repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Volvo on aloittamassa toinen maailmanlaajuinen käynnistää uudelleen, mutta se ei onnistunut, kunnes se todella päättää, mitä se edustaa. Jos minulta kysyttiin määrittää suurin este edessään Volvo, se ei ole, että yhtiöllä on imago-ongelma sen että se on ongelma sen kuva. Volvo, saattavat väittää, on brändi kuvaa että se kuin kiinteät ja peräänantamaton Ruotsin tapa tehdä asioita.
Kuin löytyi tuhoisa omistustaan Saab General Motors ruotsalaiset itsepintaisesti päättäneet tehdä asiat omalla tavallaan, vakuuttunut siitä, että kaikki lopulta tulla noin näkemyksiään. Vaikka tämä tekee sujuvaa yhteiskunnalle, se vaikeuttaa asioita kun yrität myydä autoja muualla maailmassa.
Ollakseen oikeudenmukainen, kun Volvo joskus tehdä jotain odottamatonta, se ei aina saa ansaittua reaktio. Kaksikymmentä vuotta sitten, jolloin yhtiön hävittää kivitaulu aivan ja käynnistänyt uudelleen itse 850-sarja, jossa oli etu-aseman ja powered by viiteen sylinterin moottoreita, se aloitti T5 ja T5R tehokas estates. Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jossa Volvon vanhoillinen kuva on vaikeinta vaihto, yhtiö jopa kilpaili 850 farmariautot British Touring Car Championship-mestaruuden.
Kun renkaan pöly poistetaan Volvon kuva valmistaja vankka, turvallinen mutta jännityksetön perheautoihin oli tuskin muuttunut. Kun kaunis C30 saapui, Volvon UK jälleenmyyjät löytyy, se houkutteli mahdollisia ostajia jotka sitten ei voinut tuoda itse allekirjoittaa paperiin. Tuntui vähän halusi selittää miksi he olivat ostaneet perheelle-Volvo, naapureille on juurtunut käsitys tuotemerkki Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
XC90 oli eri asia kaikki yhdessä. Tarjolla on seitsemän paikkaa, turvallisuutta ja maastoauto seksikkyyden paketti, joka paljon ihmiset voisivat nähdä itsensä omistaa. Pysäköity ulkopuolella talosi, XC90 puhui puolestaan. Samoin XC60 tällä hetkellä yrityksen myydyin malli.
Viime vuonna vapaaehtoisesti markkinoiden tutkimusohjelma tutkii premium automerkistä ja vietin jonkin aikaa waffling video kamera noin Volvon mahdollisuuden muuttaa kuvan lopullisesti. XC perusominaisuuksissa menestys varmasti Volvo myydä itse auton ostanut sellaista ulkoilijoille, joka vietti paljon rahaa high-end suksilla tai alue-keveiden maastopyörä sellaista? Tavoitteena niille, joilla on 250 Gore-Tex-takki, sanoin.
Riippumatta minun neuvoni olin hämmästynyt 2014-malli XC60 viime viikolla Göteborgissa. Se oli viety ulkoverhousten ja karu valituksensa ja on nyt maalattu yksi ja kuluu suuri kromattu nauhat pienempi ovensa. Uusi XC60 on kaupunki kierre sanoi suunnittelija. Se on tyylikäs kaupunki. Olemme ottaneet pois metsästä.
Miksi? Volvo pomot kertoi, että muutos vaati Asiakkaat, joka teki mitään järkeä minulle, koska se oli tullut yrityksen bestseller karu SUV varjolla. 95 prosenttia ajurit koskaan mennä off-road, he sanoivat. Todellisuudessa ehkä näemme vaikutuksen valtava Kiinan markkinoilla, jossa ajurit harvoin lähteä oman megacity.
Valitettavasti Volvo ei saada nosti premium merkki puomi kuluneiden 15 vuoden aikana ja myy tällä hetkellä 420,000 autoja maailmassa - jyrkässä ristiriidassa Audin 1. 45m tai niin. Volvo haluaa osuma 800000 kappaletta pian vuoden 2020 jälkeen. Theres ei syy miksi ei, koska minun rahaa Volvon ovat kalliimmissa ajoneuvoissa. Mutta kunnes Volvo todella päättää, kuka ja mistä on kyse, edistys jatkuu hitaana.
Original text

Volvo: Voitteko kertoa, mikä on vielä?-xc60sm-jpg