repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Από 29 Μαρτίου 2011, στα πιστοποιητικά των Ουκρανών στο εξωτερικό, στο τιμόνι ενός αυτοκινήτου πρέπει να είναι καθορισμένη ημερομηνία λήξης της άδειας χρήσης.


Σχετικές απαιτήσεις περιλαμβάνει τη διεθνή σύμβαση για την οδική κυκλοφορία, είναι μέλος της Ουκρανίας.
Αυτό αναφέρεται στην εξήγηση του Υπουργείου Εσωτερικών για το σχέδιο τροπολογιών να το διάταγμα σχετικά με τη διαδικασία για την έκδοση του προγράμματος οδήγησης.
Σύμφωνα με το-Γραμματέας τύπου του το εσωτερικό Υπουργείο Ιρίνα Shinkarenko, σήμερα το κύριο έγγραφο διοικητικό διεθνή οδική κυκλοφορία, και ορίζει απαιτήσεις για τα μέλη και τους έγγραφα είναι η διεθνής σύμβαση για την οδική κυκλοφορία του 1968 (τροποποιήθηκε ότι αποτελέσματα 26 Μαρτίου 2006).
«Σύμφωνα με τις απαιτήσεις, από 29 Μαρτίου 2011 (σύμφωνα με το παράρτημα 6 της σύμβασης) στην ταυτότητα του οδηγού πρέπει να είναι καθορισμένη ημερομηνία για τη λήξη,» προειδοποίησε.
"Η Ουκρανία είναι ένα μέρος της σύμβασης από το 1974. Έτσι τώρα όλοι οι οδηγοί θα λάβουν την πιστοποίηση στο έδαφος του κράτους μας μετά από την καθορισμένη ημερομηνία και σκοπεύουν να επισκεφθούν οι χώρες που απαρτίζουν τη σύμβαση, πρέπει τα έγγραφα του οδηγού, η οποία περιελάμβανε τα παραπάνω δεδομένα, "εξήγησε Shynkarenko.
Ωστόσο, το σχέδιο ψηφίσματος που έχει συνταχθεί από το Υπουργείο Εσωτερικών, δεν είναι μια υποχρεωτική ανταλλαγή οδήγησης άδειες-αυτό θα γίνει σταδιακά, κατόπιν αιτήσεως των ιδιοκτητών τους.
«Αυτή τη στιγμή για το έδαφος της Ουκρανίας είναι έγκυρη άδεια οδήγησης από τα επτά είδη, συμπεριλαμβανομένου του δείγματς της ΕΣΣΔ. Όλα τα πιστοποιητικά αυτά εξακολουθούν να ισχύουν. Ωστόσο, οι πολίτες που σκοπεύουν να διασχίσουν τα σύνορα, ταυτότητα του οδηγού πρέπει να έχουν μια προθεσμία σε τις ενέργειές του, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της σύμβασης."
"Εκείνους τους ανθρώπους, που έχουν λάβει την άδεια προηγουμένως και δεν θα διέλθουν τα όρια των μελών, να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τις ταυτότητες χωρίς να κάνετε αλλαγές," τόνισε στο γραφείο.
Το Υπουργείο σημείωσε επίσης ότι σήμερα σε όλες τις δυτικοευρωπαϊκές χώρες, Αμερική και οι περισσότερες χώρες της πρώην ΕΣΣΔ εισήλθαν ισχύος των αδειών οδήγησης από 2 έως 10 ετών. Έτσι, στη Ρωσία, Λευκορωσία, Μολδαβία, Λιθουανία, Λετονία και την Εσθονία την εγκυρότητα της άδεια οδήγησης είναι 10 χρόνια.
Νωρίτερα, το Υπουργικό Συμβούλιο προτείνει να περιορίσει την ισχύ της άδειας οδήγησης για μέχρι 10 χρόνια. Έργο αντίστοιχης διάταγμα δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του τμήματος των GAI δημόσιας συζήτησης.
Original text