repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

אז הנה משהו שלא רואים כל יום: Finlands 4-זמן העולם ראלי אלוף Juha Kankkunen קביעת שיא המהירות על קרח. ב בנטלי, לא פחות! כמה מהר הוא הלך? 205. 48 קמ ש. ואיפה בדיוק זה לקח את המקום? על הים הבלטי קפואים ממש ליד החוף של פינלנד. הרכב מסוים. הוא נסע בן שש. 0-ליטר כל גלגל כונן בנטלי קונטיננטל Supersports להמרה, פועל על דלק ביולוגי.

התגברות על הטמפרטורות כמו רוחות נמוך כמו מינוס 30, סופות שלג שלג פתאומי ומסוכן, שיא עולם Kankkunens הוגדר על 16. 5-ק מ המסלול עשוי הקרח בים כמה 70-ס מעבה. הרשומה בפועל עצמה התקיימה ב סעיף 1000 מטר, מרחק ומהירות מוסמך על ידי פקידים ממשטרת התנועה פינלנד. שיא עולם חדש שלו היה מבוסס על הממוצע של שתי ריצות בכיוונים מנוגדים במהירויות נמדד שאושרה על ידי נציג של גינס של רשומות.

בפעם האחרונה, ממש פספס את הסימן 200-קמ ש קסום ב- GT. קונטיננטל כאשר שמעתי על Supersports הייתי נחוש ללכת שבירת שיא שוב עם בנים בנטלי. הפעם, עם למעלה מ-600 bhp תחת של בונט, שדר Quickshift ואת האבטחה של כל גלגל כונן המערכת, אוטו Supersports היה המכונית המושלמת ללכת בשביל הפרוטוקול. Kankkunen אמר.

200 קמ ש עלה לאחר 5 ק מ על גיליון קרח. אז זה היה רק שאלה של מקבל הכל נכון באזור תזמון ואני מקווה השלג המשיך משם. Theres אין נוהג בבנטלי במהירויות האלה; התנאים שעלולות להיות מסוכנות אבל המכונית מגיב כל כך טוב ההתאמה שמץ אשר נותן לך ביטחון כדי לדחוף עוד יותר.

כמו עם ניסיון שוברת שיאים ב קונטיננטל GT אנגלו-הפיני צוות בשימוש מכונית הייתה מינימלית שונה אבל מצויד בטיחות מלא מרותכות ועמידים במיוחד, רול-כלוב, פירלי צמיגי חורף (פירלי SottoZero II 275/40R-20) והעידוד אחורי מצנח רכוב הפגוש מסופק במקרה חירום. ספוילרים מלפנים ומאחור מספק יציבות אופטימלית במהירות גבוהה על פני השטח בוגדני.

וולפגנג Dürheimer, בנטלי, מנכ"ל ויו"ר חדש אמר:

שיא מהירות הקרח הוא הישג מדהים על ידי Juha Kankkunen, אשר מיומנות ואומץ בתנאים קיצוניים באמת להפוך אותו לאחד לבנים בנטלי המודרנית. אנחנו יחגגו את ההישג הזה עם בנטלי קיצוני מאוד מיוחד, אשר יהיה הדגם החזקים ביותר אי פעםלשאת את הסמל B המכונף המפורסם.

מהדורה מוגבלת של-100 דוגמאות של בנטלי הקיצוני ביותר זה ייעשה, המכונית יעשה את הופעת הבכורה העולמית שלו ב הצג מוטוריים ז'נבה ב-1 במרץ.
Original text