repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Volvo nástupu na další globální znovu spustit, ale to se nemůže podařit, dokud se opravdu rozhodne, co to znamená. Pokud jsem byl požádán, aby definovat největší překážkou čelí Volvo, jeho ne, že společnost má problém s image, její že má problém s jejím obrazem. Volvo, by mohli tvrdit, má značku image to, že jako pevné a neochvějné jako švédský způsob, jak dělat věci.
Jako General Motors s jeho katastrofální vlastnictví Saab Švédové se zarputile odhodlán udělat věci svým způsobem, přesvědčen, že všichni se nakonec vrátí do jejich pohledu. Přestože je to pro hladký chod společnosti, to dělá věci těžké když se snažíte prodat auta do zbytku světa.
Abychom byli spravedliví, když Volvo občas udělat něco nečekaného, nemusí vždy dostat zasloužený reakci. Před dvaceti lety, kdy společnost vymazány břidlice a re-zahájil sám s 850série, který byl front-drive a poháněná pětiválcové motory, také zahájila T5 a T5R výkonné panství. Ve Velké Británii, Volva usedlý obrázek, kde je nejtěžší posun společnost dokonce závodil 850 kombi v British Touring Car Championship.
Když pneumatika prach, Volva obraz jako výrobce pevných, velmi bezpečné, ale nezajímavý rodinných vozů se sotva změnil. Když krásná C30, Volva UK prodejci zjistil, že přitahuje potenciální kupci, kteří pak nemohl přinést sami podepsat na tečkovanou čáru. Zdálo se, že málokdo chtěl vysvětlit svým bližním, proč si koupil Volvo-rodina, taková je zakořeněné pohled na značky ve Velké Británii.
XC90 byl jiný problém všechny dohromady. Nabízí sedm sedadel, bezpečnost a SUV sex-appeal v balíčku, který spousta lidí mohli vidět sami majitelé. Zaparkoval mimo váš dům, XC90 mluvil sám za sebe. Stejně jako XC60, v současnosti nejprodávanějším modelem firmy.
V loňském roce jsem se přihlásil na trhu výzkumný program do prémiových automobilových značek a já jsem strávil nějaký čas váhat do videokamery o Volva velkou příležitost změnit svůj obrázek jednou pro vždy. S úspěchem různých modelů, XC Volvo mohl prodávat jistě sám jako druh auto koupil druh outdoorové nadšence, který strávil dobré peníze na špičkové lyže nebo rozsah navýšením horské kolo? Cílem pro lidi, kteří mají 250 Gore-Tex bunda, řekl jsem.
Bez ohledu na mou radu byl jsem ohromen vidět 2014-model XC60 minulý týden v Göteborgu. Byl zbaven opláštění a robustní atraktivitě a je nyní namaloval všechny jedna barva a nosí velkou kovovou lištou na spodní dveře. Nová XC60 má městské twist řekl designér. Je to město elegantní. Vzali jsme to z lesa.
Proč? Volvo šéfové mi řekl, že změna byla poptávka zákazníků, které nemá smysl se mi jak je to se stalo bestsellerem zaměstnavatelé v masce robustní SUV. 95 procent řidičů nikdy jít off-road řekli. Ve skutečnosti jsme možná svědky vliv obrovský čínský trh, kde řidiči zřídka pustit ven své vlastní megacity.
Smutné Volvo dostat není zvedl za prémiové značky boomu posledních 15 let a v současné době prodává 420.000 auta globálně - kontrast Audis 1. 45m, nebo tak. Volvo se chce zasáhnout 800000 jednotek krátce po roce 2020. Theres žádný důvod proč ne, protože za své peníze, Volva jsou placené vozidla. Ale dokud Volvo skutečně rozhoduje, kdo a o čem to je, pokrok bude i nadále pomalé.
Original text

Volvo: můžete říct, co to je?-xc60sm-jpg