Siūlai: Aki Toyoda pavadino metų žmogumi Motor Trend

Už kiekvieną ypatingą automobilį ar istorija yra bent vienas specialusis asmuo - ir ten buvo daug per pastaruosius 12 mėnesių - bet Aki Toyoda yra metų žmogumi commanding. Laikas gali būti sunku, tačiau Toyotas charizmatiškas prezidentas ir vyriausiasis vykdantysis, aki Toyoda, buvo nepaprastai sėkmingas metus. Ir už tai jis laimi commanding premier metų pabaigos pagerbimas.
Pradedant nuo šiek tiek mažesnės nei dauguma stebėtojų skaičiuojamas jo company gali kriaukle, Toyoda atnešė išpirkimo bendrovei po eilės kenkia saugos gąsdina – tada pradėjo labai įspūdingas halo automobilių, su GT86.
Perimta iš aiškiai senosios mokyklos Japonijos prezidento, aki Toyoda (kuris atrodo jaunesnis, negu jo 56 metų) laimėjo patvirtinimo iš jo nenuorama meilės automobilių entuziastų. Jo įsisteigimo Gazoo Racing organizacijos (skatinti automobilių mėgstantys darbuotojams sukurti puikus Toyotas ateityje) ir meilės Motorsport (jis turi greitai Lexus LFA ne Trasa Nürburgring) yra juda, kad tiesiog nebūtų įmanoma ką nors, kas ne patinka automobiliai. Net ir tie kritiškai nuobodu Toyota matome kaip tiesiogiai Toyoda atneša viltį ateityje.
Toyoda laimėjo pasaulyje pagarba už jo drąsą ir kuklumas kreipiasi tiesiogiai, ir toliau kalbėti apie Toyotas kokybės nutrūksta dėl 2010-2011. Kai kuriuos gedimus pasirodė kur kas mažiau svarbi nei pirmoji mintis ir daugelis automobilio šeimininkas būtų labai nori pabrėžti, sutarties sąlygos nesąžiningumas tokio gydymo. Toyoda priešinasi. Aš nežinau, jei mes buvo pasielgta ar ne, jis mums sakė per vizitą į šių metų Goodwood festivalio greičio, kurį jis myli.
Šiais metais švenčiame Toyotas 75 metų ir to noriu nustatyti pastaruosius trejus metus kaip labai geras laikotarpis per kurį mes atėjo geriau suprasti, ką žmonės nori Toyota turi būti.
Žinoma, kad darbas nebus atliktas. Toyota toliau imtis kritikos iš platesnės spaudos daug, bet iš esmės mažosios primena. Ir bendrovės vis dar daro turintis modeliai, kai pradėjo nes Toyoda perėmė. Tuo tarpu, yra galingas įrodymų, kad commanding vyras metų turi dydžio iki užduotį ir ketina gauti tai padaryti.
Toyoda griezīgs Land Rover Gerry McGovern ir Ford Alanas Mullaly imtis žmogus metų pavadinimas. Išsamų sąrašą žmonių, kurie apibrėžti automobilių ir automobilių 2012 m., pasiimti mūsų Kalėdų dvigubo išdavimas Motor Trend, parduoti dabar.

Behind every special car or story is at least one special person - and there have been many over the past 12 months - but Akio Toyoda is Autocars Man of the Year. Times may be tough, but Toyotas charismatic president and chief executive, Akio Toyoda, has had a remarkably successful year. And for this he wins Autocars premier end-of-year accolade.
Starting from a level somewhat lower than most observers reckoned his company could sink, Toyoda has brought redemption to the company after a succession of damaging safety scares – then launched an extremely impressive halo car, the GT86.
Taking over from a distinctly old-school Japanese president, Akio Toyoda (who looks younger than his 56 years) has won approval from enthusiasts for his irrepressible love of cars. His establishment of the Gazoo Racing organisation (to encourage car-loving employees to create great Toyotas in future) and love of motorsport (he has raced a Lexus LFA at the Nürburgring) are moves that simply wouldnt be possible for someone who didnt love cars. Even those critical of boring Toyota can see how directly Toyoda brings hope for the future.
Toyoda has won worldwide respect for his courage and humility in dealing directly with, and continuing to talk about, Toyotas quality lapses of 2010-2011. Some of the faults have turned out to be far less serious than first thought and many a car boss would be anxious to point out the unfairness of such treatment. Toyoda resists. I dont know if we were unfairly treated or not, he told us during a visit to this years Goodwood Festival of Speed, which he loves.
This year we celebrate Toyotas 75 years and as part of that I want to identify the past three years as a very good period during which we came to better understand what people want Toyota to be.
Of course, the job is not done. Toyota has continued to take criticism from the wider press over large but essentially minor recalls. And the company still makes characterless models, some launched since Toyoda took over. All the same, there is powerful evidence to suggest that Autocars Man of the Year has sized up the task and intends to get it done.
Toyoda edged Land Rover's Gerry McGovern and Ford's Alan Mullaly to take the Man of the Year title. For the full list of the men who defined motoring and motorsport in 2012, pick up our christmas double issue of Autocar, on sale now.