repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Bak hver spesiell bil eller historien er minst én spesiell person - og det har vært mange de siste 12 månedene - men Akio Toyoda er Autocars mann av året. Tider kan være tøff, men Toyotas karismatiske president og administrerende direktør, Akio Toyoda, har hatt et usedvanlig vellykket år. Og for dette han vinner Autocars fremste end-of-års hyllest.
Fra et nivå noe lavere enn de fleste observatører regnet hans selskap kan synke, har Toyoda brakt innløsning selskapet etter en rekke ødeleggende sikkerhet skremmer- så lansert en svært imponerende halo bil, GT86.
Tar over fra en utpreget gamle-skolen japanske president Akio Toyoda (som ser yngre ut enn sine 56 år) har vunnet godkjenning fra entusiaster hans ustyrlig kjærlighet til biler. Sin etablering av Gazoo Racing organisasjonen (å oppmuntre bil-kjærlig ansatte opprette stor Toyotas i fremtiden) og kjærligheten til motorsport (han har kjørt en Lexus LFA på Nürburgring) er trekk som slett ikke ville være mulig for noen som ikke elsker biler. Selv de kritiske til kjedelig Toyota kan se hvordan direkte Toyoda gir håp for fremtiden.
Toyoda har vunnet verden respekt for sitt mot og ydmykhet i håndtering direkte, og fortsetter å snakke om, Toyotas kvalitet mister 2010-2011. Noen av feil har vist seg for å være langt mindre alvorlig enn første tanke og mange en bil sjefen ville være ivrig etter å påpeke unfairness for slik behandling. Toyoda motstår. Jeg vet ikke om vi var urettferdig behandlet eller ikke, han fortalte oss under et besøk til årets Goodwood Festival of Speed, som han elsker.
I år feirer vi Toyotas 75 år og som en del av det vil jeg identifisere de siste tre årene som en veldig god periode der vi kom til å forstå hva folk vil Toyota å være.
Selvfølgelig, er jobben ikke gjort. Toyota har fortsatt å ta kritikk fra større trykk over store men i hovedsak mindre minnes. Og selskapet fortsatt gjør karakterløse modeller, noen lansert siden Toyoda overtok. Likevel, er det kraftige bevis som tyder på at Autocars mann av året har størrelse opp oppgaven og vil få det gjort.
Toyoda kantet Land Rover's Gerry McGovern og Fords Alan Mullaly å ta mannen årets. For den fullstendige listen over mennene som definert bilkjøring og motorsport i 2012, plukke opp vår christmas dobbel utgaven av Autocar, på salg nå.
Original text