repair manuals, spare parts, repair manual, user's manual
Translated text

Pravkar izvedel, da je Tom Carnegie, legendarni razglasnih napovedovalca za Indianapolis 500, je umrl. Je bil 91. Carnegie, s svojim glasom nezamenljiv bariton (še vedno lahko slišite Heees nanj! v moji glavi) imenuje 61 naravnost Indianapolis 500s, 12 Brickyard 400s in šestih dirkah v ZDA. Žal mi je povedati, da je ne bi bilo videti ob 100 obletnici 500 to leto.

Nekaj opaznih ponudbe:

Mari Hulman George (predsednik odbora, Indianapolis Motor Speedway Corp): to je zelo žalosten dan za Indianapolis Motor Speedway in vsakdo po vsem svetu, ki je ljubil Tom Carnegie. Milijone oboževalcev dirko, ki nikoli srečal Tom še vedno počutil, kot da so ga poznali, ker njegov glas razlikovalni in njegova strast za Speedway, dogodki in njenih ljudi. Tom skrbeli o vsem po stezi, ali je štirikratni zmagovalec Indianapolis 500 ali fan mladih obiskuje na dan prakse. On iz soundtrack največjih trenutkov 61 let v IMS, in on ne bo pozabljen. Tom je bil dragi prijatelj štirih generacij družine Hulman-George, in bomo ga pogrešam drago.

Jeff Belskus (predsednik in glavni izvršni direktor, Indianapolis Motor Speedway Corp): vsi na Indianapolis Motor Speedway je globoko užaloščen s sprejetjem Tom Carnegie. Izraz legenda včasih je overused, vendar se popolnoma prilega Tom, eden od najbolj ljubljeni in znanih številk v Speedway zgodovine. Je bil več kot le glas za milijone oboževalcev dirko. Je bil njihov glas na progi; bil je eden od njih. Toms navdušenje za motošport in tistih, ki jo ljubil je nalezljiva, in njegov dramatične, slavni stavki kot svojo novo... slediti... zapis! in Heeeeeees na to! je pokazala svojo globoko strast za dirke. Da nikoli ne bo drugega Tom Carnegie, in on bo Večen.
Original text