repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Notícies i Notes: batalla UNOH a la platja
Kennington, Peña equip per a dos cotxes BMR esforç
DAYTONA BEACH, Florida\u2013 Un talented guanyador jove en el NASCAR K&N Pro la sèrie ha estat paired amb un dos-cronometrar campió canadenc, mentre Bill McAnally Corrent porta un esforç de dos cotxes a la Batalla d'UNOH A la Platja a Daytona Internacional Speedway damunt Feb. 18 i 19.
Sergio de dinou anys Peña\u2013 qui era recentment anunciat com el conductor de BMR és No. 16 Cotxe de NAPA Parts Toyota en el NASCAR K&N Pro Oest de Sèrie per 2013 \u2013 equip amb D.J. Kennington, qui dura l'any va recollir un segon títol per anar amb el 2010 campionat va guanyar en el NASCAR Sèrie de Pneumàtic canadenc presentada per Mobil 1. Kennington De St. Thomas, Ontario, pilotarà BMR és No. 28 Castrol Toyota a Daytona.
Peñaof Winchester, Va., i Kennington participarà en el NASCAR K&N Pro porció de Sèrie del inaugural esdeveniment a \u201cEl Centre Mundial de Córrer\u201d que també inclourà una cursa de combinació pel dos NASCAR Whelen va Modificar gires i una competència de model tardana pel NASCAR Whelen Tot-Sèrie americana. L'esdeveniment serà disputat en un .Oval de 4 milles en el backstretch a DIS.
"Estem molt agraïts per l'oportunitat de competir en aquest interessant esdeveniment nou," va dir BMR President Bill McAnally. "Ens anticipem atraurà els millors equips de calibre en gira regional NASCAR i estem encantats de ser part d'ella. Volem agrair a tots els nostres patrocinadors que han fet això possible – NAPA Auto Parts, Toyota, filtres de NAPA, NGK i Castrol."
Mentre Kennington va guanyar un guaranteed començant posició dins un de les tres curses per virtut de guanyador el campionat canadenc, Peñawill necessitat de córrer la seva manera dins a través d'un de les curses de calor.
L'esdeveniment proporcionarà Kennington una nova experiència de Daytona International Speedway-que se sent convé seu conjunt d'habilitats. Com a conseqüència d'estar situades en el backstretch a DIS, la pista curta pràcticament serà plana, i que s'adapti a Kennington just bé.
"Estimo pistes de carreres plana", va dir. "Realment no sé per què. He tingut algun èxit, potser allò és per què."
Més enllà algun inherently carretera plana-locals de curs, la Sèrie de Pneumàtic canadenca competeix a Autodrome St. Eustache (Quebec), un .4-milla nord ovalat pla de Montreal, a quin Kennington té un guanyar i dos corredor-cap amunt d'arribades dins quatre Pneumàtic canadenc inicis de Sèrie.
La diferència principal entre la pista curta Daytona i St Eustache és el radi de les voltes. La pista de Quebec s'assembla ou en forma mentre la UNOH batalla At The Beach circuit és més d'un clip en forma.
"Els girs, suposo, serà molt diferents," va declarar Kennington. "Obtenir el cotxe per girar a través de les voltes serà bastant similar en una superfície plana, vaig pensar."
Viatjant a Daytona és res de nou al veterà Kennington, qui va fer tres NASCAR Nationwide Series comença en el llegendari milla 2.5 tri-oval. No obstant això, l'emoció de competir durant Speedweeks per donar inici a la temporada 2013 no es perd en ell.
"En qualsevol moment vostè cursa de Daytona és una gran cosa", va dir. "La història allà és suficient per enderrocar-li. Qui pot dir que va guanyar una carrera a Daytona ha fet alguna cosa.
Els cotxes K & N prosèrie són bastant diferents de la Canadian Tire sèries de màquines, però Kennington té una mica d'experiència en ells. Incloent-hi un segon lloc acabat en el 2011 NASCAR Toyota enfrontament All-Star, té quatre carrera K & N prosèrie comença. També té 48 comença NASCAR Nationwide Series al seu crèdit que, alhora, molt similar al què és actualment emprat en el K & N prosèrie equip usat.
Peñajoined BMR dura el mes que segueix tres estacions exitoses que competeixen en el NASCAR K&N Pro Est de Sèrie. Ha estat un membre de NASCAR Pròxim9 programa de llavors ençà 2011, una estació dins que va marcar tres guanya. A més, ha estat anomenat per FoxSports.com Mentre un del NASCAR conductors 25 i sota per mirar dins 2013.
Primera cursa de Peña amb el seu nou equip estarà en la UNOH batalla At The Beach.
"Jo sóc sobreimpressió excitada,", va dir. "Crec que sóc el tipus de impacient per obtenir la temporada va començar només perquè estic tan ansiosos de conèixer tots els nois de l'equip. Les races més correm, el millor."
Com altres conductors, Peñais una mica en awe de córrer a Daytona pel seu primer temps.
"Em dóna calfreds només de pensar-ho,", va dir. "Sé no estar corrent a la pista gran, però només per ser capaç de ser curses en una cursa de NASCAR a Daytona-no pot ser qualsevol refredador que això. És tan impressionant.
"Només per pensar-hi, un parell d'anys jo estava corrent cotxes fórmules en els cursos de carretera,", va dir. "Qui hagués pensat que seria anar a NASCAR? I ara sóc gonna ser carreres un NASCAR K & cotxe N prosèrie al Daytona. No puc creure-ho. Estic tan emocionada".
Peñaknows, tanmateix, com dur la competència serà en Daytona, amb conductors del K&N Pro Est de Sèrie i K&N Pro Oest de Sèrie.
"La sèrie és dur", va dir. "És una sèrie de desenvolupament, però no hi ha res fàcil sobre això. Crec que la batalla a la platja es presagien l'any i veure com la gent va a actuar."
L'esdeveniment marca un nou capítol per Peña, mentrestant, ja va es trasllada a la costa oest.
"Vaig a estranyar a tothom est", va dir. "Que he construït com una gran relació amb tanta gent els darrers tres anys curses fora d'allà. Però no podria estar més emocionat per anar a l'oest. Ha de ser més gent per conèixer i noves cançons per aprendre. Això és gonna ser gairebé un nou començament per a mi."
La UNOH batalla At The Beach comptarà amb curses de qualificació per a la NASCAR Whelen All-American tard Models de sèrie i un tret 150-volta el 18 de febrer, mentre que les curses en 19 de febrer inclourà un calendari similar de les races que qualifiquen i 150-falda curses per tant la NASCAR Whelen modificat Tours i K & N prosèrie.

LLOC: Internacional Speedway Daytona (FLA)
DATA: Dilluns-dimarts, febrer 18-19
HORA: Dilluns, 18 de febrer: 7:15 pm ET (sèrie Whelen All-American NASCAR); Mar, febrer 19: 19:15 h (NASCAR Whelen modificat Tour), 8:30 h (NASCAR K & N serie Pro)
HORARI DE TV: VELOCITAT, 19h, 18-19 de febrer; Corrent de vídeo de internet de NASCARHomeTracks.com, 9 h el dilluns, 18 de febrer i 10:45 h al mar, 19 de febrer
RÀDIO CALENDARI: MRN, 19h, 18-19 de febrer amb transmissió simultània a Ràdio de NASCAR SiriusXM i a motorracingnetwork.com
DISSENY DE LA PISTA: milla,4 oval
GUANYADOR DE 2012: Acte inaugural
2012 POLESITTER: Acte inaugural
HORARI D'ESDEVENIMENT: Dilluns, 18 de febrer: pràctica NWAAS 9-11: 00; pràctica final de 11:15-12:30 h NWAAS; pràctica NKNPS 12:40-14:05 h; pràctica NWMT 2:15-3:40 pm; 2:30 h NWAAS sessió d'autògrafs; 16h NWAAS que qualifiquen les curses; introduccions de conductor NWAAS 18:50:00; Mar, febrer 19:10:45-11:30 a NWMT la pràctica; pràctica final de 11:35-12:20 h NWMT; pràctica NKNPS 12:30-1:15 h; pràctica final de 1:25-14:10 h NKNPS; 13.30 h NWMT sessió d'autògrafs; 2:20 pm NKNPS sessió d'autògrafs; carreres que qualifiquen de 3 h NWMT; 16h NKNPS que qualifiquen les curses; introduccions de conductor NWMT/NKNPS 6:35 h.
PISTA DE CONTACTE: Lenny Santiago o Andrew Booth; (386) 947-6782
TWITTER: @DISupdates
ESDEVENIMENT HASHTAG TWITTER: #NASCARBattle
NASCAR IMC CONTACTE: Jason Christley, (386) 310-6094

FETS RÀPIDS
La cursa: Aquest és l'acte inaugural UNOH batalla Of The Beach.
El procediment: El camp de partida per a cadascuna de les tres curses és 34 cotxes i cada cursa és 150 voltes 60 milles.
• La NASCAR Whelen All-American sèrie tard Models tindrà quatre 25-volta/25 minuts que qualifiquen calor curses per a que les formacions estan determinats per volta ràpida en la pràctica final. Els quatre conductors més ràpid en la pràctica final començarà des de la primera posició en les curses de qualificació quatre respectius. La primera 28 posicions de la cursa de tret a partir serà determinat per la més alta classificats de la classificació quatre curses i aquells haver 'protegida' estatus. Els quatre guanyadors de la cursa de classificació participaran en un sorteig per determinar les quatre primeres posicions de partida. Posicions cinquè a través de 28 s'assignarà per l'ordre acabant en les quatre carreres que qualifiquen amb el controlador de segon lloc en la primera classificació cursa aconseguint la cinquena posició de partida i així successivament. Conductors introduïts amb 'Protegida' posicions en aquesta cursa són la cim-10 classificats en el 2012 NASCAR Series All-American Whelen Campionat Nacional punt classificació que inclouen: C.E. Falk III, Nate Monteith, Deac McCaskill i Adam Royle. Les posicions restants sis per que no es va classificar en la part superior 28 serà determinat per una cursa de casualitat passat 25-volta/25 minuts.
• La NASCAR Whelen modificat Tour tindrà dues 25-volta/25 minuts que qualifiquen calor curses per a que les formacions estan determinats per volta ràpida en la pràctica final. Els dos conductors més ràpid en la pràctica final començarà des de la primera posició en les respectives carreres que qualifiquen. La primera 28 posicions de la cursa de tret a partir serà determinat per la més alta classificats de la classificació quatre curses i aquells haver 'protegida' estatus. Els dos guanyadors de la cursa de classificació participaran en un llançament de moneda per determinar que s'atorga la posició de pal i que classificació cursa classificats s'iniciarà des de dins i fora de les files. Conductors introduïts amb 'Protegida' posicions en aquesta cursa són el campió de la NASCAR Whelen modificat Tour (Doug Coby) juntament amb els guanyadors 2012 cursa elegibles de cada una de les dues visites que inclou: Danny Bohn, Justin Bonsignore, Donny Lia, Jason Myers, Ryan Preece, Bobby Santos, Ron Silk, Mike Stefanik, Andy Seuss i Brandon Ward.
• La NASCAR K & N prosèrie tindrà dues 25-volta/25 minuts que qualifiquen calor curses per a que les formacions estan determinats per volta ràpida en la pràctica final. Els dos conductors més ràpid en la pràctica final començarà des de la primera posició en les respectives carreres que qualifiquen. La primera 28 posicions de la cursa de tret a partir serà determinat per la més alta classificats de la classificació quatre curses i aquells haver 'protegida' estatus. Els dos guanyadors de la cursa de classificació participaran en un llançament de moneda per determinar que s'atorga la posició de pal i que classificació cursa classificats s'iniciarà des de dins i fora de les files. Introduït conductors amb 'Protegida' posicions en aquesta cursa són la NASCAR K & N Pro sèrie est campió (Kyle Larson), NASCAR K & N Pro sèrie West campió del (Dylan Kwasniewski), NASCAR Canadian Tire sèrie presentat per Mobil 1 Campió (D.J. Kennington), campió de la NASCAR Mèxic Toyota Series (Jorge Goeters) i campió de la NASCAR Euro-acte de carreres Touring Series (Ander Vilarino) juntament amb guanyadors 2012 cursa elegibles de cada una de les dues sèries que inclou: Cale Conley, Corey LaJoie, David Mayhew, Greg Pursley, Tyler Reddick, Michael Self i Derek Thorn.
La pista: L'oval de pista curta,4-mile està situat a la backstretch de la milla 2.5 tri-ovalada a Daytona International Speedway. Aquesta addició més nova a la carta de "The World centre de curses" va ser possible seguint el projecte amb 2010. La pista és pràcticament pla i té una forma semblant clip.
Els registres: El 2013 UNOH batalla At The Beach és un esdeveniment de primera hora.
NOTES DE LA CURSA DE DAYTONA:
Speedweeks ofereix tots els nivells de NASCAR:
Amb l'addició de la Batalla d'UNOH A la Platja, el 2013 Speedweeks corrent targeta a Daytona Internacional Speedway ara presenta tots els nivells del NASCAR ladder sistema. A més de NASCAR superior tres sèrie nacional que tradicionalment ha corregut a Daytona, el grassroots els nivells de l'esport són ara representat també amb el NASCAR Whelen Tot-Sèrie americana programa setmanal i el NASCAR K&N Pro Sèrie i NASCAR Whelen va Modificar Gires al regional anant de viatge nivell. NASCAR Magnífic-Sóc la carretera que Corre la sèrie també competida a Daytona dins gener per obrir el 2013 que corre estació.
Campions internacionals: Tot tres de NASCAR la sèrie internacional és slated per descendir a el \u201cCentre Mundial de Córrer\u201d per la Batalla d'UNOH A la Platja. Jorge Goeters representarà el NASCAR Toyota Sèrie com el campió de Mèxic mentre D.J. Kennington es dirigirà a Daytona com el NASCAR Sèrie de Pneumàtic canadenc presentada per Mobil 1 titlist i Ander Vilarino aconseguirà el seu primer disparat per córrer en els Estats Units com el campió de l'Euro Racecar NASCAR Anant de viatge Sèrie. Tot tres va assegurar tancat amb clau-dins començant posicions per virtut de les seves corones de sèrie i competirà en el NASCAR K&N Pro cursa de Sèrie al Daytona pista curta.
Agenda plena per Larson: Regnant NASCAR K&N Pro Sèrie Campió De l'est Kyle Larson tindrà un plat ple de córrer durant 2013 Speedweeks, i per un conductor que va competir dins més de 120 esdeveniments dins 2012, hagi de ser empresarial com de costum. Larson Intentarà per córrer tot tres Batalla d'UNOH A Les curses de Platja, la competició d'ARCA, i intentarà el seu NASCAR Nationwide la sèrie debuta \u2013 tot en un va giravoltar de vuit dies. Per la Batalla d'UNOH A la Platja, tingui un passeig final amb el Rev Corrent equip va conduir a un títol en&el K N Pro cursa de Sèrie \u2013 per quin té un tancat amb clau-dins començant posició \u2013 i conduirà Kevin \u201cBono\u201d Manion és No. 7 Chevrolet en el Whelen esdeveniment de Gira Modificada. El seu Daytona experiència de pista curta també inclourà un intent de fer el NASCAR Whelen Tot-Sèrie americana característica de Model Tardà.
Conductors mod pla de doble caiguda: La Sèrie Mundial d'Asfaltar el cotxe Accionari que Corre a proper Nou Smyrna Speedway molt de temps ha estat una atracció per NASCAR Whelen Modificat i Whelen equips de Gira Modificats Del sud per viatjar del sud durant l'hivern offseason. Enguany, amb l'addició de la Batalla d'UNOH A la Platja en Daytona, els dos esdeveniments estan beneficiant de cada altre. De les 33 entrades actuals pel Whelen cursa Modificada a Daytona, 15 per ara ha declarat que planegen córrer un o més de les nou nits de córrer a Nou Smyrna. Nou Smyrna recentment unit el NASCAR Whelen Tot-programa de Sèrie americana i la Sèrie Mundial seran NASCAR-va sancionar córrer.
Aconseguint una experiència: Del 30 NASCAR K&N Pro Sèrie entrants per la Batalla d'UNOH A la Platja, només mig competit en la sèrie dins 2012 amb l'equip es dirigiran a Daytona amb. Entre l'altre 15, tres és nouvinguts que planegen córrer la sèrie en l'estació esdevenidora, quatre és amb equips diferents i vuit només està fent un aspecte de taca per aquest esdeveniment especial.
#NASCARBattle esdeveniments de mitjans de comunicació social
Aficionats tindrà múltiples oportunitats competidors UNOH batalla At The Beach (#NASCARBattle) reunir-se i participar en experiències exclusives per mantenir-se informat de l'esdeveniment mitjançant mitjans de comunicació social. Conductors de pistes seleccioneu NASCAR casa participaran en un fan piu-Up a la coberta d'admirador cursa el dissabte, 16 de febrer, durant l'hora de 2 h. Estigueu atents totes les activitats d'esdeveniment amb NASCAR Inici pistes socials mitjans de comunicació: @NASCARHomeTrack a Twitter
FORA DE TEMPS SEGÜENT:
NASCAR Mèxic Toyota sèrie:
La sèrie NASCAR Mèxic Toyota també posarà en marxa la seva temporada 2013 del Campionat a Phoenix International Raceway 1 de març en el marc de la setmana de NASCAR al PIR. L'esdeveniment marcarà la primera vegada per a la sèrie competir a un equipament d'EUA.
NASCAR K & N prosèrie oest: La NASCAR K & N Pro sèrie oest s'iniciarà la temporada del Campionat el 2 de març al Phoenix International Raceway amb el parlar pal Resort 60, com part del gran cap setmana de NASCAR Sprint Cup Series a la vall de la sol. David Mayhew portat indicador-per-bandera guanyant la obertura de la temporada a Phoenix fa un any.
NASCAR K & N prosèrie est: La NASCAR K & N Pro sèrie est arrenca la campanya de Campionat a Bristol (Tennessee) Motor Speedway el 16 de març, el primer esdeveniment en un 15-raça horari per al 2013. Nelson Piquet Jr., va guanyar l'obertura de la temporada de l'any passat al Bristol des del Pol.
NASCAR Whelen Sud modificació del recorregut: La NASCAR Whelen Sud modificat recorregut comença la temporada del Campionat comí de Prat Speedway a Asheboro, Carolina del Nord, el 16 de març. George Brunnhoelzl III va portar bandera-a-bandera en guanyar l'obertura de la temporada de l'any passat al comí de Prat i començant el seu èxit marxa cap a un tercer campionat tour.
Euro acte de carreres NASCAR Touring Series: L'Euro acte de carreres NASCAR Touring Series obre la temporada 2013 al Circuit Paul Armagnac a Nogaro, França el 31 de març. Ander Vilarino, que va guanyar el Campionat de sèrie, va guanyar l'esdeveniment de l'any passat des de la pole en la temporada inaugural de la sèrie sota la bandera de NASCAR.
NASCAR Whelen modificació del recorregut: La NASCAR Whelen modificat gira s'iniciarà la seva temporada amb la tradicional sessió activament a Thompson (Connecticut) International Speedway Campionat 14 d'abril. Ron Silk portat 22 voltes en ruta a prendre la victòria en el primer partit de temporada de l'any passat a Thompson.
NASCAR Canadian Tire sèrie presentada pel Mobil 1: NASCAR pneumàtic canadenc presentada pel Mobil 1 té seu esdeveniment d'obertura de la temporada-el 19 de maig en el curs de carretera al Canadian Tire Motorsport parc Bowmanville, Ontario. La temporada passada que j.r. Fitzpatrick va prendre la bandera de quadres a l'esdeveniment amb eventual sèrie campió D.J. Kennington acabant com a Subcampió.
Original text