Thread: Za potovanje v tujini vozniki bodo morali spremeniti zakon v marcu

Iz na 29. marca 2011 v potrdilih Ukrajinci v tujini za volanom avtomobila je treba določen datum poteka licence.


Ustrezne zahteve vključuje mednarodno konvencijo o cestnem prometu, je član Ukrajine.
To je navedeno v ministrstvo za notranje zadeve pojasnjujejo, da osnutek sprememb odloka o postopku za izdajo voznik.
Glede Press-sekretar notranje ministrstvo Irina Shinkarenko, danes glavni dokument o mednarodnem cestnem prometu in določa zahteve za svoje člane in dokumenti so mednarodno konvencijo o cestnem prometu iz leta 1968 (spremeni to začela učinkovati, 26 marec 2006).
"V skladu s svojimi zahtevami od 29 marec 2011 (Priloga 6 konvencije) v identiteto voznika mora biti navedeni datum poteka," je opozoril.
"Ukrajina je pogodbenica Konvencije od leta 1974. Tako zdaj vsi vozniki prejeli certificiranje na ozemlju naše države po navedenem datumu in nameravate obiskati držav, ki sestavljajo konvencije, potrebujejo voznika dokumentov, ki je vključevala omenjene podatke, "je pojasnil Shynkarenko.
Vendar pa osnutek resolucije, ki je pripravila Ministrstvo za notranje zadeve, ni obvezna izmenjava driving licence-to bo zgodilo postopoma, na zahtevo njihovih lastnikov.
"V tem trenutku na ozemlju Ukrajine so veljavno vozniško dovoljenje sedem vrst, vključno z vzorcem ZSSR. Vse te certifikate še naprej uporabljajo. Vendar, tiste državljane, ki nameravajo čez mejo, identiteta voznika mora imeti rok v svoja dejanja, v skladu z zahtevami Konvencije."
"Teh ljudi, ki so prejeli predhodno dovoljenje in ne čez meje držav, lahko še naprej uporabljate identitete brez sprememb," je poudaril v pisarni.
Ministrstvo je tudi opozoriti, da danes v vseh zahodnoevropskih državah, Ameriki in večini držav nekdanje ZSSR vnesli veljavnost vozniškega dovoljenja od 2 do 10 let. Torej, Rusija, Belorusija, Moldavija, Litva, Latvija in Estonija veljavnost vozniško dovoljenje je 10 let.
Prej, kabinet predlaga omejitev veljavnosti vozniškega dovoljenja do 10 let. Projekt ustrezni odlok je bil objavljen na spletni oddelek GAI za javno razpravo.

З 29 березня 2011 у посвідченнях українців, що виїжджають за кордон за кермом авто, має бути зазначена дата закінчення терміну дії посвідчення.


Відповідні вимоги містить Міжнародна Конвенція про дорожній рух, учасником якої є Україна.
Про це йдеться в поясненні Міністерства внутрішніх справ до проекту змін до постанови Кабміну про порядок видачі посвідчень водія.
За словами прес-секретаря МВС Ірини Шинкаренко, на сьогодні основним документом, що регулює міжнародний дорожній рух і встановлює вимоги до його учасників та їхніх документів, є Міжнародна Конвенція про дорожній рух 1968 року (з поправками, що набрали чинності 26 березня 2006 року).
"Відповідно до її вимог, з 29 березня 2011 року (додаток 6 Конвенції) у посвідченні водія має бути зазначена дата закінчення терміну його дії", - попередила вона.
"Україна є учасником Конвенції з 1974 року. Тому тепер усі водії, що одержать посвідчення на території нашої держави після зазначеної дати і мають намір відвідати країни, що входять до Конвенції, знадобляться водійські документи, до яких внесені вищезгадані дані", - пояснила Шинкаренко.
Разом з тим, проектом постанови, що вже підготовлена МВС, не передбачається обов'язковий обмін водійських посвідчень - це буде відбуватися поступово, за бажанням їхніх власників.
"У даний момент на території України діють водійські посвідчення семи видів, у тому числі і зразка СРСР. Усі ці посвідчення залишаються діючими. Однак ті громадяни, що мають намір перетнути кордон, зобов'язані мати в посвідченні водія кінцевий термін його дії, відповідно до вимог Конвенції".
"Ті громадяни, що одержали посвідчення раніше і не будуть перетинати кордони держави, можуть і надалі користуватися посвідченнями без внесення змін", - підкреслили у відомстві.
Також у Міністерстві відзначили, що сьогодні в усіх країнах Західної Європи, Америки і більшості країн колишнього СРСР введено термін дії посвідчень водія від 2 до 10 років. Так, у Росії, Білорусії, Молдові, Литві, Латвії та Естонії термін дії посвідчень водія складає 10 років.
Раніше Кабінет міністрів запропонував обмежити термін дії водійського посвідчення до 10 років. Проект відповідної постанови Кабміну було оприлюднено на сайті Департаменту ДАІ МВС для громадського обговорення.