repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Nyheter og notater: UNOH slaget ved stranden
Kennington, Peña lag opp for to-bil BMR innsats
DAYTONA BEACH, Fla.-En talentfull ung vinner i NASCAR K & N Pro serien har blitt koblet sammen med en to ganger kanadisk mester, som Bill McAnally Racing gir en to-bil innsats UNOH kamp på The Beach Daytona International Speedway Feb. 18 og 19.
Nitten år gamle Sergio Peña – som nylig ble annonsert som føreren av BMRS nr 16 NAPA Auto deler Toyota i NASCAR K & N Pro serien vest for 2013-lag med DJ Kennington, som i fjor samlet en tittel å gå med 2010 championship vant i NASCAR kanadiske Tire serien presenteres av Mobil 1. Kennington av St. Thomas, Ontario, vil piloten BMRS nr 28 Castrol Toyota på Daytona.
Peñaof Winchester, VA, og Kennington vil delta i NASCAR K & N Pro Series delen av det første mesterskapet på "The World Center for Racing" som også vil inkludere en kombinasjon rase for to NASCAR Dodge endret turene og en sen modell konkurranse for NASCAR Dodge Weekly Series. Arrangementet vil bli bestridt på en 4-mile oval på innspurten på DIS.
"Vi er takknemlige for muligheten til å konkurrere i denne spennende ny hendelse," sa BMR President Bill McAnally. "Vi forventer det vil tiltrekke seg de beste kaliber lagene i NASCAR regional turné, og vi er glad for å være en del av den. Vi ønsker å takke alle våre sponsorer som gjorde dette mulig-NAPA Auto deler, Toyota, NAPA filtre, NGK og Castrol."
Mens Kennington tjent en garantert startposisjon i en av de tre løpene i kraft vant mesterskapet i kanadisk, Peñawill trenger å rase seg i gjennom en av de varme løp.
Arrangementet vil gi Kennington en ny Daytona International Speedway-opplevelse-en som han mener passer hans skillset. Som et resultat av å være lokalisert på innspurten på DIS, short track nesten vil være flat, og som passer Kennington helt fint.
"Jeg elsker flat racerbaner," sa han. "Jeg vet ikke hvorfor. Jeg har hatt noen suksess, kanskje det er derfor."
Utover noen iboende flat road-kurs arenaer, kanadiske Tire serien konkurrerer på Autodrome St. Eustache (Quebec), en 4-mile flate ovale nord for Montreal, som Kennington har en seier og to runner-up slutter i fire kanadiske Tire serien begynner.
Den primære forskjellen mellom Daytona kort spor og St. Eustache er radius av svingene. Quebec sporet er egg-lignende i form mens UNOH kamp på The Beach krets er mer av en binders i form.
"Svinger, antar jeg, vil være svært forskjellige," uttalte Kennington. "Å få bilen å rotere gjennom svingene vil være pen lignende opp på et flatt underlag, tror jeg."
Reiser til Daytona er ikke noe nytt for veteran Kennington, som gjorde tre NASCAR Nationwide Series starter på den legendariske 2,5 mil tri-oval. Imidlertid er spenningen ved å konkurrere under Speedweeks til kick off 2013 sesongen ikke tapt på ham.
"Når som helst du rase i Daytona det er en stor avtale," sa han. "Historien der er nok til å banke du over. Hvem kan si at de vant et løp i Daytona har gjort noe."
K & N Pro Series bilene er ganske forskjellig fra de kanadiske Tire-serien maskinene, men Kennington har ganske mye erfaring i dem. Inkludert en andreplass i 2011 NASCAR Toyota All-Star Showdown, han har fire karriere K & N Pro Series starter. Han har også 48 NASCAR Nationwide Series starter på samvittigheten som, på tiden, brukt utstyr som er svært lik hva er for tiden ansatt i K & N Pro Series.
Peñajoined BMR siste måneden etter tre vellykket sesonger i NASCAR K & N Pro serien øst. Han har vært medlem av NASCARS Next9 program siden 2011, en sesong der han scoret tre seire. I tillegg har han blitt kalt av FoxSports.com som en NASCAR-førere 25 og under se i 2013.
Peña er første løp med sitt nye team vil være i UNOH kamp på The Beach.
"Jeg er super glade," sa han. "Jeg tror jeg slags utålmodig etter å komme sesongen startet bare fordi jeg er så engstelig for å få vite alle gutta på laget. Jo flere løp vi kjører, jo bedre."
Som andre drivere, Peñais litt i ærefrykt for racing på Daytona for hans første gang.
"Det gir meg frysninger bare tenker på det," sa han. "Jeg vet vi vil ikke kjøre på store spor, men bare for å kunne bli racing i en NASCAR-løp på Daytona-det blir ikke noe kjøligere enn. Det er så fantastisk.
"Bare for å tenke på det, et par år siden jeg kjørte Formel biler på veien kurs," sa han. "Hvem ville trodd jeg ville være å gå til NASCAR? Og nå er jeg kommer til å bli racing en NASCAR K & N Pro Series bil på Daytona. Jeg kan ikke tro det. Jeg er så spent."
Peñaknows, hvor tøff konkurranse vil imidlertid i Daytona, med drivere fra K & N Pro serien øst og K & N Pro serien vest.
"Serien er tøff," sa han. "Det er en utviklingsmessige serie, men det er ikke noe enkelt om det. Jeg tror slaget på The Beach vil foreshadow året og se hvordan folk skal utføre."
Hendelsen markerer et nytt kapittel for Peña, i mellomtiden, mens han beveger seg til vestkysten.
"Jeg kommer til å savne alle tilbake øst," sa han. "Jeg har bygget slike et godt forhold med så mange mennesker de siste tre årene racing der ute. Men jeg kunne ikke vært mer begeistret om å gå til Vesten. Det kommer til å være flere mennesker å møte og nye låter å lære. Det kommer til å være ganske mye en ny start for meg."
UNOH kamp på The Beach vil inneholde kvalifiserende løp for NASCAR Dodge Weekly Series sent modellene og en 150-lap-funksjon på Feb. 18, mens racing på Feb. 19 vil inkludere en lignende tidsplan for kvalifiserende løp og 150-lap løp for både NASCAR Dodge endret turer og K & N Pro Series.

PLASS: (Fla) Daytona International Speedway
DATO: Mandag-tirsdag, Feb. 18-19
TID: Man, februar 18: 7:15 pm ET (NASCAR Dodge All-American serie); Ti, Feb. 19: 715: p.m. (NASCAR Dodge modifisert Tour), 8:30 pm (NASCAR K & N Pro Series)
TV TIDSPLAN: HASTIGHET, 7 pm, Feb. 18-19; NASCARHomeTracks.com Internett video strømmen, 9 am på man, februar 18 og 10:45 am på ti, Feb. 19
RADIO TIDSPLAN: MRN, 7 pm, Feb. 18-19 med simulcast på SiriusXM NASCAR Radio og på motorracingnetwork.com
SPORET LAYOUT: 4-mile oval
2012 VINNER: Innvielses hendelse
2012 POLESITTER: Innvielses hendelse
ARRANGEMENTSTIDSPLAN: Man, februar 18: 9-11 am NWAAS praksis; 11:15 am - 12:30 pm NWAAS endelige praksis; 12:40-2:05 PM NKNPS praksis; 2:15-3:40 pm NWMT praksis; 2:30 pm NWAAS autograf økten; 4 pm NWAAS kvalifiserende løp; 6:50 pm NWAAS driveren introduksjoner; Ti, Feb. 19:10:45-11:30 am NWMT praksis; 11:35 am - 12:20 pm NWMT endelige praksis; 12:30-1:15 pm NKNPS praksis; 1:25-2:10 PM NKNPS endelige praksis; 1:30 pm NWMT autograf økten; 14:20:00 NKNPS autograf økten; 3 pm NWMT kvalifiserende løp; 4 pm NKNPS kvalifiserende løp; 6:35 pm NWMT/NKNPS driveren introduksjoner.
SPOR KONTAKT: Lenny Santiago eller Andrew boden; (386) 947-6782
TWITTER: @DISupdates
HENDELSEN TWITTER HASHTAG: #NASCARBattle
NASCAR IMC KONTAKT: Jason Christley, (386) 310-6094

RASKE FAKTA
Race: Dette er den første UNOH Battle Of The Beach-turneringen.
Prosedyre: Et felt for hver av de tre løpene er 34 biler og hvert løp er 150 runder som dekker 60 miles.
• NASCAR Dodge Weekly Series sent modellene vil ha fire 25-lap/25-minutters kvalifiserende varme løp som lagene bestemmes av raskeste runde i endelige praksis. De fire raskeste driverne i endelige praksis vil starte fra den første posisjonen i de respektive fire kvalifiserende løpene. De første 28 startposisjon for funksjonen løpet vil bli bestemt av de høyeste beste spillerne i de fire kvalifiserende løpene, og de har 'beskyttet' status. De fire kvalifiserende rase vinnerne vil delta i en tilfeldig trekning for å finne ut de første fire starter stillinger. Femte via 28th vil tilordnes ved den avsluttende bestillingen i fire kvalifiserende løp med andreplass-driveren i første kvalifiseringen løp å få femte startposisjonen og så videre. Angitte drivere med "Protected" posisjoner i dette løpet er de topp-10 beste spillerne i 2012 NASCAR Dodge Weekly Series national championship punktet tabellen som inkluderer: CE Falk III, Nate Monteith, Deac McCaskill og Adam Royle. De resterende seks stillingene for som ikke kvalifiserer i toppen 28 vil bli bestemt av en 25-lap/25-minutters siste sjanse løpet.
• NASCAR Dodge endret Tour vil ha to 25-lap/25-minutters kvalifiserende varme løp som lagene bestemmes av raskeste runde i endelige praksis. De to raskeste driverne i endelige praksis vil starte fra den første posisjonen i de respektive kvalifiserende løpene. De første 28 startposisjon for funksjonen løpet vil bli bestemt av de høyeste beste spillerne i de fire kvalifiserende løpene, og de har 'beskyttet' status. De to kvalifiserende race-vinnerne vil delta i en mynt kaste for å finne ut noe som er tildelt pole position og som kvalifiserende rase beste spillerne vil starte fra innsiden og utsiden rader. Angitt drivere med "Protected" posisjoner i dette løpet er NASCAR Dodge endret Tour-mesteren (Doug Coby) sammen med kvalifisert 2012 race-vinnerne fra hver av de to turene som inkluderer: Danny Bohn, Justin Bonsignore, Donny Lia, Jason Myers, Ryan Preece, Bobby Santos, Ron silke, Mike Stefanik, Andy Seuss og Brandon Ward.
• NASCAR K & N Pro Series vil ha to 25-lap/25-minutters kvalifiserende varme løp som lagene bestemmes av raskeste runde i endelige praksis. De to raskeste driverne i endelige praksis vil starte fra den første posisjonen i de respektive kvalifiserende løpene. De første 28 startposisjon for funksjonen løpet vil bli bestemt av de høyeste beste spillerne i de fire kvalifiserende løpene, og de har 'beskyttet' status. De to kvalifiserende race-vinnerne vil delta i en mynt kaste for å finne ut noe som er tildelt pole position og som kvalifiserende rase beste spillerne vil starte fra innsiden og utsiden rader. Angitt drivere med "Protected" posisjoner i dette løpet er NASCAR K & N Pro serien East mester (Kyle Larson), NASCAR K & N Pro serien West mester (Dylan Kwasniewski), NASCAR kanadiske Tire serien presenteres av Mobil 1 mester (DJ Kennington), NASCAR Mexico Toyota Series champion (Jorge Goeters) og Euro-Racecar NASCAR Touring Series champion (Ander Vilarino) sammen med kvalifisert 2012 race-vinnerne fra hver av de to seriene som inkluderer: Cale Conley, Corey LaJoie, David Mayhew, Greg Pursley, Tyler Reddick, Michael selv og Derek Thorn.
Løype: 4-Mile short-track oval ligger i innspurten av 2,5 mil tri-oval på Daytona International Speedway. Denne nyeste tillegg til menyen på "The World Center av Racing" ble gjort mulig etter 2010 resurfacing prosjektet. Sporet er nesten flat, og har en binders-lignende form.
Postene: 2013 UNOH kamp på The Beach er en første gangs begivenhet.
DAYTONA RASE NOTATER:
Speedweeks inneholder alle nivåer av NASCAR:
Med tillegg av UNOH kamp på The Beach har 2013 Speedweeks racing kortet på Daytona International Speedway nå alle nivåer av NASCAR stigesystem. I tillegg til NASCARS tre nasjonale serien som har tradisjonelt kjørte på Daytona, grasrota nivåene av sporten representeres nå også med NASCAR Dodge Weekly Series ukentlige programmet og NASCAR K & N Pro Series og NASCAR Dodge endret turer på regional turné nivå. NASCARS Grand-Am Road Racing serien deltok også på Daytona i januar å åpne 2013 racing sesongen.
Internasjonale vinnere: Alle tre NASCARS internasjonale serien er planlagt å stige over den "World Center for Racing" UNOH kamp på The Beach. Jorge Goeters vil representere NASCAR Toyota serie som mesteren fra Mexico mens DJ Kennington skal lede til Daytona som NASCAR kanadiske Tire serien presenteres av Mobil 1 titlist og Ander Vilarino vil få sin første skuddet rase i USA som mesteren fra Euro Racecar NASCAR Touring serien. Alle tre sikret låst på startposisjonene i kraft av deres serien kroner og vil konkurrere i NASCAR K & N Pro Series løp på Daytona kort banen.
Hele agendaen for Larson: Regjerende NASCAR K & N Pro serien East mester Kyle Larson vil ha en full plate racing i 2013 Speedweeks og en driver som deltok i mer enn 120 hendelser i 2012, bør det være virksomhet som vanlig. Larson vil forsøke å kjøre alle tre UNOH kamp på The Beach løp, ARCA konkurransen, og prøver debuten NASCAR Nationwide Series – alt i en spennvidde på åtte dager. For UNOH kamp på The stranden, han har en siste tur med Rev Racing team han kjørte til en tittel i K & N Pro Series løp-som han har en låst på startposisjon – og vil drive Kevin "Bono" Manion nr 7 Chevrolet i hendelsen styrer organisasjonen. Hans Daytona kort spor erfaring omfatter også et forsøk på å gjøre funksjonen NASCAR Dodge Weekly Series Late Model.
Mod drivere planlegger å Double-Dip: Den World Series av asfalt Stock Car Racing på nærliggende nye Smyrna Speedway har lenge vært en attraksjon for NASCAR Dodge endret og Dodge Sør endret reise team å reise sør i vinter offseason. I år, med tillegg av UNOH kamp på The Beach i Daytona, er to hendelsene fordel fra hverandre. 33 gjeldende oppføringer for Dodge endret løpet på Daytona erklærte 15 så langt at de planlegger å kjøre en eller flere av de ni nettene i racing på nye Smyrna. Nye Smyrna nylig sluttet programmet NASCAR Dodge Weekly Series og World Series vil bli NASCAR-godkjente racing.
Å få noe erfaring: Av de 30 NASCAR K & N Pro serien deltakerne for UNOH kamp på The Beach deltok bare halvparten i serien i 2012 med laget de vil dra til Daytona med. Blant de andre 15, tre er nykommere som skal kjøre serien i den kommende sesongen, fire er med ulike lag og åtte bare gjør en spot opptreden for denne spesielle begivenheten.
#NASCARBattle sosiale mediehendelser
Fans vil ha flere muligheter til å møte UNOH kamp på The Beach (#NASCARBattle) konkurrenter og delta i eksklusive erfaringer ved å holde seg oppdatert av eventen gjennom sosiale medier. Velg NASCAR hjem spor drivere vil delta i en fan Tweet-Up på Sprint Fan dekk på lørdag, februar 16, den 2 pm timen. Hold deg oppdatert alle hendelsen aktiviteter med NASCAR hjem spor sosiale medier: @NASCARHomeTrack på Twitter
NESTE TID UT:
NASCAR Mexico Toyota serie:
NASCAR Mexico Toyota serien vil også lansere sin 2013 championship-sesong på Phoenix International Raceway på 1 mars som en del av NASCAR helgen på PIR. Hendelsen markerer første gang i serien til å konkurrere på en USA-anlegget.
NASCAR K & N Pro serien West: NASCAR K & N Pro serien vest vil kick off sin championship-sesong 2 mars på Phoenix International Raceway med snakker Stick Resort 60, som en del av den store NASCAR Sprint Cup Series helgen i dalen av sø David Mayhew ledet flagg til flagg i å vinne sesongen åpneren på Phoenix et år siden.
NASCAR K & N Pro serien øst: NASCAR K & N Pro serien East sparkes sin mesterskapet kampanjen på Bristol (Tenn.) Motor Speedway på 16 mars, den første hendelsen på en 15-rase tidsplan for 2013. Nelson Piquet Jr, vant fjorårets sesongen åpneren ved Bristol Pole.
NASCAR Dodge sørlige endret Tour: NASCAR Dodge Sør endret reise begynner sin championship-sesong karve Speedway i Asheboro, NC, på 16 mars. George Brunnhoelzl III ledet flagg til flagg i å vinne fjorårets sesongen åpneren ved karve og begynner sin vellykkede marsjen mot et tredje tour-mesterskap.
Euro Racecar NASCAR Touring-serie: Euro Racecar NASCAR Touring serien åpner 2013 sesongen på krets Paul Armagnac i del, Frankrike på den 31 mars. Ander Vilarino, som gikk på å vinne mesterskapet serien, vant fjorårets arrangement Pole i innvielses sesongen for serien under NASCAR banneret.
NASCAR Dodge endret Tour: NASCAR Dodge endret turen vil kick off sin championship-sesong med tradisjonelle isbryteren på Thompson (Conn.) International Speedway på 14 April. Ron silke førte 22 runder på vei til å ta seieren i fjorårets sesongen åpneren på Thompson.
NASCAR kanadiske Tire serien presenteres av Mobil 1: NASCAR kanadiske Tire serien presenteres av Mobil 1 har sin sesong-åpning-hendelse på mai 19 på veien banen på kanadiske Tire Motorsport Park i etter, Ontario. Forrige sesong Jr Fitzpatrick tok det rutete flagget i tilfelle med eventuell verdensmester serien DJ Kennington endte som runner-up.
Original text