repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Achter elke bijzondere auto of het verhaal is ten minste één bijzondere persoon - en zijn er veel in de afgelopen 12 maanden - maar Akio Toyoda is Autocars Man van het jaar. Tijden kunnen worden taai, maar Toyotas charismatische president en chief executive, Akio Toyoda, heeft een opmerkelijk succesvol jaar. En hiervoor wint hij Autocars premier einde-van-het-jaar accolade.
Vanaf een niveau iets lager dan de meeste waarnemers gerekend dat zijn bedrijf kon zinken, Toyoda verlossing bracht aan het bedrijf na een opeenvolging van schadelijke veiligheid scares – dan een zeer indrukwekkende halo-auto, de GT86 gelanceerd.
Overname van een duidelijk old-school Japanse Voorzitter, Akio Toyoda (die ziet er jonger dan zijn 56 jaar) won goedkeuring van liefhebbers voor zijn onstuitbare liefde voor auto's. Zijn oprichting van de organisatie Gazoo Racing (om auto-liefhebbende medewerkers maken grote Toyotas in de toekomst) en de liefde van de motorsport (hij heeft een Lexus LFA reed op de Nürburgring) zijn bewegingen die simpelweg niet mogelijk voor iemand die niet hou van auto's zou zijn. Zelfs die kritisch ten aanzien van saai Toyota ziet hoe rechtstreeks Toyoda brengt hoop voor de toekomst.
Toyoda heeft wereldwijd respect voor zijn moed en nederigheid in direct behandelen, en blijven praten over, Toyotas kwaliteit vervalt van 2010-2011 gewonnen. Enkele van de fouten hebben bleek te zijn veel minder ernstig is dan eerste gedachte en velen een auto baas zou graag wijzen op de onrechtvaardigheid van deze behandeling. Toyoda weerstaat. Ik weet niet dat als we waren oneerlijk behandeld of niet, hij vertelde ons tijdens een bezoek aan dit jaar Goodwood Festival of Speed, die hij liefheeft.
Dit jaar vieren we Toyotas 75 jaar en als onderdeel daarvan wil ik de afgelopen drie jaar als een zeer goede periode waarin we kwamen om beter te begrijpen wat de mensen willen Toyota te identificeren.
Natuurlijk is het werk niet gedaan. Toyota heeft bleef overnemen kritiek van de bredere pers groot maar in wezen minor herinnert eraan. En het bedrijf maakt nog steeds karakterloze modellen, sommige gelanceerd aangezien Toyoda overnam. Toch is er krachtige aanwijzingen dat Autocars Man van het jaar de taak heeft formaat en is voornemens om het gedaan te krijgen.
Toyoda-hardkanten Land Rover Gerry McGovern en Fords Alan Mullaly te nemen van de Man van de titel van het jaar. Voor de volledige lijst van de mannen die autorijden en motorsport gedefinieerd in 2012, halen onze Kerst dubbele kwestie van Autocar, op verkoop nu.
Original text