repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
沃爾沃 正在著手進行另一次全球重新發射,但要真正決定它代表什麼,它才能成功。如果我被要求定義沃爾沃面臨的最大障礙,不是公司存在形象問題,也不是公司形象有問題。你可能會爭辯說,沃爾沃有一個品牌形象,它像瑞典的做事方式一樣固定和不屈不撓。
作為通用汽車發現與薩博其災難性的擁有權,瑞典人頑強地決心做自己的方式,相信每個人都終究會到他們的角度來看事情。雖然這是一個平穩的社會,它使事情困難時您要銷售到世界其他地區的汽車。
平心而論,當沃爾沃偶爾做一些意想不到的事情時,它並不總是得到應有的反應。二十年前,當公司擦乾淨石板,重新推出850系列,這是前驅和五缸發動機供電,它也推出了T5和T5R高性能的房地產。在英國,沃爾沃穩重的形象最難改變,該公司甚至在英國巡迴賽汽車錦標賽中駕駛了850輛房地產車。
當輪胎灰塵清除時,沃爾沃作為堅固、非常安全但不興奮的家庭轎車製造商的形象幾乎沒有改變。當漂亮的C30到達時,沃爾沃英國經銷商發現它吸引了潛在的買家,然後他們無法讓自己在虛線上簽名。似乎很少有人想向鄰居解釋他們為什麼購買非家族沃爾沃,這就是該品牌在英國根深蒂固的觀點。
XC90 是一個不同的問題。它提供了七個座位,安全和SUV性吸引力的包,很多人可以看到自己擁有。停在你家外面,XC90不言而喻。和XC60一樣,目前公司最暢銷的車型。
去年,我自願參加一個市場研究計劃,調查高端汽車品牌,我花了一些時間對著攝像機說,沃爾沃是一勞永逸地改變其形象的好機會。隨著各種XC車型的成功,沃爾沃肯定可以賣自己作為那種戶外愛好者購買的汽車誰花了很多錢在高端滑雪板或範圍頂山地自行車?瞄準那些有250件戈爾-特克斯夾克的人,我說。
不管我的建議如何,我驚訝地看到2014年型號的XC60上周在哥德堡。它已被剝離其包層和堅固的吸引力,現在被塗成所有的顏色,並穿著一個大的鍍鉻條在其下門。設計師說,新的XC60具有城市特色。它是城市時尚。我們已經把它從森林裡拿出來。
為什麼呢? 沃爾沃 老闆們告訴我,這種改變是顧客要求的,這對我來說毫無意義,因為它已經成了公司最暢銷的,偽裝成一輛堅固耐用的SUV。他們說,95%的司機從不越野。事實上,也許我們看到了巨大的中國市場的影響力,那裡的司機很少冒險離開自己的特大城市。
可悲的是,沃爾沃在過去15年的高端品牌熱潮中並沒有提升,目前在全球銷售了42萬輛汽車,這與奧迪1號形成鮮明對比。45米左右沃爾沃希望在2020年之後達到80萬輛。沒有理由不,因為,對於我的錢,沃爾沃是高檔車。但是,在沃爾沃真正決定是誰和它是什麼之前,進展將繼續緩慢。
Original text

沃爾沃: 你可以告訴它是什麼嗎?-xc60sm-jpg