repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Nachrichten & Notizen: UNOH Schlacht am Strand
Kennington, Peña Team für zwei-Wagen-BMR-Aufwand
DAYTONA BEACH, Florida– Ein talentierter junger Gewinner in der NASCAR K & N Pro Series hat mit zusammengepaßt wurde ein zweifacher Canadian Champion, wie Bill McAnally Racing UNOH Battle At The Beach am Daytona International Speedway am Februar 18 und 19 eine zweiteiligen Anstrengung bringt.
Neunzehn Jahre alte Sergio Peña –, der vor kurzem als die treibende Kraft für die BMR Nr. 16 NAPA Auto Teile Toyota in der NASCAR K & N Pro Serie West für 2013 angekündigt war team mit D.J. Kennington, wer im vergangenen Jahr sammelte einen zweiten Titel mit der 2010-Meisterschaft gewann er in der NASCAR Canadian Tire Series präsentiert von Mobil 1 gehen wird. Kennington von St. Thomas, Ontario, wird der BMR Nr. 28 Castrol Toyota in Daytona pilot.
Peñaof Winchester, Virginia, und Kennington teilnehmen im NASCAR K & N Pro Series Teil der Eröffnungsevent bei "The World Center of Racing", die auch ein Kombination-Rennen für die beiden NASCAR Whelen Modified-Touren und einen späten Model-Wettbewerb für die NASCAR Whelen All-American Series beinhalten wird. Das Ereignis wird auf einer ovalen.4-Meile auf der Gegengerade in DIS angefochten werden.
"Wir sind dankbar für die Gelegenheit, in diesem spannenden neuen Fall zu konkurrieren", sagte BMR-Präsident Bill McAnally. "Wir erwarten, zieht es die besten Kaliber-Teams in NASCAR regionale Touren und wir sind froh, ein Teil davon zu sein. Wir möchten allen unseren Sponsoren, die dies möglich – NAPA-Autoteile, Toyota, NAPA Filter, NGK und Castrol danken."
Während Kennington eine garantierte Anfangsposition in eines der drei Rennen durch die kanadische Meisterschaft gewann verdient, Peñawill müssen, seinen Weg in durch eines der Hitze-Rennen zu fahren.
Das Ereignis wird Kennington bieten eine neue Daytona International Speedway-Erfahrung –, die er fühlt passt seine Fertigkeiten. Folge liegt auf der Gegengerade in DIS, der short-Track werden praktisch flach und das passt prima Kennington.
"Ich liebe Wohnung Rennstrecken," sagte er. "Ich weiß wirklich nicht warum. Ich habe einige Erfolge, das ist vielleicht, warum hatte."
Darüber hinaus einige von Natur aus flachen Straßenkurs Veranstaltungsorten die Canadian Tire Series konkurriert Autodrome St. Eustache (Quebec), die eine flache.4-Meilen-Oval nördlich von Montreal, an dem Kennington hat einen Sieg und zwei Vizemeister endet in vier Canadian Tire Series startet.
Der Hauptunterschied zwischen der Daytona Shorttrack und St. Eustache ist der Radius der Kurven. Die Quebec-Strecke ist Ei-ähnliche Form während der UNOH Battle At The Beach Schaltung ist eher in Form einer Büroklammer.
"Kurven, nehme ich an, sehr unterschiedlich sind, werden" erklärte Kennington. "Immer das Auto, das durch die Runden drehen auf einer flachen Oberfläche ziemlich ähnlich sein wird, denke ich."
Reisen nach Daytona ist nichts Neues für Veteranen Kennington, der drei NASCAR Nationwide Series machte auf das legendäre 2,5 Meilen Tri-Oval. Der Nervenkitzel während der Speedweeks Kick-off zur Saison 2013 zu konkurrieren ist jedoch nicht auf ihn verloren.
"Immer, wenn Sie in Daytona Rennen ist es eine große Sache," sagte er. "Die Geschichte es ist genug, um Sie über klopfen. Wer kann sagen, daß sie eine Rennen in Daytona gewonnen hat etwas getan."
Die K & N Pro Series-Autos sind ganz anders als die Canadian Tire Series-Maschinen, aber Kennington hat einiges an Erfahrung in ihnen. Mit einem zweiten Platz beim 2011 NASCAR Toyota All-Star Showdown er hat vier Karriere K & N Pro Series startet. Er hat auch 48 NASCAR Nationwide Series startet zu seiner Gutschrift, die zur Zeit Gebrauchte Anlagen sehr ähnlich, was derzeit in der K & N-Pro-Serie eingesetzt wird.
Peñajoined-BMR letzten Monat nach drei erfolgreichen Saisons im Wettbewerb in der NASCAR K & N Pro Serie Ost. Er ist seit 2011 Mitglied des Next9-Programms NASCARS eine Saison, in dem er drei Siege erzielte. Darüber hinaus wurde er von Sportkommentator als einer der NASCAR-Fahrer 25 und unter ernannt, im Jahr 2013 zu sehen.
Peña's erste Rennen mit seinem neuen Team werden in der UNOH Battle At The Beach.
"Ich bin super aufgeregt", sagte er. "Ich glaube, ich bin ziemlich ungeduldig erhalten die Saison begann, nur weil ich so besorgt bin, die Jungs im Team kennen zu lernen. Das Rennen wir ausführen, desto besser."
Wie andere Treiber, Peñais etwas in Ehrfurcht der Rennen in Daytona für sein erstes Mal.
"Es Schüttelfrost nur daran zu denken gibt mir," sagte er. "Ich weiß, wir werden nicht ausgeführt werden, auf dem großen Weg, sondern nur um in einem NASCAR-Rennen in Daytona racing werden können – geht es keinem kühler als die. Es ist so genial.
"Nur um darüber nachdenkt, ein paar Jahre vor ich Formel Autos auf der Straße Kurse ausgeführt wurde,", sagte er. "Wer hätte gedacht, dass ich NASCAR gehen würde? Und jetzt werde ich ein NASCAR-K & N Pro Series Auto Rennen in Daytona. Ich kann es nicht glauben. Ich bin so aufgeregt."
Peñaknows, wie hart die Konkurrenz in Daytona, mit Fahrern aus der K & N Pro Serie Osten und K & N Pro Serie West werden jedoch.
"Die Serie ist hart", sagte er. "Es ist eine Entwicklungs-Reihe, aber es gibt nichts über es einfach. Ich denke die Battle At The Beach werden erahnen lassen das Jahr und sehen, wie Menschen durchführen wollen."
Das Ereignis markiert ein neues Kapitel für Peña, indes, als er an die Westküste bewegt sich.
"Ich werde alle zurück in den Osten zu verpassen", sagte er. "Ich habe so eine tolle Beziehung mit so vielen Menschen den letzten drei Jahren draußen Rennen gebaut. Aber ich konnte nicht mehr begeistert, gehen in den Westen. Es geht um mehr Menschen zu treffen und neue Tracks zu erfahren. Es wird ziemlich genau einen Neuanfang für mich."
UNOH Battle At The Beach verfügen Qualifikationsrennen für die NASCAR Whelen All-American spät Modelle der Serie und eine 150-Runden-Funktion am 18. Februar während das Rennen am Februar 19 einen ähnlichen Zeitplan Qualifikationsrennen und 150-Runden-Rennen für die NASCAR Whelen Modified Touren und K & N-Pro-Serie umfassen wird.

ORT: (FLA) Daytona International Speedway
DATUM: Montag-Dienstag, Februar 18-19
ZEIT: Mo, Feb 18: 7:15 Uhr ET (NASCAR Whelen All-American Series); Dienstag, Februar 19: 19:15 (NASCAR Whelen Modified Tour), 20:30 (NASCAR K & N-Pro-Serie)
TV-TERMINE: Geschwindigkeit, 19, Jan. 18-19; NASCARHomeTracks.com Internet-video-Stream, 9 Mo, Februar 18 Uhr und 10:45 am Di, 19 Feb.
RADIO-TERMINE: MRN, 19, Jan. 18-19 mit Simulcast SiriusXM NASCAR Radio und bei motorracingnetwork.com
TRACK-LAYOUT: .4-Meilen-oval
2012-SIEGER Auftaktveranstaltung
2012 POLE-POSITION: Auftaktveranstaltung
VERANSTALTUNGSPROGRAMM: Mo, Feb 18: 9-11 Uhr NWAAS Praxis; 11:15-12:30 NWAAS letzten Training; 12:40-14:05-NKNPS-Praxis; 02:15-15:40-WMT-Praxis; 14:30 NWAAS Autogrammstunde; 16 NWAAS Qualifikationsrennen; 18:50 NWAAS Treiber Einführungen; Dienstag, Februar 19:10:45-11:30 WMT Praxis; 11:35-12:20 WMT letzten Training; 12:30-13:15-NKNPS-Praxis; 01:25-14:10 NKNPS letzten Training; 13:30 WMT Autogrammstunde; 14:20 NKNPS Autogrammstunde; 15 WMT Qualifikationsrennen; 16 NKNPS Qualifikationsrennen; 18:35 WMT/NKNPS Treiber Einführungen.
TRACK-KONTAKT: Lenny Santiago oder Andrew Booth; (386) 947-6782
TWITTER: @DISupdates
EREIGNIS TWITTER HASHTAG: #NASCARBattle
NASCAR-IMC-KONTAKT: Jason Christley, (386) 310-6094

DATEN UND FAKTEN
Das Rennen: Dies ist die erste UNOH Battle Of The Beach-Veranstaltung.
Das Verfahren: Das Starterfeld für jede der drei Rassen ist 34 Autos und jede Rasse ist 150 Runden die 60 Meilen.
• Die NASCAR Whelen All-American spät Modelle der Serie haben vier 25-Runde/25-minütige Wärme-Qualifikationsrennen, wofür die Aufstellungen von Bestzeit im letzten Training bestimmt werden. Die vier schnellsten Fahrer im letzten Training startet von der ersten Position in den jeweiligen vier Qualifikationsrennen. Die ersten 28 Ausgangspositionen für die Feature-Race wird durch die höchsten Plätze in vier Qualifikationsrennen und habend ' geschützten ' Status bestimmt. Die vier qualifying Rennen, an denen eine zufällige ziehen um zu bestimmen, die ersten vier ab Gewinner beteiligt werden positioniert. Positionen fünfter durch 28. werden durch die Veredelung Reihenfolge in die vier Qualifikationsrennen mit dem zweiten Platz-Treiber in das erste Qualifikationsrennen die fünfte Startposition und so weiter immer zugeteilt. Eingegebenen Treiber mit "Protected" Positionen in diesem Rennen sind die Top 10 Finisher in der WM 2012 NASCAR Whelen All-American Series Meisterschaft Punkt, die einschließen: C.E. Falk III, Nate Monteith, Deac McCaskill und Adam Royle. Die verbleibenden sechs Positionen für die, die nicht in den Top 28 zu qualifizieren werden durch ein 25-Runde/25-minütige letzte Chance Rennen bestimmt.
• Die NASCAR Whelen Modified Tour haben zwei 25-Runde/25-minütige Wärme-Qualifikationsrennen, wofür die Aufstellungen von Bestzeit im letzten Training bestimmt werden. Die beiden schnellsten Fahrer im letzten Training startet von der ersten Position in der jeweiligen Qualifikationsrennen. Die ersten 28 Ausgangspositionen für die Feature-Race wird durch die höchsten Plätze in vier Qualifikationsrennen und habend ' geschützten ' Status bestimmt. Die beiden Sieger Qualifikation werden eine Münze zu werfen um zu bestimmen, welche erhält die Pole-Position und die qualifizierende Rennen Finisher beginnt von innen und außen Zeilen teilnehmen. Eingegebene Treiber mit "Protected" sind Positionen in diesem Rennen der NASCAR Whelen Modified Tour-Champion (Doug Coby) zusammen mit förderfähigen 2012-Sieger aus jeder der beiden Touren umfasst: Danny Bohn, Justin Bonsignore, Donny Lia, Jason Myers, Ryan Preece, Bobby Santos, Ron Silk, Mike Stefanik, Andy Seuss und Brandon Ward.
• Die NASCAR-K & N Pro Serie haben zwei 25-Runde/25-minütige Wärme-Qualifikationsrennen für die schnellste Runde im letzten Training die Aufstellungen bestimmt sind. Die beiden schnellsten Fahrer im letzten Training startet von der ersten Position in der jeweiligen Qualifikationsrennen. Die ersten 28 Ausgangspositionen für die Feature-Race wird durch die höchsten Plätze in vier Qualifikationsrennen und habend ' geschützten ' Status bestimmt. Die beiden Sieger Qualifikation werden eine Münze zu werfen um zu bestimmen, welche erhält die Pole-Position und die qualifizierende Rennen Finisher beginnt von innen und außen Zeilen teilnehmen. Eingegebene Treiber mit "Protected" sind Positionen in diesem Rennen der NASCAR K & N Pro Serie Ost Meister (Kyle Larson), NASCAR K & N Pro Serie West Champion (Dylan Kwasniewski), NASCAR Canadian Tire Series präsentiert von Mobil 1 Meister (D.J. Kennington), NASCAR Mexico Toyota Series Champion (Jorge Goeters) und Euro-Rennwagen NASCAR Touring Series Champion (Ander Vilarino) zusammen mit förderfähigen 2012-Sieger aus jeder der beiden Serien umfasst: Cale Conley, Corey LaJoie, David Mayhew, Greg Pursley, Tyler Reddick, Michael selbst und Derek Thorn.
Die Strecke: .4-Meile-Short-Track-Oval befindet sich auf der Gegengerade 2,5 Meilen Tri-Oval auf dem Daytona International Speedway. Diese neueste Ergänzung zum Menü bei "The World Center of Racing" wurde nach das resurfacing 2010-Projekt möglich. Die Strecke ist praktisch flach und hat eine Büroklammer-ähnliche Form.
Die Datensätze: 2013 UNOH Battle At The Beach ist eine erstmalige Veranstaltung.
DAYTONA RACE HINWEISE:
Speedweeks verfügt über alle Ebenen der NASCAR:
Mit dem Zusatz UNOH Battle At The Beach bietet die 2013 Speedweeks Renn-Karte auf dem Daytona International Speedway nun alle Ebenen der NASCAR-Leiter-System. Neben NASCARS Top drei Meisterschaften, die traditionell in Daytona gefahren haben, sind die Basis-Ebenen des Sports jetzt vertreten sowie mit der NASCAR Whelen All-American Series-Wochenprogramm und die NASCAR K & N Pro Series und NASCAR Whelen Modified Touren auf regionaler Ebene zu bereisen. NASCARS Grand-Am Road Racing Serie nahm auch an Daytona im Januar 2013-Rennsaison zu öffnen.
Internationale Champions: Abstieg auf dem "World Center of Racing" für die UNOH Battle At The Beach sind alle drei internationalen NASCAR-Serie geplant. Jorge Goeters repräsentieren die NASCAR-Toyota-Serie als Champion aus Mexiko während D.J. Kennington nach Daytona, als die NASCAR Canadian Tire Series präsentiert von Mobil 1 Texter Kopf wird und Ander Vilarino seinen ersten Schuss Rasse in den Vereinigten Staaten als Champion vom Euro Racecar NASCAR Touring Series erhält. Alle drei sicherte sich gesperrt-in Ausgangspositionen aufgrund ihrer Serie Kronen und konkurrieren in der NASCAR K & N Pro Series Rennen in Daytona-short-Track.
Volle Tagesordnung für Larson: Amtierende NASCAR K & N Pro Serie East Champion Kyle Larson wird einen vollen Teller des Rennsports während 2013 Speedweeks und für einen Treiber, der in mehr als 120 Veranstaltungen im Jahr 2012 startete, es sollte sein Geschäft wie üblich. Larson wird versucht, alle drei UNOH Battle At The Beach, der ARCA-Wettbewerb, Rennen und versucht sein NASCAR Nationwide Series-Debüt – alles in einem Zeitraum von acht Tagen. Für die UNOH Battle At The Beach werde er eine letzte Fahrt mit dem Rev Racing Team fuhr er zu einem Titel im K & N Pro Series Rennen – wofür er eine gesperrt-in Ausgangsposition hat – und fahren Kevin "Bono" Manion Nr. 7 Chevrolet die Whelen Modified Tour-Event. Seine Daytona-Shorttrack-Erfahrung umfasst auch einen Versuch, die NASCAR Whelen All-American Series Late Model-Funktion.
Mod Treiber planen, Double-Dip: Die World Series von Asphalt Stock Car Racing auf dem nahe gelegenen New Smyrna Speedway ist seit langem ein Anziehungspunkt für NASCAR Whelen Modified und Whelen Southern Modified Tour Teams Süden während der Winter-Nebensaison Reisen. In diesem Jahr mit dem Zusatz UNOH Battle At The Beach in Daytona profitieren die beiden Ereignisse voneinander. 33 aktuelle Einsendungen für das Whelen Modified-Rennen in Daytona haben 15 bisher erklärt, dass sie eine oder mehrere der neun Nächte des Rennsports in New Smyrna ausführen möchten. Neue Smyrna erst kürzlich beigetreten das NASCAR Whelen All-American Series-Programm und die World Series werden NASCAR sanktionierte Rennen.
Erste Erfahrungen: Der 30 NASCAR K & N Pro Series Teilnehmer für die UNOH Battle At The Beach nahm nur die Hälfte der Serie im Jahr 2012 mit dem Team, das sie nach Daytona mit führen soll. Unter den anderen 15 sind drei Neulinge, die die Serie in der kommenden Saison ausführen möchten vier sind mit verschiedenen Mannschaften und acht nur ein vor Ort aussehen für dieses besondere Ereignis machen.
#NASCARBattle social Media Events
Fans haben mehrere Möglichkeiten um UNOH Battle At The Beach (#NASCARBattle) Konkurrenten zu erfüllen und an exklusive Erlebnisse von der Veranstaltung über soziale Medien informiert bleiben. SELECT-NASCAR-Startseite-Tracks-Treiber werden in ein Fan Tweet-Up bei der Sprint-Fan-Deck am Samstag, Februar 16, während der Stunde 14 teilnehmen. Stay tuned in aller die Ereignis-Aktivitäten mit sozialen Medien NASCAR-Home-Tracks: @NASCARHomeTrack auf Twitter
NÄCHSTE AUSZEIT:
NASCAR Mexico Toyota Serie:
Die NASCAR Mexico Toyota Series startet am 1. März auch seine 2013-Meisterschafts-Saison auf dem Phoenix International Raceway als Bestandteil der NASCAR-Wochenende im PIR. Das Ereignis markiert das erste Mal für die Serie in einer US-Einrichtung zu konkurrieren.
NASCAR K & N Pro Serie West: Die NASCAR K & N Pro Serie West wird seine Saison am 2 März auf Phoenix International Raceway mit der Talking Stick Resort 60, kick-off als Teil der großen NASCAR Sprint Cup Series-Wochenende im Tal der der Fr. David Mayhew Flag-to-Flag gewinnen Saisonauftakt bei Phoenix vor einem Jahr führte.
NASCAR K & N Pro Serie Ost: Das NASCAR-K & N Pro Serie East ruft seine WM-Kampagne im Gange (TN), Bristol Motor Speedway am 16. März die erste Veranstaltung auf 15 Termine für 2013. Nelson Piquet Jr., gewann der letztjährigen Saisonauftakt in Bristol von der Stange.
NASCAR Whelen südlichen geändert Tour: NASCAR Whelen Southern Modified Tour beginnt seine Saison Caraway Speedway in Asheboro, N.C., am 16. März. George Brunnhoelzl III führte Flag-to-Flag im letztjährigen Saisonauftakt am Kümmel zu gewinnen und zu Beginn seiner erfolgreichen Marsch in Richtung einer dritten Tour-Meisterschaft.
Euro-Rennwagen-NASCAR-Touring-Serie: Der Euro Racecar Touring Series eröffnet die 2013 Saison am Circuit Paul Armagnac in Nogaro, Frankreich am 31. Ander Vilarino, die sich an die Serie-Meisterschaft ging, gewann letztes Jahr von der Pole-Position in der Eröffnungssaison der Serie unter dem NASCAR-Banner.
NASCAR Whelen Modified Tour: Die NASCAR Whelen Modified Tour wird kick-off seiner-Meisterschafts-Saison mit der traditionellen Eisbrecher auf Thompson (CT), International Speedway am 14. Ron Silk führte 22 runden unterwegs zu unter den Sieg im letztjährigen Saisonauftakt bei Thompson.
NASCAR Canadian Tire Series präsentiert von Mobil 1: Die NASCAR Canadian Tire Series präsentiert von Mobil 1 hat seine Saison-Opening-Ereignis am 19. Mai auf dem Straßenkurs im Canadian Tire Motorsport Park in Bowmanville, Ontario. Letzte Saison dauerte j.r. Fitzpatrick die Zielflagge im Falle mit eventuellen Meister Serie D.J. Kennington zuletzt als der Zweitplatzierte.
Original text