repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Больш, менш, хутчэй і лягчэй - новы Cayman прадставіла ў Лос AngelesThe абнаўленне Паршэ спорткар лінія працягваецца з сённяшняга адкрыццё буйней і святлей другога пакалення Кайман на аўтасалоне ў Лос-Анджэлесе.
Новы среднемоторный купэ прымае перапрацаваная платформа, якая прапануе палепшанае размеркаванне вагі, а таксама шэраг мер па эканоміі вагі, які, як сцвярджаецца, у выніку аўтамабіль лягчэй, чым яго папярэднік.
Сястра машыну на Boxster, які будзе пабудаваны з Паршэ ў Цуффенхаузене фабрыкі (і калі-небудзь старая Карманн заводзе ў Оснабрюке), новы Cayman атрымае некалькі іншай прапорцыі ў руху, якое служыць, каб расцягнуць яго сілуэт і створыць аснову для большага салона. Даўжыня вырасла на 35 мм, шырыня распасціраецца на бедным 1мм, а вышыня падае на 10 мм па параўнанні з папярэднікам на 4380mm, 1801mm і 1295mm адпаведна.
Кайманавы раз дзеліцца сваім стылем з Boxster. Адметныя асаблівасці-дзенных хадавых агнеў і індыкатараў, размешчаныя ў межах круглы блок, больш выражаны кукішкі ззаду і моцна выгнуты liftback стыль багажніка ззаду.
Як і яго брат родстэр, новае купэ прымае больш востры выгляд, чым яго папярэднік, з нацята наплаўкі і выразнасць ліній, у тым ліку адметнай обжимки працуе праз дзверы і ў больш буйныя пратокі астуджэння перад заднімі колавымі аркамі. У рамках фокус Паршэ на зніжэнне вагі, цела, пераважна алюмінія. Як і на ўсіх апошніх мадэлях Паршэ, вонкавыя люстэркі ўстаноўлены на дзвярах, а не ў цяпліцы. У рулявых высечках таксама павялічыўся ў памерах, дазваляючы Паршэ каб адпавядаць дыяпазон далівання Кайман S з 19-цалевымі коламі ў стандартнай камплектацыі і прапануюць 20-цалевыя дыскі ў якасці опцыі.
Унутры вышэйшай якасці інтэр'еру з дададзеныя ўзроўні размяшчэння. Два сядзення макет застаецца, але больш кабіна забяспечвае больш высокія ўзроўні рэгулявання сядзення і ўдасканаленне сістэм захоўвання. Porsche сцвярджае, 150 л багажнага прасторы ў нос і яшчэ 162 літра ў тыле, у прастору над рухавіком.
Як і ў Boxster, новы Cayman будзе прадавацца з выбарам з двух плоскіх шасці рухавікоў: новы 2. 7-літровы і пераробленай версіяй існуючага 3. 4-літровы. Пакупнікі таксама змогуць выбіраць паміж двума каробкамі перадач: стандартнай шасці ступеністай механічнай ці сямі ступеністай з падвойным счапленнем блока, які можа запусціць рухавік на халастым ходу і ўключэння счаплення на прычапной нагрузцы для эканоміі паліва.
У 2. 7-літровы агрэгат замяняе старую 2. 9-літровы рухавік, які вырабляе дабаўленую 10bhp але менш за 7 фунтаў футаў крутоўнага моманту, з 275bhp і 214lb футаў. Дастаткова вывесці 1310kg Кайманавы да 62 міль у гадзіну 5. 7 сек. да максімальнай хуткасці 165mph, забяспечваючы пры гэтым камбінаваны расход паліва складае 34. 5mpg і выкідаў CO2 192 г/км, са стандартнай шасціступеньчатай каробкай перадач. Падвойная скрынка перадач счаплення павялічвае прадукцыйнасць і памяншае спажыванне і выкіды, з афіцыйнымі прэтэнзіямі 5. 4 з, 164mph, 36. 7mpg і 180г/м.
Ён будзе далучыліся з самага пачатку пераробленай 3. 4-літровы рухавік. Ён забяспечвае 5bhp больш, але той жа ўзровень крутоўнага моманту, як стары блок, з 325bhp на 7400rpm і 273lb фут пры 4500 абаротаў у хвіліну. Гэтага дастаткова, каб надзяліць 1320kg Кайман S з афіцыйнага 0-62 міль у гадзіну час 5. 0sec ў шэсць-ступеністая механічная форма, а 4. 7 сек. з падвойным счапленнем каробкай перадач, разам з адпаведнай максімальнай хуткасці 176mph і 175mph. Выдатак паліва складае 32. 1mpg і 35. 3mpg адпаведна для рэдуктараў з адпаведнымі выкідаў CO2 206 г/км і 188 г/км.
Замацаванне новых Porsche-гэта ж алюмінія інтэнсіўнай шасі выкарыстоўваецца Boxster. Яна атрымлівае 60-павелічэнне колавай базы на платформе, якія выкарыстоўваюцца для выходных першага пакалення на Кайманавых 2475mm. Трэкі былі таксама пашыраны 36мм, каб 1526mm на фронце і 5мм да 1540mm ззаду, надаючы яму яшчэ больш упэўненыя пазіцыі.
Як і ў Boxster, новы аўтамабіль таксама прымае электра-механічная рулявая сістэма і пастаўляецца з магчымасцю Паршэ рэжымах PASM (Porsche кіравання актыўнай падвескай), які прапануе розныя дэмпфавання дросельнай засланкі і характарыстыкі рулявога кіравання. Кайманавы носіць 18-цалевыя колы – 8 цаляў у шырыню спераду і 9 цаляў ззаду, абутыя ў шыны 235/45 і 265/45. У 19-цалевыя дыскі Cayman З складае 8 цаляў у шырыню спераду і 9. 5 цаляў на задняй і прыйсці з нізкім профілем гумы 265/40 і 235/40. Стандартныя сталёвыя тормазы 315мм у дыяметры для Cayman і 330мм для Cayman S, да стойкі, з двума падзяляючы тыя ж 299 мм ротары на задняй панэлі.
Зніжэнне вышыні, як кажуць, забяспечвае больш нізкі цэнтр цяжару – то прэтэнзіі Паршэ ляжыць у аснове паляпшэння на Кайманаў ў цэлым дынамічныя здольнасці. Нішто не з'яўляецца афіцыйным, але толькі пакуль інсайдэры мяркуюць Кайман S да 10 сек. на крузе хутчэй вакол Nürburgring, чым старая мадэль.
Original text


Аўтасалон ля: Паршэ Кайман-porsche-cayman-6-jpgАўтасалон ля: Паршэ Кайман-porshce-cayman-6-jpgАўтасалон ля: Паршэ Кайман-porshce-cayman-1-jpgАўтасалон ля: Паршэ Кайман-porshce-cayman-2-jpgАўтасалон ля: Паршэ Кайман-porshce-cayman-5-jpgАўтасалон ля: Паршэ Кайман-porsche-cayman-1_1-jpgАўтасалон ля: Паршэ Кайман-porsche-cayman-2_0-jpgАўтасалон ля: Паршэ Кайман-porsche-cayman-3-jpgАўтасалон ля: Паршэ Кайман-porsche-cayman-4-jpgАўтасалон ля: Паршэ Кайман-porsche-cayman-5_0-jpg