repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Desde el 29 de marzo de 2011 a las identidades de los ucranianos, viajan al extranjero al volante de un auto, deberá indicarse la fecha de finalización del plazo de validez del documento.


Los requisitos, consulte la Convención Internacional sobre el tráfico, en la que es parte de Ucrania.
Sobre esto se dice en la explicación del Ministerio del interior, al proyecto de cambios a la decisión del consejo de ministros sobre el procedimiento de expedición de los certificados de conductor.
Según el portavoz del ministerio del interior de Irina Шинкаренко, hoy en día, el principal documento que regula internacional de la circulación y establece los requisitos para los participantes y sus documentos, es el Convenio Internacional sobre el tráfico de 1968 (con las modificaciones entraron en vigor el 26 de marzo de 2006).
"de Conformidad con los requisitos, de 29 de marzo de 2011 (anexo 6 de la Convención) en el certificado se debe indicar la fecha de su expiración", - advirtió ella.
"Ucrania es parte de la Convención desde 1974. Por eso ahora todos los conductores, que recibirán un documento en el territorio de nuestro estado después de la fecha especificada y la intención de visitar el país, incluidos en la Convención, necesitará los documentos de conducción, en la que se encuentran los datos", explicó Шинкаренко.
Sin embargo, el proyecto de decreto ya preparado por el ministerio del interior, no se prevé la obligación de compartir el permiso de conducción - esto va a ocurrir poco a poco, según el deseo de sus propietarios.
"En este momento, en el territorio de Ucrania se aplican permisos de conducir de las siete especies, incluyendo la muestra de la URSS. Todas estas identidades permanecen vigentes. Sin embargo, aquellos ciudadanos que tengan la intención de cruzar la frontera, tienen la obligación de tener el carné de conductor el plazo de su vigencia, de conformidad con los requisitos de la Convención de la".
"Los ciudadanos, que han recibido un documento de antes y no se cruzan los límites de los estados, puede, en el futuro, utilizar identidades sin realizar cambios en el" - destacaron en la oficina.
También en el Ministerio señalaron que el día de hoy en todos los países de Europa Occidental, estados Unidos y la mayoría de los países de la antigua URSS introdujo la caducidad de la identidad del conductor, de 2 a 10 años. Así, en Rusia, Bielorrusia, Moldavia, Lituania, Letonia y Estonia duración de identidad del conductor es de 10 años.
Anteriormente, el Gabinete de ministros propuso limitar el plazo de validez del permiso de conducir de hasta 10 años. Proyecto de decreto de consejo de ministros se dio a conocer públicamente en el sitio web del Departamento de POLICÍA del ministerio del interior para la recepción de comentarios públicos.
Original text