repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
News & Notes: Slag bij UNOH op het strand
Kennington, Peña Team opwaarts voor twee-auto BMR inspanning
DAYTONA BEACH, Florida-Een getalenteerde jonge winnaar in de NASCAR K & N Pro Series heeft gekoppeld een tweevoudig Canadese kampioen, zoals Bill McAnally Racing een twee-auto inspanning naar de UNOH slag op het strand op Daytona International Speedway op 18 februari en 19 brengt.
Negentien-jarige Sergio Peña – die werd onlangs aangekondigd als de bestuurder van de BMR No. 16 NAPA Auto onderdelen Toyota in het NASCAR K & N Pro serie West voor 2013 zal een team met D.J. Kennington, die vorig jaar verzamelde een tweede titel om te gaan met de 2010-kampioenschap won hij in de NASCAR Canadian Tire Series gepresenteerd door Mobil 1. Kennington van St. Thomas, Ontario, zal de BMR nr. 28 Castrol Toyota piloot op Daytona.
Peñaof Winchester, Virginia, en Kennington zullen deelnemen in de NASCAR K & N Pro Series gedeelte van de eerste manifestatie op "The World Center van Racing" die ook een combinatie race voor de twee NASCAR Whelen bewerkt tours en een late model concurrentie voor de NASCAR Whelen All-American Series bevatten zal. Het evenement zal worden betwist op een oval.4-mijl op de backstretch op DIS.
"We zijn dankbaar voor de gelegenheid om te concurreren in dit spannende nieuwe evenement," zei BMR Voorzitter Bill McAnally. "We verwachten het zal aantrekken van de beste teams van het kaliber in NASCAR regionale touring en we zijn blij te zijn een deel van het. We willen iedereen bedanken van onze sponsors die dit mogelijk – gemaakt NAPA autodelen, Toyota, NAPA Filters, NGK en Castrol."
Terwijl Kennington verdiende een gegarandeerde uitgangspositie in een van de drie races op grond van de Canadian championship te winnen, moeten Peñawill zijn weg in door een van de warmte-races race.
De gebeurtenis zullen Kennington een nieuwe Daytona International Speedway-ervaring bieden-een die hij voelt zijn skillset past. Als gevolg van zijn gelegen op de backstretch op DIS, de shorttrack vrijwel plat zal worden, en dat past prima bij Kennington.
"Ik hou flat circuits," zei hij. "Ik weet werkelijk niet waarom. "ik heb enig succes, misschien dat is de reden waarom had."
Buiten sommige inherent platte straatcircuit-locaties, de Canadian Tire Series concurreert op Autodrome St. Eustache (Quebec), een plat ovaal van.4-mijl ten noorden van Montreal, waartegen Kennington heeft een overwinning en twee runner-up eindigt in vier Canadian Tire Series begint.
Het belangrijkste verschil tussen de Daytona shorttrack en St. Eustache is de straal van de bochten. De Quebec-track is ei-achtige in vorm tijdens het UNOH Battle At The Beach circuit is meer van een paperclip in vorm.
"De bochten, denk ik, zeer verschillend, will be" Kennington vermeld. "Krijgen van de auto om te draaien door de bochten zal zijn vrij gelijkaardig op een vlakke ondergrond, I think."
Reizen naar Daytona is niets nieuws aan de veteraan Kennington, die drie NASCAR Nationwide Series begint op het legendarische 2.5-mijl tri-ovaal. Echter, de sensatie van concurrerende tijdens Speedweeks aan kick off het seizoen 2013 is niet verloren op hem.
"Anytime u race in Daytona is het geen big deal," zei hij. "De geschiedenis er is genoeg te kloppen u. Wie kan zeggen dat ze won een race in Daytona heeft iets gedaan."
De auto's K & N Pro Series zijn heel anders dan de Canadian Tire Series-machines, maar Kennington heeft vrij een beetje van ervaring in hen. Met inbegrip van een tweede plaats eindigen in de 2011 NASCAR Toyota All-Star Showdown, hij heeft vier carrière K & N Pro Series begint. Hij heeft ook 48 NASCAR Nationwide Series begint aan zijn krediet die, op het moment, apparatuur zeer vergelijkbaar gebruikte met wat is momenteel werkzaam in de K & N Pro Series.
Peñajoined BMR vorige maand na drie succesvolle seizoenen concurreren in de NASCAR K & N Pro Series-Oosten. Hij is een lid van de NASCAR Next9 programma sinds 2011, een seizoen waarin hij drie overwinningen scoorde. Bovendien, is hij benoemd door NHL als een van de stuurprogramma's NASCAR 25 en onder om naar te kijken in 2013.
Peña de eerste race met zijn nieuwe team zal worden in de UNOH Battle At The Beach.
"Ik ben super enthousiast," zei hij. "Ik denk dat ik ben soort van ongeduldig om te krijgen het seizoen begon gewoon omdat ik zo angstig om te leren kennen van alle kerels op het team. De meer wedstrijden lopen we, hoe beter."
Net als andere coureurs, Peñais enigszins in ontzag van racing op Daytona voor zijn eerste keer.
"Het geeft me koude rillingen net te denken over het," zei hij. "Ik weet dat we zullen niet worden uitgevoerd op de grote weg, maar net te kunnen om te racen in een NASCAR race op Daytona-het ieder koeler dan dat niet krijgen. Het is zo geweldig.
"Net te denken over het, een paar jaar geleden ik liep Formule auto's op weg cursussen," zei hij. "Die zou hebben gedacht dat ik zou gaan naar NASCAR? En nu ben ik gaan worden een NASCAR K & N Pro Series auto race op Daytona. Ik kan het niet geloven. Ik ben zo opgewonden."
Peñaknows, hoe hard de competitie zullen echter in Daytona, met drivers from the K & N Pro Series-Oosten en K & N Pro serie West.
"De serie taai is," zei hij. "Het is een ontwikkelingstoxiciteit serie, maar er is niets gemakkelijk over het. Ik denk de Battle At The Beach zal voorbode van het jaar en zien hoe de mensen gaan om uit te voeren."
De gebeurtenis markeert een nieuw hoofdstuk voor Peña, ondertussen, zoals hij naar de westkust verhuist.
"Ik ga missen iedereen terug naar het Oosten," zei hij. "Ik heb gebouwd dergelijke a great relatie met zo veel mensen de afgelopen drie jaar racen daar. Maar ik kon niet meer opgewonden over te gaan naar het westen. Er gaat om meer mensen te ontmoeten en nieuwe tracks om te leren. Het gaat om vrij veel een nieuwe start voor mij."
De UNOH slag bij The Beach zal kwalificatie wedstrijden voor de NASCAR Whelen All-American serie laat modellen en een 150-ronde functie, functie op 18 februari, terwijl de race op 19 februari zal een soortgelijk schema van kwalificatie wedstrijden en 150-ronde rassen voor zowel de NASCAR Whelen bewerkt Tours en K & N Pro Series omvatten.

PLAATS: (Florida) Daytona International Speedway
DATUM: Maandag-dinsdag, februari 18-19
TIJD: Maan, 18 februari: 7:15 pm ET (NASCAR Whelen All-American serie); Tues., 19 februari: 7:15 pm (NASCAR Whelen gewijzigd Tour), 8:30 pm (NASCAR K & N Pro Series)
TV SCHEMA: SNELHEID, 7 uur, februari 18-19; NASCARHomeTracks.com internet video stream, 9 uur 's morgens op maan, 18 februari en 10:45 uur op Tues., 19 februari
RADIO SCHEMA: MRN, 7 uur, februari 18-19 met simulcast op SiriusXM NASCAR Radio en motorracingnetwork.com
BAAN LAY-OUT: .4-mijl OVAAL
2012 WINNAAR: Eerste manifestatie
2012 POLESITTER: Eerste manifestatie
EVENT SCHEDULE: Maan, 18 februari: 9-11 uur NWAAS praktijk; 11:15 uur - 12:30 p.m. NWAAS laatste training; 12:40-2:05 pm NKNPS praktijk; 2:15-3:40 p.m. NWMT praktijk; 2:30 pm NWAAS signeersessie; 4 p.m. NWAAS kwalificatie wedstrijden; 6:50 p.m. NWAAS stuurprogramma introducties; Tues., februari 19:10:45-11:30 a.m. NWMT praktijk; 11:35 uur - 12:20 p.m. NWMT laatste training; 12:30-1:15 p.m. NKNPS praktijk; 1:25-2:10 p.m. NKNPS laatste training; 1:30 pm NWMT signeersessie; 2:20 p.m. NKNPS signeersessie; 3 p.m. NWMT kwalificatie wedstrijden; 4 p.m. NKNPS kwalificatie wedstrijden; 6:35 pm NWMT/NKNPS stuurprogramma introducties.
CONTACT NUMMER: Lenny Santiago of Andrew Booth; (386) 947-6782
TJILPEN: @DISupdates
GEBEURTENIS TWITTER HASHTAG: #NASCARBattle
NASCAR IMC CONTACT: Jason Christley, (386) 310-6094

SNELLE FEITEN
De Race: Dit is de inaugurele UNOH slag van The Beach evenement.
De Procedure: Het startveld voor elk van de drie rassen is 34 auto's en elk ras is 150 ronden die betrekking hebben op 60 mijl.
• De NASCAR Whelen All-American serie laat modellen zal hebben vier 25-ronde/25-minuut kwalificatie warmte races waarvoor de bezettingen worden bepaald door de snelste ronde in de definitieve praktijk. De bestuurders vier snelste in laatste training zal starten vanaf de eerste positie in de respectieve vier kwalificatie wedstrijden. De eerste 28 uitgangsposities voor de feature race zal worden bepaald door de hoogste finishers in de vier kwalificatie wedstrijden en die hebben 'beschermd' status. De vier kwalificatie race winnaars zullen deelnemen aan een willekeurig getrokken om te bepalen van de eerste vier beginnen posities. Posities vijfde door 28 zal worden toegewezen door de afwerking volgorde in de vier kwalificatie wedstrijden met het stuurprogramma van de tweede plaats in de eerste kwalificatie race krijgen de vijfde beginpositie en zo verder. Ingevoerde stuurprogramma's met 'Protected' posities in deze race zijn de top-10 finalisten in de 2012 NASCAR Whelen All-American Series nationale kampioenschap punt standen die bevatten: C.E. Falk III, Nate Monteith, Deac McCaskill en Adam Royle. De resterende zes posities voor die zich niet in de top 28 kwalificeerde zal worden bepaald door een 25-ronde/25-minuten laatste kans race.
• De NASCAR Whelen bewerkt Tour zal hebben twee 25-ronde/25-minuut kwalificatie warmte races waarvoor de bezettingen worden bepaald door de snelste ronde in de definitieve praktijk. De twee snelste coureurs in de definitieve praktijk zal starten vanaf de eerste positie in de respectieve kwalificatie wedstrijden. De eerste 28 uitgangsposities voor de feature race zal worden bepaald door de hoogste finishers in de vier kwalificatie wedstrijden en die hebben 'beschermd' status. De twee kwalificatie race winnaars zullen deelnemen aan een coin toss die de pole-position is toegekend en die kwalificatie race finishers zal beginnen van binnen en buiten rijen te bepalen. Stuurprogramma's ingevoerd met 'Protected' posities in deze race zijn de NASCAR Whelen bewerkt Tour kampioen (Doug Coby) samen met in aanmerking komende 2012 race winnaars uit elk van de twee rondes, die omvat: Danny Bohn, Justin Bonsignore, Donny Lia, Jason Myers, Ryan Preece, Bobby Santos, Ron Silk, Mike Stefanik, Andy Seuss en Brandon Ward.
• De NASCAR K & N Pro Series hebben twee 25-ronde/25-minuut kwalificatie warmte races waarvoor de bezettingen worden bepaald door de snelste ronde in de definitieve praktijk. De twee snelste coureurs in de definitieve praktijk zal starten vanaf de eerste positie in de respectieve kwalificatie wedstrijden. De eerste 28 uitgangsposities voor de feature race zal worden bepaald door de hoogste finishers in de vier kwalificatie wedstrijden en die hebben 'beschermd' status. De twee kwalificatie race winnaars zullen deelnemen aan een coin toss die de pole-position is toegekend en die kwalificatie race finishers zal beginnen van binnen en buiten rijen te bepalen. Stuurprogramma's ingevoerd met 'Protected' posities in deze race zijn de NASCAR K & N Pro Series-Oosten kampioen (Kyle Larson), NASCAR K & N Pro serie West kampioen (Dylan Kwasniewski), NASCAR Canadian Tire Series gepresenteerd door Mobil 1 kampioen (D.J. Kennington), NASCAR Mexico Toyota Series kampioen (Jorge Goeters) en Euro-raceauto NASCAR Touring Series kampioen (Ander Vilarino) samen met in aanmerking komende 2012 race winnaars van elk van de beide series waarin: Cale Conley, Corey LaJoie, David Mayhew, Greg Pursley, Tyler Reddick, Michael zelf en Derek Thorn.
De Track: De.4-mijl korte-track ovaal is gelegen op de backstretch van de 2.5-mijl tri-ovaal op Daytona International Speedway. Deze nieuwste toevoeging aan het menu op "The World Center van Racing" werd mogelijk na het 2010 resurfacing project gemaakt. De track is vrijwel vlak en heeft een paperclip-achtige vorm.
De Records: De 2013 UNOH Battle At The Beach is een eerste-tijd-evenement.
DAYTONA RACE NOTES:
Speedweeks beschikt over alle niveaus van NASCAR:
Met de toevoeging van de UNOH Battle At The Beach beschikt de kaart 2013 Speedweeks race op Daytona International Speedway nu alle niveaus van het NASCAR ladder systeem. Naast de NASCAR top drie nationale serie die hebben traditioneel reed op Daytona, de grassroots-niveau van de sport zijn nu vertegenwoordigd evenals met de NASCAR Whelen All-American reeks wekelijkse programma en de NASCAR K & N Pro Series en NASCAR Whelen bewerkt Tours op regionaal niveau touring. NASCAR de Grand-Am Road Racing serie nam ook deel aan Daytona in januari om te openen De 2013 race-seizoen.
Internationale kampioenen: Alle drie van NASCAR de internationale serie zijn slated te neerdalen op de "World Center van Racing" voor de UNOH Battle At The Beach. Jorge Goeters zal de NASCAR Toyota Series vertegenwoordigen als de kampioen van Mexico terwijl D.J. Kennington zal hoofd aan Daytona als de NASCAR Canadian Tire Series gepresenteerd door Mobil 1 was en Ander Vilarino zijn eerste schot om te racen in de Verenigde Staten als de kampioen van de Euro raceauto NASCAR Touring Series krijgt. Alle drie beveiligd vergrendeld-in uitgangsposities op grond van hun serie kronen en zal concurreren in de NASCAR K & N Pro Series race op de Daytona shorttrack.
Volledige Agenda voor Larson: Regerend NASCAR K & N Pro Series-Oosten kampioen Kyle Larson een volledige plaat van racing tijdens 2013 Speedweeks, en naar een stuurprogramma dat nam deel aan meer dan 120 gebeurtenissen in 2012 zal hebben, moet het bedrijf zoals gebruikelijk. Larson zal probeert uit te voeren van alle drie UNOH Battle At The Beach rassen, de ARCA wedstrijd, en zal proberen zijn NASCAR Nationwide Series debuut-all-in-een reeks van acht dagen. Voor de UNOH Battle At The Beach, hij moet een laatste rit met de Rev Racing team reed hij naar een titel in de K & N Pro Series race – waarvoor hij heeft een uitgangspositie vergrendeld-in- en Kevin "Bono" Manion No. 7 Chevrolet zal rijden in de Whelen bewerkt Tour event. Zijn Daytona shorttrack ervaring zal een poging om te maken de NASCAR Whelen All-American serie laat Model functie ook bevatten.
Mod stuurprogramma's wilt Double-Dip: De World Series van asfalt Stock Car Racing op nabijgelegen nieuwe Smyrna Speedway is al lang een attractie voor NASCAR Whelen bewerkt en Whelen Zuidtour voor bewerkt teams om te reizen van Zuid tijdens de winter offseason. Dit jaar, met de toevoeging van de UNOH Battle At The Beach in Daytona, zijn de twee gebeurtenissen profiteren van elkaar. Van de 33 huidige posten van de Whelen bewerkt race op Daytona, hebben 15 tot nu toe verklaard dat zij van plan te draaien een of meer van de negen nachten van het racen op nieuwe Smyrna. Nieuwe Smyrna onlangs toegetreden tot de NASCAR Whelen All-American Series-programma en de World Series zullen NASCAR-gesanctioneerde racing.
Krijgen sommige ervaring: Van de 30 NASCAR K & N Pro Series deelnemers voor het UNOH gevecht op het strand, slechts de helft nam deel in de serie in 2012 met het team dat zullen ze het hoofd naar Daytona met. Onder de andere 15, zijn drie nieuwkomers die van plan zijn om uit te voeren van de serie in het komende seizoen, vier zijn met verschillende teams en acht zijn gewoon een plek uiterlijk voor deze bijzondere gebeurtenis maken.
#NASCARBattle de sociale gebeurtenissen van Media
Fans zullen hebben meerdere mogelijkheden om te voldoen aan UNOH Battle At The Beach (#NASCARBattle) concurrenten en deelnemen aan exclusieve ervaringen door een verblijf op de hoogte van het evenement via sociale media. Selecteer NASCAR Home Tracks stuurprogramma's zal deelnemen aan een fan Tweet-Up op de Sprint Fan dek op zaterdag, 16 februari, tijdens het uur 2 uur. Verblijf afgestemd op alle van de gebeurtenis activiteiten met sociale media NASCAR Home Tracks: @NASCARHomeTrack op Twitter
VOLGENDE TIME-OUT:
NASCAR Mexico Toyota Series:
De NASCAR Mexico Toyota Series zal ook haar 2013 championship seizoen op Phoenix International Raceway op 1 maart lanceren als onderdeel van het NASCAR weekend bij PIR. De gebeurtenis zal de eerste keer voor de serie om te concurreren op een Amerikaanse faciliteit markeren.
NASCAR K & N Proreeks West: Het NASCAR K & N Pro serie West zal kick off zijn kampioenschap seizoen op 2 maart op Phoenix International Raceway met de praten Stick Resort 60, als deel van de grote NASCAR Sprint Cup Series weekend in de vallei van de zon David Mayhew vlag leidde-te-vlag in het winnen van de seizoensopener op Phoenix een jaar geleden.
NASCAR K & N Proreeks-Oosten: De NASCAR K & N Pro Series-Oosten krijgt haar kampioenschap campagne aan de gang op Bristol (Tenn.) Motor Speedway op 16 maart, de eerste evenement op een 15-wedstrijdprogramma voor 2013. Nelson Piquet Jr., won vorig jaar de seizoensopener in Bristol van de paal.
NASCAR Whelen zuidelijke gemodificeerde Tour: De NASCAR Whelen zuidelijke bewerkt Tour begint haar kampioenschap karwij Speedway in Asheboro, N.C., op 16 maart. George Brunnhoelzl III leidde vlag-te-vlag in winnen vorig jaar de seizoensopener op karwij en het begin van zijn succesvolle maart naar een derde tour kampioenschap.
Euro raceauto NASCAR Touring Series: De Euro raceauto NASCAR Touring Series opent het 2013 seizoen op Circuit Paul Armagnac in Nogaro, Frankrijk op 31 maart. Ander Vilarino, die ging op aan de serie kampioenschap te winnen, won het evenement van vorig jaar vanaf de pole in het eerste seizoen voor de reeks onder de NASCAR-banner.
NASCAR Whelen bewerkt Tour: De NASCAR Whelen bewerkt Tour zal kick off van de championship seizoen met de traditionele ijsbreker op Thompson (Conn.) International Speedway op 14 April. Ron Silk leidde 22 ronden onderweg tot het nemen van de overwinning in vorig jaar de seizoensopener op Thompson.
NASCAR Canadian Tire Series gepresenteerd door Mobil 1: De NASCAR Canadian Tire Series gepresenteerd door Mobil 1 heeft haar seizoen-opening evenement op 19 mei op de straatcircuit in Canadian Tire Motorsport Park in Bowmanville, Ontario. Vorig seizoen die j.r. Fitzpatrick nam de geblokte vlag in het gebeurtenislogboek met uiteindelijke kampioen serie D.J. Kennington afwerking als de runner-up.
Original text