Fabia S2000 πήγε αμέσως 2. 1sec ταχύτερα. Σε απόσταση σημαντικά λιγότερο από 2χλμ.
Το σημείο είχε αποδειχθεί πέρα από κάθε αμφιβολία. Το Skoda Fabia S2000 είναι ταχύτερη από μια ευγενή M600 – και από ένα περιθώριο που ούτε καν τους καλούς ανθρώπους από Skoda θα μπορούσε να πιστέψει αρκετά. Πήγα στο σπίτι αίσθημα της ένα κομμάτι κέλυφος σοκαρισμένος, για να είμαι ειλικρινής, έχοντας εντελώς ανάρπαστος από αυτό το εξαιρετικό μικρό αυτοκίνητο.
Original text


Ευγενή M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v1s-noble-jpgΕυγενή M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v2s-noble-jpgΕυγενή M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v3s-noble-jpgΕυγενή M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v4s-noble-jpgΕυγενή M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v5s-noble-jpgΕυγενή M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v6s-noble-jpgΕυγενή M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v7s-noble-jpgΕυγενή M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v8s-noble-jpgΕυγενή M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v9s-noble-jpgΕυγενή M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v11s-noble-jpgΕυγενή M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v12s-noble-jpgΕυγενή M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v13s-noble-jpgΕυγενή M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v14s-noble-jpgΕυγενή M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v15s-noble-jpgΕυγενή M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v16s-noble-jpgΕυγενή M600 vs Skoda Fabia Super 2000-skoda-v17s-noble-jpg