repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text
Od 29. března 2011 v identitách být ukrajinců, kteří cestují do zahraničí za volantem auto, musí být uvedeno datum ukončení platnosti certifikátu.


Příslušné požadavky jsou obsaženy Mezinárodní Úmluva o silničním provozu, účastník, který je Ukrajina.
O tom se píše v vysvětlování Ministerstva vnitra k návrhu změny nařízení Vlády o postupu pro vydávání průkazů řidiče.
Podle mluvčí ministerstva VNITRA Irina Шинкаренко, dnes hlavním dokumentem, který upravuje mezinárodní vjezd a stanoví požadavky na jeho účastníkům a jejich dokumentů, je Mezinárodní Úmluva o silničním provozu z roku 1968 (ve znění pozdějších předpisů, вступившими v platnost 26. března 2006).
"je v Souladu s jeho požadavky, 29. března 2011 (příloha 6 Úmluvy) v průkazu musí být uvedeno datum ukončení doby jeho platnosti" - varoval je.
"Ukrajina je smluvní stranou Úmluvy z roku 1974. Proto teď všichni řidiči, kteří získají průkaz na území našeho státu po tomto dni, a mají v úmyslu navštívit země, které Úmluvu, budete potřebovat řidičský dokumenty, které se provádějí výše uvedené údaje" - vysvětlil Шинкаренко.
Spolu s tím, návrhu vyhlášky je již připravena ministerstvo VNITRA, není provedena povinná výměna řidičských průkazů - to se bude dít postupně, podle přání jejich majitelů.
"V okamžiku, kdy na území Ukrajiny působí řidičské průkazy sedmi druhů, včetně vzoru SSSR. Všechny tyto certifikátu zůstávají platná. Ti občané, kteří mají v úmyslu překročit hranice, musí mít v průkazu řidiče konečný termín pro jeho platnost, v souladu s požadavky Úmluvy".
"Ti občané, kteří se dostali průkaz dříve a nebudou překračovat hranice státu, mohou dále využívat identit bez provedení změn", - zdůraznil v oddělení.
Také na Ministerstvu poukázal na to, že dnes ve všech zemích Západní Evropy, Ameriky a většiny zemí bývalého SSSR uvedena doba platnosti průkazů řidiče od 2 do 10 let. Tak, v Rusku, Bělorusku, Moldavsku, Litvě, Lotyšsku a Estonsku doba platnosti průkazů řidiče je 10 let.
Dříve Kabinet navrhuje omezit platnost řidičského průkazu do 10 let. Projekt odpovídající rozhodnutí Vlády byla zveřejněna na webových stránkách Odboru dopravní policie ministerstva VNITRA k veřejné diskusi.
Original text