Akio Toyoda που ονομάζεται Autocar άνθρωπος της χρονιάς

[Auto News]

Πίσω από κάθε ειδικό αυτοκίνητο ή ιστορία είναι τουλάχιστον ένα ξεχωριστό άτομο - και έχουν υπάρξει πολλές κατά το παρελθόν 12 μήνες - αλλά Akio Toyoda είναι τα αυτοκίνητα Άνθρωπος της Χρονιάς. Φορές μπορεί να είναι δύσκολο, αλλά Toyotas χαρισματικός πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος, Akio Toyoda, είχε μια εξαιρετικά επιτυχημένη χρονιά. Και γι ' αυτό κερδίζει τα αυτοκίνητα premier τέλος του έτους βραβείο.
Ξεκινώντας από ένα επίπεδο κάπως χαμηλότερο από ό, τι πιο παρατηρητές υπολογίζεται η εταιρεία του θα μπορούσε να βυθιστεί, Toyoda έφερε την λύτρωση από την εταιρεία μετά από μια διαδοχή των επιζήμια για την ασφάλεια τρομάζει – τότε ξεκίνησε ένα εξαιρετικά εντυπωσιακό το halo αυτοκίνητο, το GT86.
Λαμβάνοντας πάνω από ένα σαφώς παλιό σχολείο-Ιαπωνικά πρόεδρε, Akio Toyoda (που φαίνονται νεότεροι από τα 56 έτη), έχει κερδίσει την έγκριση από τους λάτρεις του ασυγκράτητη αγάπη του για τα αυτοκίνητα. Η ίδρυση του Πίσω Αγωνιστικά οργάνωση (για να ενθαρρύνει αυτοκινήτου-αγαπώντας τους εργαζόμενους να δημιουργήσουν το μεγάλο Toyotas στο μέλλον) και την αγάπη του μηχανοκίνητου αθλητισμού (έχει αγωνιστεί ένα Lexus LFA στο Nürburgring) είναι κινήσεις που απλά δεν είναι δυνατόν για κάποιον που δεν αγαπούν τα αυτοκίνητα. Ακόμη και εκείνοι κρίσιμη βαρετό Toyota να δούμε πόσο άμεσα Toyoda φέρνει την ελπίδα για το μέλλον.
Toyoda έχει κερδίσει παγκόσμιο σεβασμό για το θάρρος και την ταπεινότητα σε αφορά άμεσα, και συνεχίζει να το συζητήσουμε, Toyotas ποιότητα κενά 2010-2011. Μερικά από τα ελαττώματα αποδείχθηκαν πολύ λιγότερο σοβαρή από την πρώτη σκέψη και πολλές αυτοκινήτου boss θα είναι ανήσυχοι για να επισημάνω την αδικία μιας τέτοιας θεραπείας. Toyoda αντιστέκεται. Δεν ξέρω αν θα ήταν αδικημένος ή όχι, μας είπε κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο φετινό Goodwood Festival of Speed, το οποίο λατρεύει.
Φέτος γιορτάζουμε Toyotas 75 χρόνια και ως μέρος της ότι δεν θέλει να αναγνωρίσει τα τρία τελευταία χρόνια ως μια πολύ καλή περίοδος κατά την οποία ήρθαμε για να καταλάβετε καλύτερα τι θέλουν οι άνθρωποι της Toyota.
Φυσικά, η δουλειά δεν γίνεται. Η Toyota συνέχισε να δέχεται κριτική από την ευρύτερη πατήστε πάνω μεγάλες αλλά ουσιαστικά μικρές υπενθυμίζει. Και η εταιρεία εξακολουθεί να κάνει απρόσωπου μοντέλα, μερικά ξεκίνησε από Toyoda ανέλαβε. Όλοι το ίδιο, υπάρχουν ισχυρά στοιχεία που να δείχνουν ότι τα αυτοκίνητα Άνθρωπος του Έτους μεγέθους του έργου και σκοπεύει να το κάνει.
Toyoda κόψης McGovern Gerry της Land Rover και της Ford Alan Mullaly για να λάβει ο άνθρωπος του έτους τίτλου. Για την πλήρη λίστα των ανδρών που ορίζεται αυτοκίνησης και του μηχανοκίνητου αθλητισμού στο 2012, σήκωσε μας Χριστούγεννα διπλό τεύχος του Autocar, για την πώληση τώρα.

Behind every special car or story is at least one special person - and there have been many over the past 12 months - but Akio Toyoda is Autocars Man of the Year. Times may be tough, but Toyotas charismatic president and chief executive, Akio Toyoda, has had a remarkably successful year. And for this he wins Autocars premier end-of-year accolade.
Starting from a level somewhat lower than most observers reckoned his company could sink, Toyoda has brought redemption to the company after a succession of damaging safety scares – then launched an extremely impressive halo car, the GT86.
Taking over from a distinctly old-school Japanese president, Akio Toyoda (who looks younger than his 56 years) has won approval from enthusiasts for his irrepressible love of cars. His establishment of the Gazoo Racing organisation (to encourage car-loving employees to create great Toyotas in future) and love of motorsport (he has raced a Lexus LFA at the Nürburgring) are moves that simply wouldnt be possible for someone who didnt love cars. Even those critical of boring Toyota can see how directly Toyoda brings hope for the future.
Toyoda has won worldwide respect for his courage and humility in dealing directly with, and continuing to talk about, Toyotas quality lapses of 2010-2011. Some of the faults have turned out to be far less serious than first thought and many a car boss would be anxious to point out the unfairness of such treatment. Toyoda resists. I dont know if we were unfairly treated or not, he told us during a visit to this years Goodwood Festival of Speed, which he loves.
This year we celebrate Toyotas 75 years and as part of that I want to identify the past three years as a very good period during which we came to better understand what people want Toyota to be.
Of course, the job is not done. Toyota has continued to take criticism from the wider press over large but essentially minor recalls. And the company still makes characterless models, some launched since Toyoda took over. All the same, there is powerful evidence to suggest that Autocars Man of the Year has sized up the task and intends to get it done.
Toyoda edged Land Rover's Gerry McGovern and Ford's Alan Mullaly to take the Man of the Year title. For the full list of the men who defined motoring and motorsport in 2012, pick up our christmas double issue of Autocar, on sale now.